-
21 phase sequence
English-Russian dictionary of relay protection > phase sequence
-
22 phase sequence
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > phase sequence
-
23 phase sequence
чередование фазEnglish-Russian dictionary of technical terms > phase sequence
-
24 phase sequence
-
25 phase sequence
n PHYS Phasenfolge f -
26 phase-sequence test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase-sequence test
-
27 phase-sequence-controlled
English-german engineering dictionary > phase-sequence-controlled
-
28 phase-sequence-dependent
English-german engineering dictionary > phase-sequence-dependent
-
29 phase-sequence indicator
English-german engineering dictionary > phase-sequence indicator
-
30 phase sequence monitoring
English-german engineering dictionary > phase sequence monitoring
-
31 phase-sequence commutation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase-sequence commutation
-
32 phase-sequence indicator
phase-sequence indicator Drehfeldrichtungsanzeiger mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase-sequence indicator
-
33 phase-sequence reversal
phase-sequence reversal Phasenfolgeumkehr fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase-sequence reversal
-
34 phase sequence protection
защита от неправильного порядка чередования фаз
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Phase sequence protection
Where an incorrect phase sequence of the supply voltage can cause a hazardous situation or damage to the machine, protection shall be provided.
NOTE Conditions of use that can lead to an incorrect phase sequence include:
– a machine transferred from one supply to another;
– a mobile machine with a facility for connection to an external power supply.
[IEC 60204-1-2006]Защита от неправильного порядка чередования фаз
Защита от неправильного порядка чередования фаз питающей сети должна быть выполнена в тех случаях, когда неправильное чередование может привести к возникновению опасной ситуации или к повреждению машины.
Примечание. Неправильный порядок чередования фаз сможет возникнуть в процессе эксплуатации в следующих случаях:
- при переключении машины с одного источника питания на другой;
- при подключении мобильной машины, оснащенной собственным средством подключения, к внешнему источнику питания.
[Перевод Интент]When the LTM R controller is connected to an expansion module, phase reversal protection is based on voltage phase sequence before the motor starts, and on current phase sequence after the motor starts.
[Schneider Electric]Если контроллер LTM R соединен с модулем расширения, то защита от неправильного порядка чередования фаз проверяет перед пуском электродвигателя порядок чередование фаз напряжений, а после пуска – порядок чередования фаз токов.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase sequence protection
-
35 phase sequence indicator
индикатор последовательности фаз
-
[IEV number 313-01-21]EN
phase sequence indicator
instrument intended to indicate, in a polyphase system, the sequence in which the instantaneous voltages of the phase conductors reach their maximum values
[IEV number 313-01-21]FR
indicateur d'ordre de phases
appareil destiné à indiquer, dans un système polyphasé, la séquence suivant laquelle les tensions instantanées des conducteurs de phase atteignent leurs valeurs maximales
[IEV number 313-01-21]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
указатель (порядка) чередования фаз
индикатор (порядка) чередования фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase sequence indicator
-
36 phase-sequence or phase-balance voltage relay
- защита максимального напряжения обратной последовательности (КОД ANSI - 47)
защита максимального напряжения обратной последовательности
Защита по напряжению обратной последовательности для обнаружения обратного направления вращения вращающейся машины
Код ANSI -47
[ Источник]
максимальная защита напряжения обратной последовательности
Защита по напряжению обратной последовательности и обнаружение обратного направления вращения вращающейся машины
Код ANSI -47
[Техническая коллекция Schneider Electric. Выпуск № 1. Защита электрических сетей. Руководство по защитам]EN
47. phase-sequence or phase-balance voltage relay
A relay that functions upon a predetermined value of polyphase voltage in the desired phase sequence, when the polyphase voltages are unbalanced, or when the negative phase-sequence voltage exceeds a given amount.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-sequence or phase-balance voltage relay
-
37 phase sequence changer
переключатель фаз
Вилка или вводное устройство с органом управления для переключения положения двух фазных штырей без отсоединения проводников
[ ГОСТ Р 51323.2-99]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase sequence changer
-
38 phase sequence network
фильтр симметричных составляющих
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase sequence network
-
39 phase-sequence reversal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-sequence reversal
-
40 phase-sequence relay
реле последовательности фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-sequence relay
См. также в других словарях:
phase sequence — fazių seka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f pranc. ordre de phases, m; séquence de phases, f; suite de phases, m … Automatikos terminų žodynas
phase sequence — fazių seka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f; фазная последовательность, f pranc. séquence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
phase-sequence indicator — fazių sekos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase sequence indicator vok. Drehfeldrichtungsanzeiger, m; Phasenfolgeanzeiger, m rus. указатель порядка чередования фаз, m pranc. indicateur d ordre de phases, m … Automatikos terminų žodynas
phase sequence indicator — fazių sekos rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugiafazėje sistemoje naudojamas įtaisas fazės laidų akimirkinių įtampų didžiausiųjų verčių sekai rodyti. atitikmenys: angl. phase sequence indicator vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase sequence indicator — fazių sekos rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas fazių sekai trifazėje sistemoje rodyti. atitikmenys: angl. phase sequence indicator vok. Drehfeldrichtungsanzeiger, m rus. указатель порядка чередования фаз … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase sequence — … Useful english dictionary
zero-phase-sequence relay — nulinės sekos relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero phase sequence relay vok. Nullsystemrelais, n rus. реле нулевой последовательности, n pranc. relais à point nul, m; relais de séquence zéro, m … Automatikos terminų žodynas
zero-phase-sequence protection — nulinės sekos apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero phase sequence protection vok. Nullsystemschutz, m rus. защита нулевой последовательности, f pranc. protection homopolaire, f … Automatikos terminų žodynas
phase-sequence indicator — Смотри Фазоуказатель … Энциклопедический словарь по металлургии
séquence de phases — fazių seka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f pranc. ordre de phases, m; séquence de phases, f; suite de phases, m … Automatikos terminų žodynas
séquence des phases — fazių seka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase sequence vok. Phasenfolge, f rus. последовательность фаз, f; фазная последовательность, f pranc. séquence des phases, f … Fizikos terminų žodynas