Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

phlegmaticus

  • 1 phlegma

    phlegma (flegma), atis, n. (φλέγμα), die zähe Feuchtigkeit im Körper, der Schleim, Pallad. 8, 6, 2. Veget. mul. 5, 18. Gargil. Mart. de pom. § 3. Hieron epist. 52, 6. Isid. orig. 4, 7, 29. – Nbf. flegma, ae, f., Orib. 14, 26 u. 17, 33. – Dav. phlegmaticus, a, um (φλεγματικός), voll Schleim, schleimig, Th. Prisc. 4, 2: materia, Isid. orig. 4, 7, 32.

    lateinisch-deutsches > phlegma

  • 2 phlegma

    phlegma (flegma), atis, n. (φλέγμα), die zähe Feuchtigkeit im Körper, der Schleim, Pallad. 8, 6, 2. Veget. mul. 5, 18. Gargil. Mart. de pom. § 3. Hieron epist. 52, 6. Isid. orig. 4, 7, 29. – Nbf. flegma, ae, f., Orib. 14, 26 u. 17, 33. – Dav. phlegmaticus, a, um (φλεγματικός), voll Schleim, schleimig, Th. Prisc. 4, 2: materia, Isid. orig. 4, 7, 32.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > phlegma

См. также в других словарях:

  • flegmatique — [ flɛgmatik ] adj. • 1495; fleumatique fin XIIe; lat. phlegmaticus, mot gr.→ flegme 1 ♦ Méd. Anc. ⇒ lymphatique . 2 ♦ (XVIIe) Qui a un tempérament, un comportement calme et lent, qui contrôle facilement ses émotions. ⇒ 2. calme, impassible,… …   Encyclopédie Universelle

  • phlegmatisch — träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; faul; passiv; tatenlos; untätig; bequem; schwerfällig; apathisch; teilnahmslos; …   Universal-Lexikon

  • флегматичный — уже у Тредиаковского; см. Христиани 52. Через польск. flegmatyczny или франц. phlegmatique из лат. phlegmaticus, греч. φλεγματικός от φλέγμα, первонач. воспаление, жар чувства , начиная с Гиппократа – специальное медицинское обозначение холодной… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Phlegmatic — Phleg*mat ic, a. [L. phlegmaticus, Gr. ?: cf. F. phlegmatique.] 1. Watery. [Obs.] Aqueous and phlegmatic. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Abounding in phlegm; as, phlegmatic humors; a phlegmatic constitution. Harvey. [1913 Webster] 3. Generating …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Phlegmatic temperament — Phlegmatic Phleg*mat ic, a. [L. phlegmaticus, Gr. ?: cf. F. phlegmatique.] 1. Watery. [Obs.] Aqueous and phlegmatic. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Abounding in phlegm; as, phlegmatic humors; a phlegmatic constitution. Harvey. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Technogamia — Technogamia, or the Marriages of the Arts is a Jacobean era stage play, an allegory written by Barten Holyday that was first performed and published in 1618. [M. Jean Carmel Cavanaugh, ed., Technogamia by Barten Holyday: A Critical Edition ,… …   Wikipedia

  • Schwachmat — Schwachmatikus oder Schwachmatiker, heute hauptsächlich Schwachmat, ist ein Begriff, der ursprünglich aus der Studentensprache stammt, später aber in den allgemeinen Sprachgebrauch übernommen wurde. Mit diesem Wort wird scherzhaft ein geistig… …   Deutsch Wikipedia

  • Schwachmatikus — oder Schwachmatiker, heute hauptsächlich Schwachmat, ist ein Begriff, der ursprünglich aus der Studentensprache stammt, später aber in den allgemeinen Sprachgebrauch übernommen wurde. Mit diesem Wort wird scherzhaft ein geistig oder körperlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Systema Naturae — Titelblatt der 1. Auflage von Systema Naturæ …   Deutsch Wikipedia

  • phlegmatic — phlegmatically, adv. phlegmaticalness, phlegmaticness, n. /fleg mat ik/, adj. 1. not easily excited to action or display of emotion; apathetic; sluggish. 2. self possessed, calm, or composed. 3. of the nature of or abounding in the humor phlegm.… …   Universalium

  • флегматичный — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где phlegmatique < лат. phlegmaticus, передающего греч. phlegmatikos, суф. производное от phlegma по Гиппократу «холодная жидкость в теле» < «воспаление» …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»