-
1 Laufzeitfehler
m <av> ■ phase-delay errorm <el> ■ phase-delay distortion -
2 Laufzeitverzerrung
Laufzeitverzerrung f delay(-frequency) distortion, delay-time distortion, transit-time distortion, phase-delay distortionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Laufzeitverzerrung
-
3 Phasenverzögerung
f <el> ■ phase lag; phase retardation; phase delay -
4 Laufzeitverzerrung
f <el> ■ transient effectf <el.av> ■ phase-delay distortion; delay distortion -
5 Laufzeitfehler
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Laufzeitfehler
-
6 Phasenverzögerung
f PHYS phase delay, phase lagDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Phasenverzögerung
-
7 Phasenlaufzeit
f <av> ■ phase delay -
8 Phasenverzögerungszeit
f <av> ■ phase delay timeGerman-english technical dictionary > Phasenverzögerungszeit
-
9 Phasenlaufzeit
Phasenlaufzeit f phase delayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasenlaufzeit
-
10 Phasenverzögerungszeit
Phasenverzögerungszeit f phase delay timeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasenverzögerungszeit
-
11 Phasenlaufzeit
fphase delay -
12 Steuerwinkel
угол задержки тока
-
[IEV number 442-05-42]EN
c urrent delay angle
the phase angle representing the time by which the starting instant of current conduction is delayed by phase control
[IEV number 442-05-42]FR
a ngle de retard de conduction
déphasage représentant l'intervalle de temps pendant lequel le point de départ de la conduction est retardé par commande de phase
[IEV number 442-05-42]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerwinkel
-
13 Stromverzögerungswinkel
угол задержки тока
-
[IEV number 442-05-42]EN
c urrent delay angle
the phase angle representing the time by which the starting instant of current conduction is delayed by phase control
[IEV number 442-05-42]FR
a ngle de retard de conduction
déphasage représentant l'intervalle de temps pendant lequel le point de départ de la conduction est retardé par commande de phase
[IEV number 442-05-42]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromverzögerungswinkel
-
14 Phasenfrequenzgang
m DÜ group-delay characteristic, ELEKTRON group-delay characteristic, phase-frequency response characteristicDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Phasenfrequenzgang
-
15 Verkehr
Verkehr m 1. BÖRSE dealing, trading; 2. KOMM communications; 3. LOGIS traffic, transport, transportation; 4. WIWI circulation (Banknoten); 5. RECHT, V&M commerce, trade and commerce (Handel und Verkehr); intercourse (Geschlechtsverkehr); 6. FREI traffic tourism (Fremdenverkehr) • in den Verkehr bringen BANK, GEN, RECHT put into circulation (EZB Geld) • nach und nach aus dem Verkehr ziehen GEN, ADMIN phase out (z. B. veraltetes Gerät)* * *m 1. < Börse> dealing, trading; 2. < Komm> communications; 3. < Transp> traffic, transport, transportation; 4. <Vw> Banknoten circulation; 5. <Recht, V&M> commerce Handel und Verkehr trade and commerce Geschlechtsverkehr intercourse; 6. < Frei> traffic Fremdenverkehr tourism ■ in den Verkehr bringen <Bank, Geschäft, Recht> EZB Geld put into circulation ■ nach und nach aus dem Verkehr ziehen <Geschäft, Verwalt> phase out (z.B. veraltetes Gerät)* * *Verkehr
traffic, (Bahn) service, (Beförderung) transport, transportation (US), (Börse) trading, market, doing, dealings, (Handel) trade, commerce, (Umlauf) circulation, (Umsätze) business, dealings, transactions, sales;
• außer Verkehr (Banknoten) withdrawn from circulation;
• für den öffentlichen Verkehr freigegeben open to the public;
• im freien Verkehr (Börse) on the curb (kerb, Br.) market, in outside (unofficial, Br.) trading;
• mit starkem Verkehr belastet traffic-laden;
• amtlicher Verkehr interoffice dealings;
• außerbörslicher Verkehr off-board (over-the-counter, US) trading;
• bargeldloser Verkehr transfer business, clearing system, cashless payments, (Kaufhaus) drawback system;
• nicht mehr zu bewältigender Verkehr overflow traffic;
• brieflicher Verkehr correspondence, exchange of letters;
• dichter Verkehr heavy traffic;
• durchschnittlicher Verkehr normal run of traffic;
• einspuriger Verkehr one-way traffic;
• entgegenkommender Verkehr oncoming traffic;
• fahrplanmäßiger Verkehr regular service;
• fließender Verkehr fast-moving traffic;
• flutender Verkehr surging traffic;
• geringer Verkehr (Börse) little doing (business);
• gewerblicher Verkehr commercial traffic;
• grenzüberschreitender Verkehr goods traffic across the border, frontier-crossing goods traffic, border-crossing traffic;
• großstädtischer Verkehr big-city traffic;
• innerstaatlicher Verkehr intrastate transport (US);
• innerstädtischer Verkehr traffic in towns, local traffic;
• lebhafter Verkehr (Börse) lively dealings;
• öffentlicher Verkehr public transport (transportation, US);
• ruhender Verkehr stationary vehicles;
• schienengebundener Verkehr fixed-track transport;
• schriftsätzlicher Verkehr written communication;
• schwacher Verkehr light traffic;
• spurgebundener Verkehr rail traffic;
• starker Verkehr heavy traffic, great deal of traffic on the road;
• umgeleiteter Verkehr diverted traffic (Br.), derouted traffic (US);
• verstopfter Verkehr congested traffic;
• vierspuriger Verkehr four-lane traffic;
• zähflüssiger Verkehr slow-moving traffic;
• zollfreier Verkehr free trade;
• geschäftlicher Verkehr mit feindlichen Ausländern trading with the enemy;
• Verkehr von Chartermaschinen charter traffic;
• freier Verkehr von Kapital free movement of capital;
• Verkehr im Stadtzentrum downtown traffic (coll.);
• Waren aus dem Zollager zum freien Verkehr abfertigen to withdraw goods from warehouse for consumption;
• Verkehr anhalten to suspend the traffic;
• Verkehr aufhalten to delay (block, hold up, coll.) traffic;
• Verkehr behindern to disturb (impede, block, congest, obstruct, hold up) the traffic;
• fremdes Fahrzeug im Verkehr behindern to obstruct another car;
• Verkehr bewältigen to handle (cope with) traffic;
• in den Verkehr bringen to put into circulation;
• Banknoten in den Verkehr bringen to issue banknotes;
• Effekten in Verkehr bringen to issue (market, US) securities;
• Falschgeld in den Verkehr bringen to utter false notes;
• Münzen in Verkehr bringen to put a coinage in circulation;
• Ware in den Verkehr bringen to put an article on the market;
• sich in den fließenden Verkehr einreihen (einfädeln) to filter into the streaming traffic, to get into the line of traffic;
• Verkehr einstellen to stop traffic;
• Straße für den öffentlichen Verkehr freigeben to open a road for traffic;
• den Verkehr flüssig halten to keep traffic flowing;
• Verkehr lahm legen to obstruct the traffic;
• Verkehr regeln to direct (regulate, control) the traffic;
• aus dem Verkehr gezogen sein (Fahrzeug) to be off the road;
• außer Verkehr setzen (Banknoten) to withdraw from circulation;
• für den Verkehr sperren to close to traffic;
• in den freien Verkehr überführen (Zollwaren) to enter into the channels of distribution;
• Straße dem Verkehr übergeben to open a road for traffic;
• Verkehr umgehen to bypass traffic;
• Verkehr umleiten to divert traffic (Br.), to detour [the traffic] (US);
• aus dem Verkehr ziehen (Bargeld) to immobilize, (Fahrzeug) to take off the road (traffic), (Geld) to withdraw (recall) from circulation;
• schlechtes Geld aus dem Verkehr ziehen to call in clipped money;
• Obligationen aus dem Verkehr ziehen to retire bonds;
• Auto zum Verkehr zulassen to license a car. -
16 Phasenverzögerung
Phasenverzögerung f phase retardation [delay, lag]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasenverzögerung
См. также в других словарях:
phase delay — fazės vėlinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase delay vok. Phasenlaufzeit, f rus. задержка фазы, f pranc. délai de phase, m; retard de phase, m … Automatikos terminų žodynas
phase delay — fazės vėlavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase delay; phase lag vok. Phasennacheilung, f; Phasenverzögerung, f rus. запаздывание по фазе, n; отставание по фазе, n pranc. déphasage en arrière, m; retard de phase, m … Fizikos terminų žodynas
phase delay — fazės vėlinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase delay vok. Phasenlaufzeit, f rus. задержка фазы, f pranc. délai de phase, m … Fizikos terminų žodynas
phase delay time — fazės vėlinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase delay time vok. Phasenverzögerungszeit, f rus. время фазовой задержки, n pranc. temps de propagation de phase, m … Fizikos terminų žodynas
Group delay and phase delay — Group delay is a measure of the time delay of the amplitude envelopes of the various sinusoidal components of a signal through a device under test, and is a function of frequency for each component. Phase delay is a similar measure of the time… … Wikipedia
Phase response curve — A phase response curve (PRC) illustrates the transient change in the cycle period of an oscillation induced by a perturbation as a function of the phase at which it is received. PRCs are used in various fields; examples of biological oscillations … Wikipedia
phase lag — fazės vėlavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase delay; phase lag vok. Phasennacheilung, f; Phasenverzögerung, f rus. запаздывание по фазе, n; отставание по фазе, n pranc. déphasage en arrière, m; retard de phase, m … Fizikos terminų žodynas
Delay-locked loop — In electronics, a delay locked loop (DLL) is a digital circuit similar to a phase locked loop (PLL), with the main difference being the absence of an internal voltage controlled oscillator. A DLL can be used to change the phase of a clock signal… … Wikipedia
Phase (waves) — Phase in waves is the fraction of a wave cycle which has elapsed relative to an arbitrary point.[1] Contents 1 Formula 2 Phase shift 3 Phase difference … Wikipedia
Phase-locked loop — PLL redirects here. For other uses, see PLL (disambiguation). A phase locked loop or phase lock loop (PLL) is a control system that generates an output signal whose phase is related to the phase of an input reference signal. It is an electronic… … Wikipedia
Phase margin — In electronic amplifiers, phase margin is the difference, measured in degrees, between the phase of the amplifier s output signal and 360°. In feedback amplifiers, the phase margin is measured at the frequency at which the open loop voltage gain… … Wikipedia