-
1 phot
fot -
2 aperture
['æpətʃjuə(r)]n* * *['æpətjuə]1) (an opening or hole.) otwór2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) przysłona -
3 blow up
1. vi 2. vtbridge, building wysadzać (wysadzić perf) (w powietrze); tyre pompować (napompować perf); baloon nadmuchiwać (nadmuchać perf); ( PHOT) powiększać (powiększyć perf)* * *1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) wylecieć, wysadzić w powietrze2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) napompować3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) stracić cierpliwość -
4 camera
['kæmərə]n ( PHOT)aparat m (fotograficzny); (FILM, TV) kamera f; (also: cine-camera, movie camera) kamera f filmowa* * *['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) aparat fotograficzny, kamera filmowa2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) kamera -
5 centre
['sɛntə(r)] 1. (US center) n(of circle, room, line) środek m; (of town, attention, power) centrum m; (of action, belief) podstawa f; (of arts, industry) ośrodek m, centrum nt2. vtweight umieszczać (umieścić perf) na środku; ( PHOT, TYP) centrować (wycentrować perf); ball dośrodkowywać (dośrodkować perf)to centre on ( fig) — skupiać się (skupić się perf) na +loc
* * *['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centrum2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centrum3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centrum, środek2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) ześrodkować2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) skupiać się -
6 close-up
-
7 develop
[dɪ'vɛləp] 1. vtbusiness, idea rozwijać (rozwinąć perf); land zagospodarowywać (zagospodarować perf); resource wykorzystywać (wykorzystać perf); ( PHOT) wywoływać (wywołać perf); disease dostawać (dostać perf) +gen, nabawić się ( perf) +gen2. vi(advance, evolve) rozwijać się (rozwinąć się perf); ( appear) występować (wystąpić perf), pojawiać się (pojawić się perf)to develop a taste for sth — nabierać (nabrać perf) upodobania do czegoś, zasmakować ( perf) w czymś
to develop into — rozwijać się (rozwinąć się perf) w +acc
* * *[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) rozwijać się2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) nabywać3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) rozwijać się, uwidaczniać się4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) wywoływać• -
8 emulsion
-
9 exposure
[ɪks'pəuʒə(r)]n( publicity) nagłośnienie nt; ( of truth) ujawnienie nt; ( of person) zdemaskowanie nt; ( PHOT) ( amount of light) naświetlenie nt; ( shot) klatka fexposure to — (heat, radiation etc) wystawienie na +acc or na działanie +gen
* * *[-ʒə]1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) wystawienie, ekspozycja2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) klatka -
10 film
[fɪlm] 1. n (FILM, TV, PHOT)film m; ( of dust etc) cienka warstwa f, warstewka f; ( of tears) mgiełka f; ( for wrapping) folia f2. vt 3. vifilmować, kręcić (inf)* * *[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film, błona2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film3) (a thin skin or covering: a film of dust.) warstwa, powłoka2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmować2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pokrywać się•- filmy- filmstar -
11 filter
['fɪltə(r)] 1. n (also PHOT)filtr m2. vtPhrasal Verbs:* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtr2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtr2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrować (się)2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) przenikać• -
12 flash
[flæʃ] 1. n 2. adj ( inf)wystrzałowy (inf)3. vtlight błyskać (błysnąć perf) +instr; news, message przesyłać (przesłać perf); look, smile posyłać (posłać perf)4. viflash of inspiration/anger — przypływ natchnienia/gniewu
to flash one's headlights — dawać (dać perf) znak światłami drogowymi
to flash by/past — przemykać (przemknąć perf) obok +gen
* * *[flæʃ] 1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) błysk, błyskawica2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) chwila, sekunda3) (a flashlight.) lampa błyskowa4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) krótka wiadomość2. verb1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) błysnąć2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) przemknąć3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) machnąć, błysnąć•- flashing- flashy
- flashily
- flashlight -
13 focus
['fəukəs] 1. pl focuses, n ( PHOT) 2. vttelescope etc ustawiać (ustawić perf) ostrość +gen; light rays, one's eyes, attention skupiać (skupić perf)3. vito focus (on) — ( with camera) nastawiać (nastawić perf) ostrość (na +acc); person skupiać się (skupić się perf) (na +loc)
in/out of focus — ostry/nieostry
* * *['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) ognisko2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centrum2. verb1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) ogniskować2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) skupiać•- focal- in
- out of focus -
14 frame
[freɪm] 1. n(of picture, bicycle) rama f; (of door, window) framuga f, rama f; (of building, structure) szkielet m; (of human, animal) sylwetka f, ciało nt; ( of spectacles) (also: frames) oprawka f; ( PHOT) klatka f2. vtto frame sb ( inf) — wrabiać (wrobić perf) kogoś (inf)
* * *[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) szkielet konstrukcji2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) rama3) (the human body: He has a slight frame.) budowa2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) oprawiać2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) obramowywać3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) fabrykować•- frame of mind -
15 negative
['nɛgətɪv] 1. adj 2. n ( PHOT)to answer in the negative — odpowiadać (odpowiedzieć perf) przecząco
* * *['neɡətiv] 1. adjective1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) przeczący2) (expecting to fail: a negative attitude.) pesymistyczny, negatywny3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) ujemny4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) ujemny2. noun1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) przeczenie2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatyw• -
16 print
[prɪnt] 1. nthe fine/small print — adnotacje drobnym drukiem
- prints2. vtbooks etc drukować (wydrukować perf); cloth, pattern drukować; ( write in capitals) pisać (napisać perf) drukowanymi literamiPhrasal Verbs:* * *[print] 1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) odcisk2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) druk3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) odbitka4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcja2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) drukować2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) drukować3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) robić odbitki4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) drukować5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) pisać drukowanymi literami•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print -
17 reel
[riːl] 1. n( of thread) szpulka f; (of film, tape) szpula f; ( PHOT) rolka f; ( on fishing-rod) kołowrotek m; ( dance) skoczny taniec szkocki lub irlandzki2. viPhrasal Verbs:- reel in- reel off* * *[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) szpulka2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) (rodzaj tańca)2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) zataczać się, (za)wirować- reel in- reel off -
18 shot
[ʃɔt] 1. pt, pp of shoot 2. n( of gun) wystrzał m, strzał m; ( shotgun pellets) śrut m; (FOOTBALL etc) strzał m; ( injection) zastrzyk m; ( PHOT) ujęcie ntto fire a shot at sb/sth — strzelać (strzelić perf) do kogoś/czegoś
to have a shot at sth/doing sth — próbować (spróbować perf) czegoś/zrobić coś
to get shot of sb/sth ( inf) — pozbywać się (pozbyć się perf) kogoś/czegoś
a big shot ( inf) — gruba ryba f (inf), szycha f (inf)
a good/poor shot — dobry/zły strzelec
* * *[ʃot]past tense, past participle; = shoot -
19 shutter
['ʃʌtə(r)]n* * *1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) okiennica2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) migawka• -
20 slide
[slaɪd] 1. n( downward movement) obniżanie się nt; ( moral etc) staczanie się nt; ( in playground) zjeżdżalnia f; ( PHOT) przeźrocze nt, slajd m; ( COMM) ( in prices) spadek m cen; ( of currency) spadek m kursu; (also: microscope slide) preparat m; ( BRIT) (also: hair slide) klamra f do włosów2. vt; pt, pp slid3. vito slide sth into sth — wsuwać (wsunąć perf) coś do czegoś
przesuwać się (przesunąć się perf), sunąćto let things slide ( fig) — zaniedbywać (zaniedbać perf) sprawy
* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) ślizgać (się)2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) wsunąć (się), posuwać (się), przesuwać (się)2. noun1) (an act of sliding.) ślizganie (się)2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) ześlizg, zjeżdżalnia3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) przezrocze4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) szkiełko5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) spinka do włosów•- sliding door
- 1
- 2
См. также в других словарях:
phot — phot … Dictionnaire des rimes
phot — [ fɔt ] n. m. • 1903; gr. phôs, phôtos « lumière » ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure d éclairement lumineux du système C. G. S. (symb.ph), valant 104 lux. ● phot nom masculin Ancienne unité c.g.s. d éclairement (1 phot = 10u lux). phot n. m.… … Encyclopédie Universelle
phot — phot·eol·ic; phot·optometer; tro·phot·ro·pism; phot; iso·phot; ky·phot·ic; lo·phot·ri·chate; … English syllables
Phot — 〈n.; s, ; 〉 nicht mehr zulässige Maßeinheit der Beleuchtungsstärke, zu ersetzen durch die Einheit Lux (lx) [<grch. phos, Gen. photos „Licht“] * * * Phot, das; s, [zu griech. phõs (Gen.: phōtós) = Licht] (veraltet): fotometrische Einheit der… … Universal-Lexikon
Phot — (ph) ist eine veraltete physikalische Einheit der Beleuchtungsstärke aus dem CGS Einheitensystem. Das Phot ist mit der Einführung des SI Einheitensystems durch das Lux ersetzt. Es gilt 1 ph = 104 lx Kategorien: Veraltete Einheit (Physik)CGS… … Deutsch Wikipedia
Phot — Phot, die praktische photographische Lichteinheit, d.h. die Energie des Lichtes, gemessen durch lichtempfindliche Schichten nach dem Internationalen Kongreß in Brüssel (1891). Im Anschluß an die Hefnersche Lichteinheit wird als[506] Einheit der… … Lexikon der gesamten Technik
phot- — ⇒PHOT , voir PHOTO 1. phot , photo ❖ ♦ Élément de mots savants, tiré du grec phôs, phôtos « lumière ». a Avec le sens de « lumière », dans des composés scientifiques, depuis la fin du XVIIIe siècle (photomètre, 1792; photophobie … Encyclopédie Universelle
phot... — phot..., Phot... vgl. ↑photo..., ↑Photo … Das große Fremdwörterbuch
Phot — Phot, Lichteinheit, s. Photometrie, S. 837 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-phot — phot, phote, photo . éléments, du gr. phôs, phôtos, lumière … Encyclopédie Universelle
phot... — phot..., Wortbildungselement, photo … Universal-Lexikon