-
1 разговорник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разговорник
-
2 разговорник
-
3 разговорник
разговорник
Популярный двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разговорник
-
4 разговорник
1) General subject: phrase book, conversation book2) Travel: phrase-book -
5 фразеологический словарь
General subject: phrase book, phrase-bookУниверсальный русско-английский словарь > фразеологический словарь
-
6 разговорник
1. phrase book2. phrase-book -
7 разговорник
........................................................................................................................2. phrase-book -
8 словарь для путешественников
General subject: phrase-bookУниверсальный русско-английский словарь > словарь для путешественников
-
9 словарь идиом
General subject: dictionary of idioms, phrase-book -
10 разговорник
м. -
11 разговорник
-
12 разговорник
-
13 разговорник
разговорник
Популярный двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разговорник
-
14 разговорник
разговорник
Популярный двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разговорник
-
15 булево выражение
1. Booleanбулево выражение, логическое выражение — Boolean expression
2. Boolean connectiveбулева функция; булево выражение; булева связка — Boolean connective
3. Boolean expression4. boolean phraseРусско-английский большой базовый словарь > булево выражение
-
16 доходить
несов. - доходи́ть, сов. - дойти́; (до)1) ( достигать какого-л места) reach (d), get (to); go (as far as); сов. тж. come (to)доходи́ть до ме́ста назначе́ния — reach one's destination
не доходя́ (до) — (just) before one comes (to), before one reaches (d)
письмо́ до него́ не дошло́ — the letter did not reach him
мы дошли́ до того́ ме́ста в кни́ге, где... — we reached [got to] the point in the book where...
погоди́, дойдёт и до тебя́! — you just wait, your turn will come too!
2) (о звуках, сведениях и т.п.) reach (d); come (to); reach [come to] smb's earsно́вость дошла́ до меня́ то́лько вчера́ — the news reached me only yesterday
3) (приближаться к какому-л уровню, отметке) reach (d), be close [-s] (to); (о количестве тж.) amount (to)не доходи́ть до чего́-л — be below smth, not to come close to smth
доходи́ть до колосса́льных разме́ров — reach colossal dimensions
расхо́ды дохо́дят до 5000 рубле́й — expenses are close to [may be as high as] five thousand roubles
ма́льчик уже дохо́дит мне до по́яса — the boy comes up to my waist now
доходи́ть до то́чки кипе́ния — come to the boil
4) (приходить в какое-л состояние, переходить к каким-л действиям) come (to); reach a state (of); end up (+ ger); (при неодушевл. подлежащем) result (in)доходи́ть до по́лного изнеможе́ния — get utterly exhausted
доходи́ть до бе́шенства — fly into a rage
доходи́ть до слёз — end (up) in tears
доходи́ть до дра́ки — come to blows
доходи́ть до неле́пости — fall / run into absurdity
доходи́ть до смешно́го — come to ridiculous things
я дошёл до того́, что стал шпио́нить за ни́ми — I came to [I ended up] spying on them
до чего́ ты дошёл! — look what you've come to!
как дошёл ты до жи́зни тако́й? — how have you come to this way of life?
когда́ де́ло дохо́дит до поли́тики — when it comes to politics
де́ло дошло́ до того́, что... — it came to (+ ger phrase), it resulted / ended in (+ ger phrase)
до э́того де́ло не дошло́ — things didn't go as far as that
5) разг. (находить понимание, вызывать отклик) get (to); reach out (to)поли́тики стремя́тся дойти́ до ка́ждого избира́теля — politicians are trying to reach out to every voter
их игра́ не дохо́дит до зри́теля — their acting does not get to the audience
6) разг. ( становиться понятным) come home (to)по́зже до меня́ дошло́, что нас обману́ли — it came home to me later that we had been tricked
до него́ никогда́ не дохо́дит ска́занное — he never gets the message
до неё не сра́зу дошла́ э́та шу́тка — it took her some time to latch on to the joke
до тебя́ дошло́? — (you) got it?, are you latching on?
8) прост. (без доп.; слабеть) lose one's strength, go downhill••доходи́ть свои́м умо́м — think out for oneself
(у меня́)
ру́ки до э́того не дохо́дят — I never have time for it, I never get around to it -
17 что называется
1) разг. (как говорят, как принято говорить) as the phrase is; so to say (speak)О. Христофор разговорился и, что называется, вошёл во вкус. (А. Чехов, Степь) — Father Khristofor became talkative and got into his stride as the phrase is.
2) прост. (отличный, замечательный) smth., smb. really good, regular splendid; cf. top notch; A 1Действительно, книжка - что называется, товарищ Андрощук. Как добрался до неё, оторваться никак не могу. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'A real good book, Comrade Androshchuk. Just can't tear myself away from it.'
-
18 лозунговое выражение
Русско-английский военно-политический словарь > лозунговое выражение
-
19 знать как свои пять пальцев
1) General subject: be dead nuts on, (что-л.) know all to pieces, know as one knows his ten fingers, (что-л.) know like the book, (что-л.) know smth backwards (Верещагин), (что-л.) know to a T, (что-л.) to be nuts on, (что-л.) have at the tips of fingers, know from a to Z, know something as one knows one's ten fingers, know as well as a beggar knows his bag, know like a book, have at one's finger-tips2) Colloquial: be nuts on3) Set phrase: know something like the palm of one's hand4) Saying: like the back of (one's) handУниверсальный русско-английский словарь > знать как свои пять пальцев
-
20 чужая душа - лес дремучий
Универсальный русско-английский словарь > чужая душа - лес дремучий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phrase book — Phrase Phrase, n. [F., fr. L. phrasis diction, phraseology, Gr. ?, fr. ? to speak.] 1. A brief expression, sometimes a single word, but usually two or more words forming an expression by themselves, or being a portion of a sentence; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
phrase book — phrase books N COUNT A phrase book is a book used by people travelling to a foreign country. It has lists of useful words and expressions, together with the translation of each word or expression in the language of that country. We bought a… … English dictionary
phrase book — phrase ,book noun count a small book that contains useful words and phrases in a particular foreign language, used especially by tourists … Usage of the words and phrases in modern English
phrase book — phrase′ book n. a small book containing everyday phrases and sentences and their equivalents in a foreign language • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
phrase book — ► NOUN ▪ a book listing useful expressions in a foreign language and their translations … English terms dictionary
phrase|book — «FRAYZ BUK», noun. a book containing a collection of idiomatic phrases used in a language, with their explanations or translations: »I started mugging up my handy phrasebook, which tells you in six languages how to cope with the emergencies that… … Useful english dictionary
phrase book — noun a book containing common expressions in a foreign language along with their translations • Hypernyms: ↑book * * * noun : a book containing idiomatic expressions of a foreign language and their translation * * * a small book containing… … Useful english dictionary
Phrase book — A phrase book is a collection of ready made phrases, usually for a foreign language along with a translation, indexed and often in the form of questions and answers. Structure While mostly thematically structured into several chapters like… … Wikipedia
phrase book — UK / US noun [countable] Word forms phrase book : singular phrase book plural phrase books a small book that contains useful words and phrases in a particular foreign language, used especially by tourists … English dictionary
phrase book — guide book used to become familiar with a language, book containing common phrases and words in a foreign language … English contemporary dictionary
phrase book — noun Date: 1594 a book containing idiomatic expressions of a foreign language and their translation … New Collegiate Dictionary