-
1 phonetics
phonetics [fəʊˈnetɪks]1. noun( = subject) phonétique f2. plural noun( = symbols) transcription f phonétique* * *[fə'netɪks]noun phonétique f -
2 phonetic
-
3 phonetic
[fə'netik] 1. adjective(relating to the sounds of (a) language: He's making a phonetic study of the speech of the deaf.) phonétique2. noun singular, noun plural((a system of) symbols used to show the pronunciation of words.) phonétique -
4 key
A n1 ( locking device) clé f, clef f ; a front-door/car key une clé de maison/voiture ; a set ou bunch of keys un jeu de clés ; to leave the key in the door laisser la clé sur la porte ; under lock and key sous clé ;5 fig ( vital clue) (to happiness, success etc) clé f, secret m (to de) ; his diary holds the key to the mystery son journal renferme la clé du mystère ; exercise is the key to health l'exercice est le secret de la santé ; the key to being a good teacher is to listen le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter ;6 ( explanatory list) ( on map) légende f ; (to abbreviations, symbols) liste f ; (for code, cryptogram) clé f ; ‘pronunciation key’ ‘liste phonétique’, ‘tableau m phonétique’ ;8 Mus ton m, tonalité f ; what key is the sonata in? dans quel ton est la sonate? ; change of key lit, fig changement m de ton ; a major key un ton majeur ; in a major/minor key en majeur/mineur ; to sing/play in key chanter/jouer juste ; to sing/ play off key chanter/jouer faux ;9 Geog caye m.B modif [industry, job, element, document, figure, role] clé inv (after n) ; [difference, point] capital ; [problem] essentiel/-ielle ; key workers des travailleurs occupant des postes clés.C vtr1 ( type) saisir [data, information] ;2 ( adapt) adapter [remarks, speech] (to à).■ key in:▶ key [sth] in, key in [sth] saisir [data]. -
5 phonetics
-
6 phonetic
-
7 International Phonetic Alphabet
IPA noun alphabet m phonétique international, API m -
8 phonetics
noun singular (the study of the sounds of language.) phonétique -
9 acoustic phonetics
-
10 articulatory phonetics
-
11 auditory phonetics
-
12 broad
A nB adj1 ( wide) [chest, face, grin, ribbon, river, street] large ; to have a broad back lit, fig avoir le dos large ; to be broad in the hips être large de hanches ; to grow broader s'élargir ;2 ( extensive) [area, expanse, plain] vaste ;3 ( wide-ranging) [choice, range] grand ; [introduction, invitation, syllabus, consensus, feeling, implication] général ; [alliance, coalition, movement] large ; there is broad support for the law la loi a été largement approuvée ;4 ( general) [interpretation, meaning, term] large ; [aim, base, notion, option, outline, principle] général ;6 ( unsubtle) [wink] bien visible ; to drop broad hints about faire des allusions évidentes à ; to drop sb a broad hint that faire comprendre à qn que ;7 ( pronounced) [accent] fort (before n) ; to speak with ou in a broad Welsh accent parler avec un fort accent gallois ; a poem in broad Scots une poésie en dialecte écossais ;8 ( complete) in broad daylight en plein jour ;9 ( vulgar) [joke, humour] grossier/-ière ;10 Ling [transcription] phonétique.it's as broad as it's long c'est du pareil au même ○. -
13 Initial Teaching Alphabet
-
14 International Phonetic Alphabet
Big English-French dictionary > International Phonetic Alphabet
-
15 narrow
B adj1 ( in breadth) [street, valley, gap, vase, room, bridge, face] étroit ; to grow ou become narrow [road, river] se rétrécir ; [valley] se resserrer ; to have narrow eyes avoir des petits yeux ; he is narrow across the shoulders, his shoulders are narrow il est étroit d'épaules ;2 ( in scope) [range, choice] restreint ; [issue, field, boundaries, group, sense, definition] étroit ; [vision, life, interests, understanding] limité ; [views, version] étriqué pej ;3 ( in degree) [majority, margin] faible (before n) ; to have a narrow lead avoir une légère avance ; to suffer a narrow defeat perdre de justesse ; to win a narrow victory gagner de justesse ; to win by the narrowest of margins gagner d'une extrême justesse ; to have a narrow escape ou a narrow squeak ○ GB l'échapper belle ; that was a narrow squeak ○ ! GB on l'a échappé belle! ;4 (in size, shape) [shoes, jacket, dress, skirt, trousers] étroit ;C vtr1 ( limit) limiter [choice, range, field, options] (to à) ; restreindre [sense, definition] (to à) ;2 ( reduce) réduire [gap, deficit, margin] (from de ; to à) ; Elliott has narrowed the gap (in race, poll) Elliott a réduit l'écart ;D vi1 ( in breadth) [street, lake, corridor] se rétrécir ; [valley, arteries] se resserrer ; the road narrowed to a track la route se rétrécissait au point de devenir un chemin ; her eyes narrowed elle plissait les yeux ;2 ( fall off) [gap, deficit, margin, lead] se réduire (to à) ;3 ( in scope) [choice] se limiter (to à).E narrowing pres p adj [street, channel, passage] qui se rétrécit ; [gap, deficit, field] qui se réduit.the straight and narrow le droit chemin ; to keep to/wander from the straight and narrow rester dans le/s'écarter du droit chemin.■ narrow down: [investigation, search] se limiter (to à) ; [field of contestants, suspects] se réduire (to à) ;▶ narrow [sth] down, narrow down [sth] réduire [numbers, list, choice] (to à) ; limiter [investigation, research] (to à). -
16 phonetic
-
17 phonetic alphabet
-
18 sound shift
-
19 ITA
ITA ['aɪti:'eɪ]( abbreviation Initial Teaching Alphabet) the ITA = alphabet en partie phonétique parfois utilisé pour l'enseignement de la lecture -
20 articulatory
articulatory [ɑ:'tɪkjʊlətrɪ]Linguistics articulatoire►► Linguistics articulatory phonetics phonétique f articulatoireUn panorama unique de l'anglais et du français > articulatory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PHONÉTIQUE — La phonétique est définie, à peu près unanimement, comme «l’étude des sons du langage». Cet accord, sur une formule particulièrement vague, ne suffit pas à masquer les dissensions profondes qui se manifestent lorsqu’il s’agit de préciser l’objet … Encyclopédie Universelle
Phonetique — Phonétique Linguistique Disciplines : Phonétique Phonologie Morphologie Syntaxe … Wikipédia en Français
Phonétique — La phonétique (du grec « phônêtikos », où « phônê » qui signifie la « voix », le « son ») est une branche de la linguistique qui étudie les sons utilisés dans la communication verbale. À la différence de la … Wikipédia en Français
PHONÉTIQUE — adj. des deux genres T. didactique Qui a rapport à la voix. En termes de Grammaire, écriture phonétique se dit de l’écriture dont les signes représentent des sons articulés simples, voyelles ou consonnes. L’écriture alphabétique est une écriture… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
phonétique — (fo né ti k ) adj. 1° Terme didactique. Qui se rapporte à la voix. Écriture phonétique, se dit de l écriture dont les éléments représentent des voix ou des articulations, par ex. l écriture alphabétique. 2° S. f. La phonétique, l ensemble… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
phonétique 2 — (тж. фонетическое дополнение – complément phonétique) – см. фонетика … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
phonétique — an. FONÉTIKO, A, E (Albanais). A1) phonétique (science des sons du langage) : FONÉTIKA nf. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Phonetique historique — Phonétique historique La phonétique historique (ou phonologie diachronique) est une branche de la linguistique historique qui décrit en diachronie les modifications subies par les systèmes phonologiques des langues au cours de leur histoire. C… … Wikipédia en Français
Phonetique acoustique — Phonétique acoustique La phonétique acoustique est une partie de la linguistique qui a pour but de classer les sons en fonction de leur perception par le locuteur. On distingue deux sous branches qui diffèrent selon la méthodologie adoptée … Wikipédia en Français
Phonetique articulatoire — Phonétique articulatoire La phonétique articulatoire est la discipline de la phonétique qui s intéresse au mode de formation (l articulation) des sons produits par le gosier humain ou appareil phonatoire. Sommaire 1 terminologie de phonétique… … Wikipédia en Français
Phonetique auditive — Phonétique auditive La phonétique auditive est une branche de la phonétique qui se préoccupe de la façon dont l oreille percoit les sons. Elle décrit l appareil auditif et le décodage des sons. Voir aussi Phonétique acoustique Phonétique… … Wikipédia en Français