-
1 см. Phe
-
2 катастрофа
1) бедствие, крупная авария железнодорожная, авиационная, крупная автомобильная, на шахте и др. das Únglück (e)s, Únglücksfälle; автомобильная, на стройке и др. (несчастный случай) der Únfall s, Únfälle; бедствие очень большого масштаба die Katastróphe =, nужа́сная, стра́шная катастро́фа — ein schréckliches, fúrchtbares Únglück [ein schrécklicher, fúrchtbarer Únfall, éine schréckliche, fúrchtbare Katastróphe]
авиацио́нная катастро́фа — ein Flúgzeugunglück
предотврати́ть катастро́фу — ein Únglück [éinen Únfall, éine Katastróphe] verhíndern [ábwenden]
рассле́довать причи́ны катастро́фы — die Úrsachen des Únglücks [des Únfalls, der Katastróphe] untersúchen
На ша́хте произошла́ катастро́фа. — Im Bérgwerk kam es zu éinem Únglück.
Здесь случи́лась кру́пная автомоби́льная катастро́фа. — Hier kam es zu éinem schwéren Áutounfall.
Они́ попа́ли в железнодоро́жную катастро́фу. — Sie sind in ein Éisenbahnunglück geráten.
На ме́сто катастро́фы при́был врач. — Am Únglücksort [Am Únfallsort] ist ein Arzt éingetroffen.
В авиацио́нной катастро́фе поги́бло два́дцать челове́к. — Bei dem Flúgzeugunglück [bei dem Flúgzeugabsturz] sind zwánzig Ménschen ums Lében gekómmen.
2) экономическая, семейная и др. die Katastróphe ↑фина́нсовая, экономи́ческая катастро́фа — finanziélle, wírtschaftliche Katastróphe
Э́то бы́ло бы для меня́ катастро́фой. — Das wäre für mich éine Katastróphe.
Э́то мо́жет привести́ страну́ к катастро́фе. — Das kann das Land in éine Katastróphe führen.
-
3 фенилаланин
nmed. Phenylalanin, (α-амино-Я-фенилпропионовая кислота) F (Phenylalanin, abgekürzt Phe oder F), (α-амино-Я-фенилпропионовая кислота) Phe (Phenylalanin, abgekürzt Phe oder F) -
4 Phoenix
astr. Phe, Phe (gen. Phoenicis) -
5 Phenylalanin
gener. Phe -
6 Феникс
-
7 феникс
nastr. Phoenix (gen. Phoenicis) (созвездие, сокр. Phe), Phönix (созвездие) -
8 бедствие
сстихи́йное бе́дствие — Natúrkatastrophe f
райо́н бе́дствия — Katastróphengebiet n ( в случае стихийных бедствий); Nótstandsgebiet n ( в случае социальных бедствий)
терпе́ть бе́дствие мор. — in Séenot geráten (непр.) vi (s)
-
9 иероглиф
мHieroglýphe f ( египетский); Schríftzeichen n (китайский и др.) -
10 катаклизм
мKatastróphe f; Erschütterung f ( потрясение) -
11 катастрофа
жKatastróphe fавиацио́нная катастро́фа — Flúgzeugabsturz m (умл.)
автомоби́льная катастро́фа — schwérer Áutounfall
железнодоро́жная катастро́фа — Éisenbahnkatastrophe f
-
12 куплет
м1) (песни и т.п.) Stróphe f2) мн. ч. купле́ты Couplet [ku'pleː] n, pl -s, Song m, pl -s -
13 мелодика
ж муз., лит.Melódik fмело́дика стиха́ — melódischer Bau der Stróphe
-
14 равносильный
( имеющий равное значение) gléichbedeutend; idéntisch ( тождественный)э́то равноси́льно тому́, что... — das bedéutet sovíel wie..., das ist gléichbedeutend mit...
э́то равноси́льно катастро́фе — das kommt éiner Katastróphe gleich
-
15 строфа
ж лит.Stróphe f -
16 четверостишие
сVíerzeiler m; víerzeilige Stróphe; víerzeiliges Gedícht -
17 угрожать
несов.1) высказывать угрозу dróhen (h) кому-л. D, чем-л. → mit D, что-л. сделать zu + Infinitiv; оружием и др. bedróhen кому-л. → A, чем-л. → mit Dугрожа́ть кому́-л. ножо́м — jmdn. mit dem Mésser bedróhen
Он угрожа́л нам судо́м. — Er dróhte uns mit dem Gerícht.
Он угрожа́л отомсти́ть ему́. — Er dróhte, sich an ihm zu rächen.
2) что-л. угрожа́ет о вероятной опасности, бедах и др. dróhen ↑ кому / чему-л. D; о непосредственной угрозе, опасности bedróhen кому / чему-л. → AЕму́ угрожа́ет опа́сность. — Ihm droht Gefáhr.
Го́роду угрожа́ло наводне́ние. — Das Hóchwasser bedróhte die Stadt.
Го́роду угрожа́ет экологи́ческая катастро́фа. — Der Stadt droht éine ökológische Katastróphe.
См. также в других словарях:
phe — phe·nac·odus; phe·nac·o·mys; phe·nan·thri·din·i·um; phe·nan·thri·done; phe·nan·thro·line; phe·nan·thryl; phe·nate; phe·net·i·dine; phe·nic; phe·no·barbital; phe·no·contour; phe·no·cop·ic; phe·no·copy; phe·no·critical; phe·no·genesis;… … English syllables
Phe — Phe: Symbol für ↑ Phenylalanin in Peptidformeln. * * * Phe, Abkürzung für Phenylalanin … Universal-Lexikon
PHE — may refer to:*Paramount Home Entertainment *BitTorrent protocol encryption *Phenylalanine, a nonpolar amino acid with a hydrophobic side chain … Wikipedia
Phe — Phe. См. фенилаланин [Фен]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
PHE — Abreviatura de parche hemático epidural. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
phe — simb. TS biochim. fenilalanina … Dizionario italiano
-phe — phe·none; … English syllables
phe|be — «FEE bee», noun. = phoebe. (Cf. ↑phoebe) … Useful english dictionary
phe|on — «FEE on», noun. 1. Heraldry. the barbed head of an arrow or spear, with the point directed downward. 2. a barbed javelin formerly carried by a royal sergeant at arms. ╂[origin unknown] … Useful english dictionary
PHE — Die Abkürzung PHE oder Phe steht für: Phenylalanin, eine Aminosäure Proliferative hämorrhagische Enteritis, eine Schweinekrankheit das Sternbild Phoenix in der Nomenklatur der Fixsterne den Sindhi Buchstaben ڦ … Deutsch Wikipedia
Phe — Die Abkürzung PHE oder Phe steht für: Phenylalanin, eine Aminosäure Proliferative hämorrhagische Enteritis, eine Schweinekrankheit das Sternbild Phoenix in der Nomenklatur der Fixsterne … Deutsch Wikipedia
