-
1 совпадающий по фазе
-
2 phase
1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/90039/phase_in">phase in* * *[feiz]1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) die Phase2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) die Phase* * *[feɪz]moon \phase Mondphase fdevelopmental \phase Entwicklungsphase fto go through a \phase eine Phase durchlaufenout of \phase phasenverschoben fachspr▪ to \phase sth (implement) etw stufenweise durchführen; (introduce) etw stufenweise einführen; (coordinate) etw synchronisieren [o aufeinander abstimmen]\phased withdrawal of troops schrittweiser Truppenrückzug* * *[feɪz]1. nPhase f; (of construction, project, history also) Abschnitt m; (of illness) Stadium ntout of phase (Tech, Elec) — phasenverschoben; (fig) unkoordiniert
he's just going through a phase — das ist nur so eine Phase bei ihm
he's out of phase with the times — er ist nicht im Gleichklang mit seiner Zeit
2. vt1) (= introduce gradually) plan, change-over, withdrawal schrittweise durchführen2) (= coordinate, fit to one another) starting times, production stages, traffic lights aufeinander abstimmen; machines etc gleichschalten, synchronisierenthe traffic lights are not phased here — hier gibt es keine grüne Welle
* * *phase [feız]A s1. Phase f:phases of the moon ASTRON Mondphasen;in (out of) phase ELEK, PHYS phasengleich (-verschoben);phase-corrected ELEK phasenkorrigiert;phase rule CHEM, PHYS (gibbssche) Phasenregel;2. (Entwicklungs)Stufe f, Stadium n, Phase f:phase of life Lebensphase, -abschnitt m3. Aspekt m, Seite f, Gesichtspunkt m:B v/t1. ELEK, PHYS in Phase bringen2. aufeinander abstimmen, Maschinen etc gleichschalten, synchronisieren3. stufenweise durchführen:phased stufenweise4. (nach den Erfordernissen) stufenweise planen, staffeln7. phase out einen Service etc stufenweise abbauen, eine Regelung etc stufenweise außer Kraft setzen, ein veraltetes Gerät etc nach und nach aus dem Verkehr ziehen, ein Produkt auslaufen lassenC v/i1. phase in stufenweise eingeführt werden2. phase out stufenweise abgebaut werden (Service etc), stufenweise außer Kraft gesetzt werden (Regelung etc), nach und nach aus dem Verkehr gezogen werden (veraltetes Gerät etc), auslaufen (Produkt)* * *1. nounPhase, die; (of project, construction, history also) Abschnitt, der; (of illness, development also) Stadium, das2. transitive verbit's only or just a phase [he's/she's going through] — das gibt sich [mit der Zeit] wieder (ugs.)
Phrasal Verbs:- phase in* * *n.Phase -n f. -
3 phase
phase I v in Phase bringen phase II Phase f, Schwingungsphase f; Phasenwinkel m • displaced in phase phasenverschoben • in opposite phase gegenphasig • in phase quadrature um π/2 phasenverschoben • in the same phase phasengleich • to agree in phase gleichphasig [in gleicher Phase] sein • to be advanced in phase voreilenden Phasenwinkel besitzen, voreilend sein • to be in phase gleichphasig [phasengleich] sein, in gleicher Phase sein • to be out of phase phasenverschoben sein, in der Phase verschoben seinEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase
-
4 в фазе
prepos.1) eng. in gleicher Phase2) radio. konphas3) electr. (gleicher) Phase, in (gleicher) Phase, phasengleich -
5 находящийся в фазе
-
6 синфазно
adv1) Av. phasengleich2) radio. konphas3) cinema.equip. phasenrichtig (напр., о вращении обтюраторов) -
7 синфазный
adj1) eng. in gleicher Phase, synphas2) electr. (gleicher) Phase, in (gleicher) Phase, konphas, phasengleich, winkelfehlfrei, winkelgetreu, gleichphasig -
8 совпадающий по фазе
adj1) eng. in gleicher Phase2) electr. (gleicher) Phase, gleichphasig, in (gleicher) Phase, phasengleich -
9 coherent
-
10 in phase
<tech.gen> ■ phasengleich< phys> ■ gleichphasig -
11 phase
[feɪz] nPhase f;moon \phase Mondphase f;developmental \phase Entwicklungsphase f;to go through a \phase eine Phase durchlaufen;to \phase sth ( implement) etw stufenweise durchführen;( introduce) etw stufenweise einführen;( coordinate) etw synchronisieren [o aufeinander abstimmen];\phased withdrawal of troops schrittweiser Truppenrückzug;to \phase sth into sth etw in etw akk eingliedern -
12 in-phase
in-phase phasengleich, in Phase, gleichphasig, konphas, phasenrichtigEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > in-phase
-
13 phase-coherent
phase-coherent phasenkohärent, phasengleichEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase-coherent
-
14 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend -
15 синфазный
синфазный эл. gleichphasig; konphas; phasengleich; synphas -
16 совпадать по фазе
совпадать по фазе gleichphasig sein; in Phase liegen; konphas sein; phasengleich seinБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совпадать по фазе
-
17 совпадающий по фазе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > совпадающий по фазе
-
18 эквифазный
эквифазный эл. gleichphasig; phasengleichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эквифазный
См. также в других словарях:
Duplexer — Schema Ein Duplexer ist eine Filterbaugruppe, der abhängig von bestimmten Regeln zwei Eingänge mit einem Ausgang verbindet. An diesen Duplexer werden extreme Anforderungen gestellt: es müssen sehr hohe Sendeleistungen zur Antenne geschaltet… … Deutsch Wikipedia
Nacheilwinkel — Wenn zwei oder mehr Vorgänge periodisch sinusförmig mit gleicher Frequenz ablaufen und wenn deren Mittelwert Durchgänge (oder deren Maxima) zeitlich versetzt auftreten, so wird der Versatz als Phasenverschiebung bezeichnet. Die Vorgänge verlaufen … Deutsch Wikipedia
Nullphasenwinkel — Wenn zwei oder mehr Vorgänge periodisch sinusförmig mit gleicher Frequenz ablaufen und wenn deren Mittelwert Durchgänge (oder deren Maxima) zeitlich versetzt auftreten, so wird der Versatz als Phasenverschiebung bezeichnet. Die Vorgänge verlaufen … Deutsch Wikipedia
Phasenabweichung — Wenn zwei oder mehr Vorgänge periodisch sinusförmig mit gleicher Frequenz ablaufen und wenn deren Mittelwert Durchgänge (oder deren Maxima) zeitlich versetzt auftreten, so wird der Versatz als Phasenverschiebung bezeichnet. Die Vorgänge verlaufen … Deutsch Wikipedia
Phasendifferenz — Wenn zwei oder mehr Vorgänge periodisch sinusförmig mit gleicher Frequenz ablaufen und wenn deren Mittelwert Durchgänge (oder deren Maxima) zeitlich versetzt auftreten, so wird der Versatz als Phasenverschiebung bezeichnet. Die Vorgänge verlaufen … Deutsch Wikipedia
Phasendrehung — Wenn zwei oder mehr Vorgänge periodisch sinusförmig mit gleicher Frequenz ablaufen und wenn deren Mittelwert Durchgänge (oder deren Maxima) zeitlich versetzt auftreten, so wird der Versatz als Phasenverschiebung bezeichnet. Die Vorgänge verlaufen … Deutsch Wikipedia
Phasenlage — Wenn zwei oder mehr Vorgänge periodisch sinusförmig mit gleicher Frequenz ablaufen und wenn deren Mittelwert Durchgänge (oder deren Maxima) zeitlich versetzt auftreten, so wird der Versatz als Phasenverschiebung bezeichnet. Die Vorgänge verlaufen … Deutsch Wikipedia
Phasenverschiebung — ist ein Begriff der Physik. Zwei Sinusschwingungen sind gegeneinander phasenverschoben, wenn deren Periodenlängen zwar übereinstimmen, die Zeitpunkte ihrer Nulldurchgänge aber nicht. Phasenverschiebung der sinusförmig verlaufenden… … Deutsch Wikipedia
Phasenverschiebungszeit — Wenn zwei oder mehr Vorgänge periodisch sinusförmig mit gleicher Frequenz ablaufen und wenn deren Mittelwert Durchgänge (oder deren Maxima) zeitlich versetzt auftreten, so wird der Versatz als Phasenverschiebung bezeichnet. Die Vorgänge verlaufen … Deutsch Wikipedia
Konzernrechnungslegung — von Professor Dr. Ralf Michael Ebeling I. Zwecke der Konzernrechnungslegung Gehört ein Unternehmen als Mutter oder Tochterunternehmen einem Konzern an, so ist die Aussagefähigkeit seines Jahresabschlusses aufgrund konzerninterner Beziehungen… … Lexikon der Economics
Alarmblinkanlage — Ein gewöhnlicher Fahrtrichtungsanzeiger in Aktion Der Fahrtrichtungsanzeiger dient im Straßenverkehr anderen Verkehrsteilnehmern zur Information über eine Änderung der Fahrtrichtung oder die Ankündigung hierzu. In der Regel ist dieser als… … Deutsch Wikipedia
