-
1 снимок стереопары
Русско-французский политехнический словарь > снимок стереопары
-
2 фотограмма
-
3 صورة مجمعة
photogramme -
4 фотограмма
n1) gener. photogramme2) eng. photogramme (аэрофотоснимок, предназначенный для фотограмметрической обработки), enregistrement3) metal. densigramme, densitogramme -
5 фотоснимок
м.photographie f, épreuve f, photo f; воен. photogramme m* * *n1) gener. image photographique, photographie2) obs. photogramme3) eng. photo, prise de vue photographique, prise de vues photographique, épreuve, cliché, prise de vue, prise de vues, vue4) metal. épreuve photographique -
6 fotograma
-
7 один из аэрофотоснимков стереопары
adjeng. photogrammeDictionnaire russe-français universel > один из аэрофотоснимков стереопары
-
8 снимок стереопары
ngener. photogramme -
9 frame
frame [freɪm]1. noun2. plural nouna. [+ picture] encadrer• to frame a subject [photographer] cadrer un sujet4. compounds* * *[freɪm] 1.1) (of building, boat, roof) charpente f; ( of car) châssis m; (of bicycle, racquet) cadre m; ( of bed) sommier m; ( of tent) armature f2) (of picture, window) cadre m; ( of door) encadrement m3) ( context) cadre m5) ( picture) Cinema photogramme m; Television, Photography image f6) ( for weaving) métier m7) ( in snooker) ( triangle) triangle m; ( single game) manche f2.frames plural noun ( of spectacles) monture f3.transitive verb1) (enclose, surround) lit, fig encadrer [picture, face, view]2) ( formulate in words) formuler3) ( devise) élaborer [plan, policy]; rédiger [legislation]4) ( mouth) articuler5) (colloq) ( set up) [police] monter une machination contre; [criminal] faire porter les soupçons sur4.- framed combining form -
10 aerofotogramma
-
11 fotogramma
-
12 start
start s.m.inv. 1. ( Cin) ( fotogramma di inizio) photogramme m. initial. 2. ( segnale di partenza) start m., signal m. de départ. -
13 klatka
1. cage2. cageot3. coffre4. photogramme5. singerie6. thorax7. volière -
14 frame
A n1 ( structure) (of building, boat, roof) charpente f ; ( of car) châssis m ; (of bicycle, racquet) cadre m ; ( of bed) sommier m ; ( of tent) armature f ;4 Anat ( skeleton) ossature f ; ( body) corps m ; his huge/athletic frame son corps énorme/athlétique ;6 ( for weaving) métier m ;C vtr2 ( formulate in words) formuler [question, reply etc] ;4 ( mouth) articuler [words] ;5 ○ ( set up) [police] monter une machination contre [suspect] ; [criminal] faire porter les soupçons sur [associate] ; I've been framed! c'est un coup monté! -
15 frame
frame [freɪm]1 noun(a) (border → gen) cadre m; (→ of canvas, picture etc) cadre m, encadrement m; (→ of window) cadre m, châssis m; (→ of door) encadrement m; (→ for spectacles) monture f;∎ glasses with red frames des lunettes fpl avec une monture rouge(b) (support, structure → gen) cadre m; (→ of bicycle) cadre m; (→ of car) châssis m; (→ of lampshade, racket, tent) armature f; (→ of machine) bâti m; (→ of ship) charpente f, carcasse f; (→ in gardening) châssis; (→ for walking) déambulateur m; Building industry charpente f; Textiles métier m;∎ the bed has a wooden frame le lit est muni d'un cadre en bois∎ his huge frame filled the doorway sa large carrure s'encadrait dans la porte;∎ his slender frame was shaken by sobs son corps menu ou fluet était secoué par des sanglots∎ frame of mind état m d'esprit;∎ I'm not in the right frame of mind for celebrating je ne suis pas d'humeur à faire la fête;∎ frame of reference système m de référence(a) (enclose, encase) encadrer;∎ she's had the photograph framed elle a fait encadrer la photo;∎ figurative her face was framed by a white silk scarf un foulard de soie blanc encadrait son visage∎ to frame a plan/system élaborer un projet/système;∎ the contract was framed in legal jargon le contrat était formulé en jargon juridique∎ to frame sb monter un (mauvais) coup contre qn□ ;∎ I've been framed j'ai été victime d'un coup monté□►► American frame backpack sac m à dos à armature;Computing frame format (of network) protocole m;American frame house maison f en bois;frame rucksack sac m à dos à armature -
16 photogram
См. также в других словарях:
PHOTOGRAMME — Selon ses domaines d’application, le terme «photogramme» désigne des images de nature différente. En technique cinématographique, il signifie la plus petite unité de prise de vue, l’image indivisible dont la succession, vingt quatre fois par… … Encyclopédie Universelle
Photogramme — Un photogramme de William Henry Fox Talbot (vers 1860) Un photogramme est une image photographique obtenue sans utiliser d appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l exposant… … Wikipédia en Français
Photogrammes — Photogramme Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Glossaire du cinéma — Glossaire de termes relatifs au cinéma. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 à 9 16 mm … Wikipédia en Français
fotogramă — FOTOGRÁMĂ, fotograme, s.f. 1. Fotografie specială (luată din avion sau din puncte înalte), care îndeplineşte condiţia de a oferi o perspectivă centrală, pe baza căreia se pot face măsurători precise asupra obiectului a cărui imagine o reproduce… … Dicționar Român
Format Large Anamorphosé — Image originale (en haut) et image anamorphosée sur une pellicule 35 mm (en bas) … Wikipédia en Français
Format large anamorphose — Format large anamorphosé Image originale (en haut) et image anamorphosée sur une pellicule 35 mm (en bas) … Wikipédia en Français
Format large anamorphosé — Image originale (en haut) et image anamorphosée sur une pellicule 35 mm (en bas) … Wikipédia en Français
Rodolphe Bessey — Rodolphe Bessey, né le 13 mars 1977 à Lyon est un artiste plasticien lyonnais, membre du Kolektif Undata. Il fabrique des photogrammes argentiques et numériques à base d’empreintes corporelles, de peintures et gravures sur rhodoïds… … Wikipédia en Français
Tilt and scan — Format large anamorphosé Image originale (en haut) et image anamorphosée sur une pellicule 35 mm (en bas) … Wikipédia en Français
-gramme — ♦ Élément, du gr. gramma « lettre, écriture », signifiant « lettre » (télégramme) ou « graphique » (marégramme, organigramme). gramme élément, du gr. gramma, lettre, écriture . Suffixe de mots: dans le sens de lettre (ex. télégramme); dans le… … Encyclopédie Universelle
