-
1 fototipografía
• phototypography -
2 воспроизведение текста автоматическими средствами
Polygraphy: phototypographyУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение текста автоматическими средствами
-
3 фотонабор
1) General subject: photo-typesetting2) Engineering: cold composition, cold type process, photographic type composition, photosetting, phototypesetting3) Polygraphy: cold type, cold-type composition, film composition, filmsetting, filmsetting (преимущественно на фотоплёнке), lightsetting, photocomposition, photographic composition4) Cartography: photo-lettering, photocomposing, photographic composing5) Advertising: photographic typesetting, phototypography6) Automation: photocomposition (для изготовления печатных форм), phototypesetting (для изготовления печатных форм)7) Makarov: photocomp -
4 Filmsatz
m < edv> (Druckverfahren) ■ photocomposition printing; photocomposition; phototypography; photo comp; filmsetting -
5 Lichtsatz
m < edv> (Druckverfahren) ■ photocomposition printing; photocomposition; phototypography; photo comp; filmsetting -
6 Photosatz
m < edv> (Druckverfahren) ■ photocomposition printing; photocomposition; phototypography; photo comp; filmsetting -
7 Lichtfestigkeit von Farben garantieren
Lichtfestigkeit von Farben garantieren
to guarantee the fastness of dyes;
• Lichthupe headlight flasher;
• Lichtpausanstalt photocopying establishment;
• Lichtpausapparat copying (blueprint) apparatus, blueprinter (US);
• Lichtpause blueprint, photocopy;
• Lichtpause machen to blueprint;
• Lichtpausgerät blueprint (copying) apparatus, blueprinter (US);
• Lichtpauspapier blueprint (photocopying) paper;
• Lichtpausverfahren heliographic printing, blueprint process;
• Lichtpunkt (Computer) cursor;
• Lichtreklame illuminated (electric-sign, neon-light) advertising, sky sign, electric signs (US);
• bewegliche Lichtreklame electric spectaculars (US);
• Lichtsatz phototypography, photo[type]setting, photocomposition, computerized typesetting, filmsetting;
• Lichtsatzmaschine phototypesetting machine;
• Lichtsatzverfahren photo-offset composing (filmsetting) system;
• Lichtstift (Computer) light pointer;
• Lichtstiftanzeige (Computer) graphics;
• Lichtwerbung electric-sign advertising.Business german-english dictionary > Lichtfestigkeit von Farben garantieren
-
8 Lichtsatz
Lichtsatz
phototypography, photo[type]setting, photocomposition, computerized typesetting, filmsetting -
9 fototipia
f.1 phototype.2 phototypy.* * *= colotype.Ex. Collotype was a version of bichromate photolithography in which tone was given by reticulation of the gelatine in the chemical film rather than by graining the underlying surface = La colotipia era una adaptación de la fotolitografía bicromática en la que la tonalidad se lograba por medio de la reticulación de la gelatina en la película química y no graneando la superficie.* * *= colotype.Ex: Collotype was a version of bichromate photolithography in which tone was given by reticulation of the gelatine in the chemical film rather than by graining the underlying surface = La colotipia era una adaptación de la fotolitografía bicromática en la que la tonalidad se lograba por medio de la reticulación de la gelatina en la película química y no graneando la superficie.
* * *1 (técnica) phototypography2 (lámina) phototype* * *fototipia nf1. [arte] collotype2. [objeto] collotype -
10 fototypia
• phototype• phototypography -
11 światłodruk
• photogelatine process• phototype• phototypography -
12 фототипография
фо̀тотипогра̀фия,ж., само ед. phototypography. -
13 fototipografía
f.phototypography. -
14 Filmsatz
m[Druckverfahren]photocomposition1. filmsetting2. photo comp3. phototypography -
15 lichtdruk
/likhdruk, lithdruk/ phototypography.
См. также в других словарях:
Phototypography — Pho to*ty*pog ra*phy, n. [Photo + typography.] Same as {Phototypy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
phototypography — phototypographic /foh teuh tuy peuh graf ik/, adj. /foh toh tuy pog reuh fee/, n. 1. (formerly) the art or technique of making printing surfaces by light or photography, by any of a large number of processes. 2. photocomposition. [1885 90; PHOTO… … Universalium
phototypography — noun A photomechanical method of printing made to resemble traditional metal typography … Wiktionary
phototypography — n. photomechanical printing that is similar metal typography; printing method using photography … English contemporary dictionary
phototypography — pho·to·typography … English syllables
phototypography — pho•to•ty•pog•ra•phy [[t]ˌfoʊ toʊ taɪˈpɒg rə fi[/t]] n. 1) pri the art or technique of making printing surfaces by light or photography, by any of a number of processes 2) pri photocomposition • Etymology: 1885–90 pho to•ty po•graph′ic pəˈgræf ɪk … From formal English to slang
phototypography — /ˌfoʊtoʊtaɪpˈɒgrəfi/ (say .fohtohtuyp ogruhfee) noun Printing Obsolete the art of making printing surfaces by light or photography, by any of a large number of processes …
phototypography — “+ noun ( es) Etymology: International Scientific Vocabulary phot + typography : a photomechanical process producing matter resembling that done by typographical printing … Useful english dictionary
pho|to|ty|po|graph|ic — «FOH toh TY puh GRAF ihk», adjective. 1. of or having to do with phototypography. 2. like phototypography … Useful english dictionary
phototypographic — See phototypography. * * * … Universalium
photocomposition — /foh toh kom peuh zish euhn/, n. Print. any method of composition using photography, as composition by means of a photocomposer. Also called phototypesetting, phototypography. [1925 30; PHOTO + COMPOSITION] * * * ▪ printing also called… … Universalium