-
1 за добро добром и платят
Universale dizionario russo-italiano > за добро добром и платят
-
2 нет веселья без похмелья
1. part.1) gener. dopo il dolce (ne) viene l'amaro2) set phr. dopo il dolce viene l amato, dopo il dolce viene l'amaro2. n1) gener. chi ride di venerdi piange la domenica2) set phr. chi ride il sabato piange la domenica3) saying. ogni agio porta seco il disagioUniversale dizionario russo-italiano > нет веселья без похмелья
-
3 у горя и песни горькие
Universale dizionario russo-italiano > у горя и песни горькие
-
4 Без кота мышам раздолье
nUniversale dizionario russo-italiano > Без кота мышам раздолье
-
5 Волк каждый год линяет, да обличья не меняет
nset phr. Il lupo perde il pelo, ma non il vizioUniversale dizionario russo-italiano > Волк каждый год линяет, да обличья не меняет
-
6 Дайте мне точку опоры — и я переверну землю
nset phr. Datemi un punto di appoggio e moverò (Архимед)Universale dizionario russo-italiano > Дайте мне точку опоры — и я переверну землю
-
7 Друзья познаются в беде
nUniversale dizionario russo-italiano > Друзья познаются в беде
-
8 Из двух зол выбирают меньшее
part.set phr. Fra due mali, bisogna scegliere il minoreUniversale dizionario russo-italiano > Из двух зол выбирают меньшее
-
9 Куй железо, пока горячо
vset phr. Battere il ferro quando e' caldoUniversale dizionario russo-italiano > Куй железо, пока горячо
-
10 На воре и шапка горит
set phr. Chi si scusa s’accusaUniversale dizionario russo-italiano > На воре и шапка горит
-
11 На ошибках учатся
prepos.set phr. Sbagliando si impara -
12 Око за око, зуб за зуб
nset phr. occhio per occhio, dente per denteUniversale dizionario russo-italiano > Око за око, зуб за зуб
-
13 Сколько верёвочке ни виться, конец будет
Universale dizionario russo-italiano > Сколько верёвочке ни виться, конец будет
-
14 Собака, которая лает, не кусает
nset phr. Cane che abbaia non mordeUniversale dizionario russo-italiano > Собака, которая лает, не кусает
-
15 а два лучше
nset phr. vedono più quattr'occhi che due -
16 без меня меня женили
part.set phr. fare i conti senza l'oste -
17 без насадки рыбы не выудишь
part.set phr. invan si pesca se l'amo non ha l'esca (ср. не подмажешь - не поедешь)Universale dizionario russo-italiano > без насадки рыбы не выудишь
-
18 без труда нет плода
part.set phr. non c'e pane senza pena = -
19 битая посуда два века живёт
adj1) set phr. dura più una pentola fessa che una sana2) saying. dura più una conca fessa che una sanaUniversale dizionario russo-italiano > битая посуда два века живёт
-
20 близ норы лиса на промыслы не ходит
part.set phr. in casa di ladro non ci si rubaUniversale dizionario russo-italiano > близ норы лиса на промыслы не ходит
См. также в других словарях:
PHR — might refer to: *Professional in Human Resources, a certification for human resource professionals *Personal health record, an individual s health and medical information as collected by the individual *Parts per Hundred Rubber, a measure used by … Wikipedia
phr — abbrev. phrase * * * … Universalium
PHR — See pre hearing review. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
phr. — phr. (phrase) n. group of words that functions as a single unit (Grammar) … English contemporary dictionary
phr — abbrev. phrase … English World dictionary
PHR — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
phr. — phrase. * * * phr., phrase. * * * abbr. phrase … Useful english dictionary
phr — abbreviation phrase … New Collegiate Dictionary
phr. — phrase. * * * … Universalium
PHR — Physicians for Human Rights (Community » Non Profit Organizations) ** Professional in Human Resources Certification (Business » Positions) * Performance Horse Registry (Community » Sports) * Public Health Region (Governmental » US Government) *… … Abbreviations dictionary
PHR — parent held record; peak heart rate; photoreactivity … Medical dictionary