-
61 das Pfund
(Geld) - {Libra} = das Pfund (453,59 g) {pound}+ = das Pfund (lb - Gewicht) {Libra}+ = je Pfund {per pound}+ = ein halbes Pfund {half a pound}+ = der Anteil pro Pfund {poundage}+ = die Provision je Pfund {poundage}+ = der Prozentsatz pro Pfund {poundage}+ = etwas über fünfzig Pfund {fifty odd pounds}+ = wechseln Sie mir ein Pfund {give me change for a pound}+ -
62 von 50 Pfund bis zu einem Pfund variieren
von 50 Pfund bis zu einem Pfund variieren
to run (range) from 50 L to a pound.Business german-english dictionary > von 50 Pfund bis zu einem Pfund variieren
-
63 grünes Pfund
grünes Pfund n WIWI green pound (EG)* * *n <Vw> EG green pound* * *grünes Pfund
(EU) green pound -
64 das Pfund Sterling
- {quid} viên thuốc lá, miếng thuốc lá, đồng bảng Anh = das Pfund Sterling (Währung) {pound; pound sterling}+ = drei Pfund Sterling {three quid}+ -
65 Millionen-Pfund-Geschäft
Millionen-Pfund-Geschäft n FIN multimillion pound deal* * *n < Finanz> multimillion pound dealBusiness german-english dictionary > Millionen-Pfund-Geschäft
-
66 Beitrag von zehn Pfund zur Pensionskasse erheben
Beitrag von zehn Pfund zur Pensionskasse erheben
to levy ten pounds for the pension fundBusiness german-english dictionary > Beitrag von zehn Pfund zur Pensionskasse erheben
-
67 Briefpapier im Gewicht von 5 1/2 bis 10 Pfund per Ries
Briefpapier im Gewicht von 5 1/2 bis 10 Pfund per Ries
bank post.Business german-english dictionary > Briefpapier im Gewicht von 5 1/2 bis 10 Pfund per Ries
-
68 Dokumente mit 10.000 Pfund beleihen
Dokumente mit 10.000 Pfund beleihen
to lend L 10,000 on the documentsBusiness german-english dictionary > Dokumente mit 10.000 Pfund beleihen
-
69 jds. Einkommen auf jährlich 8000 Pfund schätzen
jds. Einkommen auf jährlich 8000 Pfund schätzen
to put s. one’s income at L 8000 a yearBusiness german-english dictionary > jds. Einkommen auf jährlich 8000 Pfund schätzen
-
70 Erhöhung um 3500 Pfund
Erhöhung um 3500 Pfund
L 3500 plus increase -
71 Freikonvertierbarkeit für das englische Pfund
Freikonvertierbarkeit für das englische Pfund
non-resident convertibility (Br.)Business german-english dictionary > Freikonvertierbarkeit für das englische Pfund
-
72 Komplex von 10 Millionen Pfund
Komplex von 10 Millionen Pfund
total amount of 10 million pounds.Business german-english dictionary > Komplex von 10 Millionen Pfund
-
73 Lohnerhöhungsbegrenzung auf 6 Pfund
Lohnerhöhungsbegrenzung auf 6 Pfund
L 6 pay code (Br.);
• Lohnerhöhungsgrenze pay target;
• Lohnetat wages bill (Br.), payroll (US);
• Lohn- und Gehaltsetat labo(u)r budget;
• Lohnexplosion wage explosion;
• im Bereich der öffentlichen Hände gestartete Lohnexplosion public-sector-led wage explosion;
• Lohnfaktor coefficient of wages, wage factor in costs;
• Lohnfestsetzung fixing of wages, wage determination (fixing), wage (rate, US) setting;
• automatische Lohnfestsetzung automatic wage determination;
• Lohnfestsetzung durch Betriebsrat und Betriebsführung joint rate setting;
• Lohnfestsetzungsverfahren wage-rate determination process, wage plan;
• Lohnfonds wage fund;
• Lohnfondstheorie wage-fund theory;
• Lohnforderung wage request.Business german-english dictionary > Lohnerhöhungsbegrenzung auf 6 Pfund
-
74 Monatsmiete von 200 Pfund verlangen
Monatsmiete von 200 Pfund verlangen
to ask, 200 a month as rentBusiness german-english dictionary > Monatsmiete von 200 Pfund verlangen
-
75 Schaden auf 100 Pfund schätzen
Schaden auf 100 Pfund schätzen
to value the damage done at L 100Business german-english dictionary > Schaden auf 100 Pfund schätzen
-
76 Schaden auf 5 Pfund veranschlagen
Schaden auf 5 Pfund veranschlagen
to value the damage [done] at five pounds.Business german-english dictionary > Schaden auf 5 Pfund veranschlagen
-
77 Schaden auf fünf Pfund abschätzen
Schaden auf fünf Pfund abschätzen
to value the damage done at five poundsBusiness german-english dictionary > Schaden auf fünf Pfund abschätzen
-
78 Schaden auf fünf Pfund taxieren
Schaden auf fünf Pfund taxieren
to value the damage [done] at five poundsBusiness german-english dictionary > Schaden auf fünf Pfund taxieren
-
79 Schwankungen von zwei Pence auf das Pfund
Schwankungen von zwei Pence auf das Pfund
variations of twopence in the poundBusiness german-english dictionary > Schwankungen von zwei Pence auf das Pfund
-
80 Transaktionen in einer Höhe von mehreren Millionen Pfund
Transaktionen in einer Höhe von mehreren Millionen Pfund
transactions amounting to several million poundsBusiness german-english dictionary > Transaktionen in einer Höhe von mehreren Millionen Pfund
См. также в других словарях:
Pfund — ( ), Handelsgewicht. Im Deutschen Zollverein seit 1858 = 500 g. In Preußen, Sachsen u.s.w. eingeteilt in 30 Lot zu 10 Quentchen zu 10 Cent zu 10 Korn. In Hannover = 10 Neulot zu 10 Quint zu 10 Halbgramm. In Süddeutschland = 32 Lot. In Oesterreich … Lexikon der gesamten Technik
pfund — PFUND, pfunzi, s.m. 1. (înv. şi pop.) Unitate de măsură a greutăţii, egală cu circa 0,5 kg sau (reg.) cu 0,25 kg; livră. 2. Veche unitate monetară germană. [pl. şi: (n.) pfunduri. – var.: fund, funt, (reg.) punt s.m.] – Din … Dicționar Român
Pfund [1] — Pfund (v. lat. pondo, das oft allein für pondo libra [»1 Pfund schwer«] stand, abgekürzt ℔, entstanden aus lb. = libra), in den germanischen und slawischen Ländern die jetzt großenteils vom Kilogramm ersetzte Gewichtseinheit, wurde ursprünglich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfund — Pfund: Die gemeingerm. Gewichtsbezeichnung (mhd. pfunt, ahd. pfunt, got. pund, niederl. pond, engl. pound, schwed. pund) beruht auf einer sehr frühen Entlehnung aus dem indeklinablen Substantiv lat. pondo »ein Pfund an Gewicht« (ursprünglich… … Das Herkunftswörterbuch
Pfund — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Es kostete uns sechzig Pfund. • 1 Pfund = 453,59 g • Verliere Pfunde und Inches. • Ein paar Pfund werden genug sein … Deutsch Wörterbuch
Pfund — Pfund, 1) (abgekürzt für libra), Handelsgewicht, früher gewöhnlich zu 32 Loth à 4 Quentchen.[28] Nach dem leichten od. Krämergewicht machen 110 P. 1 Centner, nach dem schweren od. Fleischergewicht machen 100 schwere P., auch wohl nur 90 P. 1… … Pierer's Universal-Lexikon
Pfund — (vom lat. pondus, span. und portug. libra, ital. libbra, frz. livre, engl. pound), bezeichnet mit ., Gewichtseinheit verschiedener Größe, früher in Deutschland, meist zu 32 Lot; im metrischen Gewichtssystem = 0,5 kg (das ehemal. Zoll P.); früher… … Kleines Konversations-Lexikon
Pfund — Pfund, das Handelsgewicht, wird gewöhnlich in Deutschland in 16 Unzen, oder 32 Loth, oder 128 Quentchen eingetheilt. Außerdem gibt es schwere, leichte, große und kleine Pf.; so ist z. B. an mehreren Orten 1 Pf. Fleischergewicht 2–4 Loth schwerer… … Damen Conversations Lexikon
Pfund — Sn std. (8. Jh.), mhd. pfunt, ahd. pfunt, as. pund Entlehnung. Wie gt. pund, anord. pund, ae. pund, afr. pund früh entlehnt aus l. pondō Pfund (zu l. pondus Gewicht , das mit l. pendere wägen verwandt ist). Ebenso nndl. pond, ne. pound, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pfund [2] — Pfund, s. Weidmannssprache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfund — (vom lat. pondus), abgekürzt Pfd., auch ?, Gewicht = 32 Loth od. 16 Unzen; man unterscheidet das leichte od. Krämer P. (110 = 1 Ctr.), und das schwere od. Fleischer P. (100 = 1 Ctr.); das Apotheker P. hat nur 12 Unzen. – In der alten Münzrechnung … Herders Conversations-Lexikon