-
1 vision
noun1) (sight) Sehkraft, die[range of] vision — Sichtweite, die
[field of] vision — Sehfeld, das
3) usu. pl. (imaginings) Fantasien; Fantasiebilderhave visions of something — von etwas fantasieren; (more specific) sich (Dat.) etwas ausmalen
have visions of having to do something — kommen sehen, dass man etwas tun muss
a man/woman of vision — ein Mann/eine Frau mit Weitblick
5) (Telev.) Bild, dasin sound and vision — in Ton und Bild
* * *['viʒən]1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) die Vision2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) der Weitblick3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) die Sehkraft* * *vi·sion[ˈvɪʒən]nto be beyond the range of \vision außer Sichtweite seinto have blurred \vision verschwommen sehenfor me, the smell of coconut oil conjures up \visions of palm trees and white beaches wenn ich Kokosnussöl rieche, sehe ich immer Palmen und weiße Strände vor mirshe's got \visions of marrying a billionaire and living in luxury sie träumt davon, einen Milliardär zu heiraten und im Luxus zu leben\vision of the future Zukunftsvision fshe emerged from the bedroom, a \vision in cream silk sie kam aus dem Schlafzimmer heraus, ein Traum in cremefarbener Seideto be a \vision of loveliness eine traumhafte Schönheit seinto be a real \vision traumhaft sein* * *['vIZən]n1) (= power of sight) Sehvermögen ntwithin/beyond the range of vision — in/außer Sichtweite
he has good vision — er sieht gut
See:→ academic.ru/27090/field">field2) (= foresight) Weitblick m4) (= image) Vorstellung f5)to have visions of wealth — von Reichtum träumen, sich (dat) Reichtum vorgaukeln
I had visions of having to walk all the way home (inf) — ich sah mich im Geiste schon den ganzen Weg nach Hause laufen
* * *vision [ˈvıʒn]A s1. Sehkraft f, -vermögen n:have greatly restricted vision stark sehbehindert sein;vision-impaired MED sehbehindert;2. figa) visionäre Kraft, Seher-, Weitblick mb) Fantasie f, Vorstellungsvermögen n, Einsicht f3. Vision f:a) Fantasie-, Traum-, Wunschbild n:a vision of the future eine Zukunftsvisionb) pl PSYCH Halluzinationen pl, Gesichte pl4. Anblick m, Bild n:she was a vision of delight sie bot einen entzückenden Anblick5. TV Bild n:out of vision im OffB adj TV Bild…:vision control Bildregie f* * *noun1) (sight) Sehkraft, die[range of] vision — Sichtweite, die
[field of] vision — Sehfeld, das
3) usu. pl. (imaginings) Fantasien; Fantasiebilderhave visions of something — von etwas fantasieren; (more specific) sich (Dat.) etwas ausmalen
have visions of having to do something — kommen sehen, dass man etwas tun muss
4) (insight, foresight) Weitblick, dera man/woman of vision — ein Mann/eine Frau mit Weitblick
5) (Telev.) Bild, das* * *n.Sehkraft -¨e f.Sicht -en f.Traumbild n.Vision -en f.
См. также в других словарях:
Phantom Access — was the name given to a series of hacking programs written by Patrick Kroupa (a.k.a., Lord Digital) of LOD. The programs were worked on during the early to mid 80s (1982 1986), and designed to run on the Apple II computer and Apple Cat modem.… … Wikipedia
Phantom Manor — Autre(s) nom(s) : Haunted Mansion Localisation Parc : Disneyland (Paris) Zone : Frontierland Lieu : Marne la Vallée … Wikipédia en Français
Phantom of the paradise — Réalisation Brian De Palma Scénario Brian De Palma Musique Paul Williams Photographie Larry Pizer Montage Paul Hirsch Production Edward R. Pressman Société de produ … Wikipédia en Français
Phantom of the Paradise — Données clés Titre québécois Le Fantôme du Paradis Réalisation Brian De Palma Scénario Brian De Palma Sociétés de production Harbor Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
Phantom — Phan tom, n. [OE. fantome, fantosme, fantesme, OF. fant[^o]me, fr. L. phantasma, Gr. ?, fr. ? to show. See {Fancy}, and cf. {Pha[ e]ton}, {Phantasm}, {Phase}.] That which has only an apparent existence; an apparition; a specter; a phantasm; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Phantom ship — Phantom Phan tom, n. [OE. fantome, fantosme, fantesme, OF. fant[^o]me, fr. L. phantasma, Gr. ?, fr. ? to show. See {Fancy}, and cf. {Pha[ e]ton}, {Phantasm}, {Phase}.] That which has only an apparent existence; an apparition; a specter; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Phantom tumor — Phantom Phan tom, n. [OE. fantome, fantosme, fantesme, OF. fant[^o]me, fr. L. phantasma, Gr. ?, fr. ? to show. See {Fancy}, and cf. {Pha[ e]ton}, {Phantasm}, {Phase}.] That which has only an apparent existence; an apparition; a specter; a… … The Collaborative International Dictionary of English
phantom — [fan′təm] n. [ME fantome, fantosme < OFr fantosme < L phantasma: see PHANTASM] 1. something that seems to appear to the sight but has no physical existence; apparition; vision; specter 2. something feared or dreaded 3. something that exists … English World dictionary
phantom — noun airy spirit, apparition, appearance, banshee, chimera, creation of the imagination, creation of the mind, delusion, disembodied spirit, dream, eidolon, fiction, Active creation, figment, figment of the imagination, ghost, ghostly form,… … Law dictionary
image — I noun appearance, apprehension, aspect, color, complexion, concept, conception, copy, counterpart, duplicate, embodiment, fancy, fantasy, form, guise, impression, likeness, living picture, look, material representation, mental image, model,… … Law dictionary
Phantom limb — For other uses, see Phantom limb (disambiguation). Phantom limb Classification and external resources ICD 10 G54.6 G54.7 ICD … Wikipedia