-
21 Arbeitstagung
Arbeitstagung
business meeting;
• Arbeitstakt action cycle, phasing of work, (Arbeitsökonomie) phase. -
22 Auslaufen der Auftragserledigung
Auslaufen der Auftragserledigung
phasing out of contractsBusiness german-english dictionary > Auslaufen der Auftragserledigung
-
23 Auslaufenlassen einer Produktion
Auslaufenlassen einer Produktion
phasing out.Business german-english dictionary > Auslaufenlassen einer Produktion
-
24 Investitionshilfe
Investitionshilfe
investment assistance (aid), (Einkommensteuer) interim credit (US);
• Investitionshilfeabgabe capital levy;
• erwartete Investitionshöhe investment anticipation;
• Investitionsimpuls incentive to invest;
• Investitionskapital capital investment (invested), investment capital;
• Investitionskapital für Erweiterungsprojekte development capital;
• privates Investitionskapital in Entwicklungsländern zum Einsatz bringen to steer private investment into less developed countries;
• Investitionsklima investment climate;
• Investitionskonjunktur boom in capital investment, investment boom;
• Investitionskonjunktur anheizen to fuel the fires of inflationary boom in business investments;
• Investitionskontrolle control of investment, investment control;
• staatliche Investitionskontrolle public investment control;
• Investitionskontrolle weniger scharf handhaben to scrap investment controls;
• Investitionskosten capital expense (charge), investment charges (expense);
• nicht abschreibungsfähige Investitionskosten uncoverable cost;
• Investitionskredit loan for the purpose of investment, investment credit (loan);
• Investitionskriterium investment criterion;
• Investitionskürzungen vornehmen to impair investments;
• Investitionsleistungen investments effected, investment performance;
• Investitionslenkung direction of capital investments, control of investment, investment control;
• stufenweise Investitionslenkung phasing of investment;
• bereitgestellte Investitionsmittel capital appropriation;
• Investitionsmittelbedarf einschränken to reduce the requirements for capital;
• Investitionsmöglichkeit ability to invest, investment outlet;
• Investitionsmüdigkeit reluctance to invest;
• Investitionsmultiplikator investment multiplier;
• Investitionsneigung propensity to invest, capital intention;
• Investitionsplan [capital] investment plan, capital (spending) budget;
• Investitionsplanung planned investment, capital budgeting;
• Investitionspolitik capital planning, investment policy;
• bewegliche Investitionspolitik investment approach;
• zielbewusste Investitionspolitik selective investing;
• steuerliche Investitionsprämie investment tax credit;
• Investitionsprognose capital forecasting;
• Investitionsprogramm capital [expenditure] program(me), [capital] investment plan, program(me) of investment;
• rasch ein breit gestreutes Investitionsprogramm anstreben to grow rapidly through diversification;
• Streichungen bei dem Investitionsprogramm der öffentlichen Hand vornehmen to slash the public sector’s program(me);
• Investitionsprojekt investment (capital) project, capital expenditure subject;
• Investitionsprozess investment process;
• Investitionsquote level of investment, investment quota (ratio);
• optimale Investitionsquote golden rule of accumulation;
• Investitionsrate rate of investment;
• Investitionsrechnung capital expenditure account, discounted cashflow method;
• Investitionsrendite investment return;
• höchste Investitionsrendite highest rate of return on investment;
• geringe Investitionsrentabilität lack of return on investment;
• Investitionsrentabilitätsschätzung investment appraisal;
• Investitionsrisiko investment (business) risk, risk of investment;
• hohes Investitionsrisiko (EU) primary risk;
• Investitionsrückgang decline of (in) investment, investment decline;
• Investitionsschema pattern of investment;
• Investitionsschutzabkommen investment guaranty treaty;
• Investitionsschwund drop in investments;
• Investitionssektor capital-goods sector;
• Investitionssparkurve investment-saving curve;
• Investitionsspritze shot in the arm (coll.);
• Investitionssteigerung induced investment;
• Investitionsstrom flow of investment;
• Investitionstabelle investment schedule. -
25 Produktionsreife
Produktionsreife
finished product stage;
• Produktionsreserve idle capacity;
• Produktionsrisiko risk of production, producer’s risk;
• Produktionsrückgang falling (fall in, setback in, decline in, drop in) production, production decline, downturn in manufacturing;
• saisonbedingter Produktionsrückgang seasonal drop in production;
• scharfer Produktionsrückgang slump in production;
• Produktionsrückstände production residues;
• Produktionsschätzungen production estimates;
• Produktionsschwankungen fluctuations in production;
• Produktionsschwelle shutdown point;
• Produktionsschwerpunkt verlagern to divert production, to shift product emphasis;
• Produktionsschwierigkeiten production difficulties;
• Produktionssektor sector of production, manufacturing sector;
• Produktionssenkung restriction (curtailment) of production;
• Produktionsserie series;
• begrenzte Produktionsserie limited production run;
• Produktionsskala range of production;
• Produktionssoll production target;
• Produktionssparte line of production;
• Produktionsspezialisierung specialization of production;
• Produktionsspezifikation product specification;
• Produktionsspitze alltime production record;
• Produktionsstab production staff;
• Produktionsstadium stage of production;
• Produktionsstand level of production (output), production level, industrial output;
• Produktionsstandard standard of production, production standard, norms;
• Produktionsstandort manufacturing location;
• Produktionsstätte manufacturing establishment (plant, factory), producing unit (factory), productive establishment, production facility, shop-floor;
• ausländische Produktionsstätten errichten to build up production plants abroad;
• Produktionsstätten unterhalten to manufacture;
• Produktionssteigerung increased (rise in) production, production increase;
• konjunkturbedingte Produktionssteigerung cyclical improvement in production;
• Produktionssteigerung herbeiführen (hervorrufen) to increase (encourage) production;
• Produktionsstelle producing (production) unit, manufacturing establishment;
• Produktionssteuer fabrication tax;
• Produktionssteuerung production control (management, planning), industrial data processing;
• Produktionsstilllegung phasing out;
• vorübergehende Produktionsstilllegung shutdown in production;
• Produktionsstillstand production holdup;
• Produktionsstopp vornehmen to tie production;
• Produktionsstreuung diversification of product lines, diversifying;
• Produktionsstruktur pattern of production;
• optimale Produktions- und Handelsstruktur optimal pattern of production;
• Produktionsstufe production step, stage of production, operational stage;
• Produktionssystem production system;
• Produktionstätigkeit productive occupation, manufacturing (production) activity;
• saisonbedingte Produktionstätigkeit seasonal production;
• Produktionstechnik production engineering;
• Produktionstempo tempo of production, production rate;
• Produktionstermin production date;
• Produktionstest product test;
• Produktionstheorie theory of production;
• Produktionsüberschuss production surplus, surplus products;
• Produktionsüberschüsse aufkaufen to buy up product surpluses;
• Produktionsüberschüsse beseitigen to trim excess production;
• Produktionsübersicht production return;
• Produktionsüberwacher production controller;
• Produktionsüberwachung production control (supervision), control of production;
• Produktionsumfang production volume;
• Produktionsumstellung conversion of production;
• Produktionsumwege round-about methods of production;
• Produktionsunterbrechung disruption of production;
• Produktionsunternehmen manufacturing concern, productive undertaking;
• Produktionsunternehmen mit verschiedenartigen Produktionsabteilungen multidivisional diversified organization;
• Produktionsverbot prohibition to produce;
• Produktionsverbrauch productive consumption;
• geplante Produktionsverbreitung diversification planning;
• Produktionsverbund production link-up;
• Produktions- und Konsumverein industrial and provident society (Br.). -
26 Produktionsstilllegung
Produktionsstilllegung
phasing out -
27 Synchronisierung von Zollsenkungen
Synchronisierung von Zollsenkungen
phasing-in of tariff reduction.Business german-english dictionary > Synchronisierung von Zollsenkungen
-
28 stufenweise Investitionslenkung
stufenweise Investitionslenkung
phasing of investmentBusiness german-english dictionary > stufenweise Investitionslenkung
-
29 Bauphasenfestlegung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauphasenfestlegung
-
30 Baustellenzeitfolgeabstimmung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baustellenzeitfolgeabstimmung
-
31 einphasiger Betrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einphasiger Betrieb
-
32 Netzphasenrelais
Netzphasenrelais n network phasing relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Netzphasenrelais
-
33 Phasenabgleichkondensator
Phasenabgleichkondensator m phasing capacitorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasenabgleichkondensator
-
34 Phasendifferenz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasendifferenz
-
35 Phaseneinstellung
Phaseneinstellung f phasingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phaseneinstellung
-
36 Phasenkette
Phasenkette f phasing networkDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasenkette
-
37 Phasenleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasenleitung
-
38 Phasenrelais
Phasenrelais n phase relay, (network) phasing relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasenrelais
-
39 Umwegleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umwegleitung
-
40 Drehtransformator
m ELEKTRON phasing transformerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Drehtransformator
См. также в других словарях:
Phasing — Phas ing, a. (Elec.) Pertaining to phase or differences of phase. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Phasing — Le phasing (en français déphasage) est un procédé de composition inventé par les compositeurs Terry Riley et Steve Reich dans les années 1960. Lié au courant de la musique minimaliste, le phasing a surtout été utilisé par Steve Reich au cours des … Wikipédia en Français
Phasing — In the compositional technique phasing, popularized by composer Steve Reich, the same part (a repetitive phrase) is played on two musical instruments, in steady but not identical tempo. Thus, the two instruments gradually shift out of unison,… … Wikipedia
Phasing — In der Minimal Music bezeichnet Phasing eine Kompositionstechnik, bei der zwei Instrumente dieselbe, oft repetitive Stimme ausführen, wobei eines in stetigem Tempo spielt, während sich das andere in zunehmendem zeitlichem Abstand vor das erste… … Deutsch Wikipedia
phasing — fazavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phasing vok. Phaseneinstellung, f; Phasierung, f rus. фазирование, f; фазировка, f pranc. accrochage de phase, m; mise en phase, f … Automatikos terminų žodynas
phasing — fazavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phasing vok. Phaseneinstellung, f; Phasierung, f rus. фазирование, n; фазировка, f pranc. accrochage de phase, m; mise en phase, f … Radioelektronikos terminų žodynas
phasing — fazuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phasing vok. Phaseneinstellung, f rus. фазировка, f pranc. mise en phase, f ryšiai: palygink – fazavimas … Radioelektronikos terminų žodynas
phasing — fazavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phasing vok. Phaseneinstellung, f; Phasierung, f rus. фазирование, n; фазировка, f pranc. accrochage de phase, m; mise en phase, f … Fizikos terminų žodynas
Phasing (disambiguation) — Phasing can refer to:*Phasing, a technique in musical composition *Phasing (crystallography), the process of recovering the phases of diffracted X rays to determine a crystal structure *Phasing (ability), a fictional or hypothetical ability to… … Wikipedia
Phasing current — The momentary current between two alternating current generators when juxtaposed in parallel and not agreeing exactly in phase or period. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Phasing transformer — Any of several transformers (there must be at least two) for changing phase. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
