-
1 philosophiquement
-
2 philosophiquement
filɔzɔfikmɑ̃ adv* * *philosophiquement adv philosophically.[filɔzɔfikmɑ̃] adverbe2. [avec sagesse] philosophically -
3 philosophiquement
adv.1. faylasuflarcha, faylasufona2. donolarcha, donolik bilan; accepter philosophiquement son sort o‘z taqdiriga donolarcha rozi bo‘ lmoq. -
4 philosophiquement
adv -
5 philosophiquement
нареч.общ. философскиФранцузско-русский универсальный словарь > philosophiquement
-
6 philosophiquement
فلسفيا -
7 philosophiquement
filozoficznie -
8 philosophiquement
adv. (de philosophique) философки. -
9 philosophiquement
adv. филосо́фскиDictionnaire français-russe de type actif > philosophiquement
-
10 philosophiquement
-
11 فلسفيا
philosophiquement -
12 filozoficznie
philosophiquement -
13 philosophically
philosophically [‚fɪlə'sɒfɪklɪ](a) Philosophy philosophiquementUn panorama unique de l'anglais et du français > philosophically
-
14 filosoficamente
-
15 on ne peut pas être et avoir été
prov.1) сколько ни жить, а два раза молоду не быть; нельзя быть вечно молодымMonsieur soupira, fit un geste vague, puis résumant philosophiquement la question: - He oui!.. Mais qu'est-ce que vous voulez, père Pantois?.. C'est la vie... On ne peut pas être et avoir été... C'est comme ça... (O. Mirbeau, Le journal d'une femme de chambre.) — Хозяин вздохнул, сделал какой-то неопределенный жест, затем философски заключая вопрос: - Да, конечно!.. но что поделаешь, дядюшка Пантуа?.. Уж такова жизнь... Никому не дано быть вечно молодым... Это уж так...
2) что было, то было и быльем порослоDictionnaire français-russe des idiomes > on ne peut pas être et avoir été
-
16 философски
филосо́фски относи́ться к жи́зни — avoir une attitude philosophique face à la vie
* * *advgener. philosophiquement -
17 philosophically
philosophically [‚fɪləˈsɒfɪkəlɪ]( = with resignation) avec philosophie* * *[ˌfɪlə'sɒfɪklɪ]adverb philosophiquementhe took it all very philosophically — fig il a pris tout ça avec philosophie
-
18 speak
speak [spi:k]• to speak to o.s. parler tout seul• speaking personally... personnellement...• speaking as a member of the society I... en tant que membre de la société je...• speaking! lui-même (or elle-même) !• Mr Latimer will speak next ensuite c'est M. Latimer qui prendra la parole► speaking• biologically/philosophically speaking biologiquement/philosophiquement parlant► speaking of► to speak for sb ( = be spokesman for) parler au nom de qn ; ( = give evidence for) parler en faveur de qn• speaking for myself... en ce qui me concerne...• he has no friends/money to speak of il n'a pour ainsi dire pas d'amis/d'argent[+ language] parler• "English spoken" « ici on parle anglais »3. noun= speak upa. ( = talk loudly) parler fort ; ( = raise one's voice) parler plus fort• speak up! (parle) plus fort ; ( = don't mumble) parle plus clairement !b. he's not afraid to speak up ( = say what he thinks) il n'a pas peur de dire franchement ce qu'il pense* * *[spiːk] 1.- speak combining form jargon m2.1) parler [language]‘French spoken’ — ‘on parle français’
2) (tell, utter) dire [truth, poetry]; prononcer [word, name]3.1) ( talk) parler (to à; about, of de)to speak ill/well of somebody — dire du mal/du bien de quelqu'un
to speak through — parler par l'intermédiaire de [medium, interpreter]
who's speaking please? — ( on phone) qui est à l'appareil s'il vous plaît?
‘is that Miss Durham?’ - ‘speaking!’ — ‘Mademoiselle Durham?’ - ‘c'est moi!’
this is your captain speaking — Aviation ici le commandant de bord
speaking of which, have you booked a table? — tiens, à propos, as-tu réservé une table?
speaking of lunch, Nancy... — à propos du déjeuner, Nancy...
speaking as a layman... — en tant que non-spécialiste...
2) ( converse) parler (about, of de; to, with à)3) ( make a speech) parler; ( more formal) prendre la paroleto speak from the floor — Politics parler de sa place
to speak about ou on — parler de
4) littérto speak of — témoigner de [suffering, emotion]
•Phrasal Verbs:- speak to- speak up -
19 filosoficamente
filosoficamente avv. philosophiquement, avec philosophie: prenderla filosoficamente prendre son sort avec philosophie. -
20 philosophique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
philosophiquement — [ filɔzɔfikmɑ̃ ] adv. • 1487; philosophiement 1380; de philosophique 1 ♦ D une manière philosophique, en philosophe. 2 ♦ (XVIIe) Avec sagesse, résignation, calme. Accepter philosophiquement son sort. ● philosophiquement adverbe Sur le plan … Encyclopédie Universelle
philosophiquement — Philosophiquement. adv. d Une maniere philosophique, en Philosophe. C est un homme qui vit philosophiquement. à parler de cela philosophiquement … Dictionnaire de l'Académie française
PHILOSOPHIQUEMENT — adv. D une manière philosophique, en philosophe. C est un homme qui vit philosophiquement. À parler philosophiquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PHILOSOPHIQUEMENT — adv. D’une manière philosophique, en philosophe. C’est un homme qui vit philosophiquement. Il a pris ce contretemps très philosophiquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
philosophiquement — (fi lo zo fi ke man) adv. D une manière philosophique. • Vous devez vivre à Paris gaiment, librement et philosophiquement : ces trois adverbes joints font admirablement, VOLT. Lett. Thiriot, 19 déc. 1754. ÉTYMOLOGIE Philosophique, et le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Impôt philosophiquement dédicacé — À la différence de l impôt d Église, en principe à la charge des seuls croyants et qui est directement ou indirectement prélevé par une Église, l impôt philosophiquement dédicacé ne constitue pas une imposition complémentaire mais une technique d … Wikipédia en Français
Heidegger Et Le Nazisme — L adhésion du philosophe allemand Martin Heidegger au parti nazi en 1933 est l objet de débats passionnés. Cet article propose un exposé des faits et des interprétations sur ces questions. Sommaire 1 Faits et questions 2 Position et engagement… … Wikipédia en Français
Heidegger et le nazisme — L adhésion du philosophe allemand Martin Heidegger au parti nazi en 1933 est l objet de débats passionnés. Cet article propose un exposé des faits et des interprétations sur ces questions. Sommaire 1 Faits et questions 2 Position et engagement… … Wikipédia en Français
Bertrand Arthur William Russell — Bertrand Russell Pour les articles homonymes, voir Russell. Bertrand Russell Philosophe et Logicien Époque Contemporaine … Wikipédia en Français
Bertrand Russel — Bertrand Russell Pour les articles homonymes, voir Russell. Bertrand Russell Philosophe et Logicien Époque Contemporaine … Wikipédia en Français
Bertrand Russell — Pour les articles homonymes, voir Russell. Bertrand Russell Philosophe et Logicien Époque Contemporaine … Wikipédia en Français
