-
1 Pflugschar
f; -, -en ploughshare, Am. plowshare* * *die Pflugscharploughshare; plowshare* * *Pflug|scharfploughshare (Brit), plowshare (US)* * *Pflug·schar<-, -en>* * *die ploughshare* * ** * *die ploughshare -
2 Pflugschar
-
3 Pflugschar
Pflug·schar <-, -en> fploughshare, ( esp Am) plowshare -
4 Pflugschar
f1. ploughshare2. plough share Br.3. plowshare Am.4. share -
5 Schar
f; -, -en; (Menschenmenge) (great) crowd, swarms Pl. (of people); von Vögeln: flock; von Rebhühnern: covey; von Mädchen, Rehen, Lerchen: bevy; von Ameisen: army; von Engeln: host; eine Schar von Kindern etc. auch a horde of children etc.; in ( hellen) Scharen in droves; die Rockfans kamen in Scharen auch hundreds ( oder thousands) of rock fans flocked there, rock fans came in their hundreds ( oder thousands); Pflugschar* * *die Scharregiment; troop; posse; crew; bevy; band; drove; flock; covey* * *I [ʃaːɐ]f -, -encrowd, throng (liter); (von Vögeln) flock; (von Insekten, Heuschrecken etc) swarm; (= Reiterschar, Soldatenschar etc) band, company; (von Jägern) party; (von Pfadfindern) company, troop; (von Engeln) host, band, throng (liter)Scháren von Hausfrauen stürzten sich auf die Sonderangebote — hordes or crowds of housewives descended on the special offers
die Fans verließen das Stadion in (hellen) Scháren — the fans left the stadium in droves
der Partei laufen die Mitglieder in Scháren davon — members are leaving the party in droves
IIdie Menschen kamen in (hellen) Scháren nach Lourdes — people flocked to Lourdes
f -, -en(= Pflugschar) (plough)share (Brit), (plow)share (US)* * *die1) (a group of people: She has cohorts of admirers.) cohort2) (a crowd or collection (of people or animals): A troop of visitors arrived.) troop* * *Schar1<-, -en>[ʃa:ɐ̯]in [hellen] \Scharen in droves [or swarms]Schar2<-, -en>[ʃa:ɐ̯]* * *die; Schar, Scharen crowd; horde; (von Vögeln) flockin [hellen] Scharen — in swarms or droves
* * *Schar f; -, -en; (Menschenmenge) (great) crowd, swarms pl (of people); von Vögeln: flock; von Rebhühnern: covey; von Mädchen, Rehen, Lerchen: bevy; von Ameisen: army; von Engeln: host;in (hellen) Scharen in droves;die Rockfans kamen in Scharen auch hundreds ( oder thousands) of rock fans flocked there, rock fans came in their hundreds ( oder thousands); → Pflugschar* * *die; Schar, Scharen crowd; horde; (von Vögeln) flockin [hellen] Scharen — in swarms or droves
* * *nur sing. f.band n.flock n.shoal n.troop n.
См. также в других словарях:
Pflugschar — Pflugschar, s. u. Pflug … Pierer's Universal-Lexikon
Pflugschar — Pflugschar,dieod.das:Schar … Das Wörterbuch der Synonyme
Pflugschar — Sm std. (14. Jh.), mhd. pfluocschar Stammwort. Zusammensetzung aus Pflug und einer Ableitung von ahd. sceran schneiden (scheren1). deutsch s. Pflug, s. scheren1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pflugschar — Schar eines Pfluges: Meißel (5) und Schar (6) meist integriert als ein ganzes Werkzeugstück … Deutsch Wikipedia
Pflugschar — 2Schar »Pflugeisen«: Das westgerm. Substantiv mhd. schar, ahd. scara, scar‹o›, niederl. schaar, engl. share ist eine ablautende Bildung zu 1↑ scheren »schneiden«: die Pflugschar schneidet ins Erdreich. Aus dem gleichbedeutenden ahd. scār‹a› ist… … Das Herkunftswörterbuch
Pflugschar — 1. Die fleissigste Pflugschar glänzt am meisten. *2. Mit der Pflugschar dreinschlagen. Hitzig, wenn auch nicht ordnungs und kunstgemäss streiten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pflugschar-Zungenstendel — (Serapias vomeracea) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamil … Deutsch Wikipedia
Pflugschar, die — Die Pflugschar, plur. die en, ein vorn spitziges und hinten breit zulaufendes Eisen, in Gestalt einer 4, welches vorn an das Haupt des Pfluges befestiget wird, und die Erde, welche das Pflugeisen senkrecht abgeschnitten hat, horizontal heraus… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pflugschar-Anker — Ein Schiffsanker ist ein Gerät, um ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festzumachen; diesen Zustand nennt man Ankern. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Denkmal in Form eines Stockankers … Deutsch Wikipedia
Pflugschar — Pflug|schar 〈f. 20; Landw.〉 Eisen am Pflug, das die Erde waagerecht durchschneidet ● Schwerter zu Pflugscharen 〈bes. in der DDR in den 80er Jahren〉 Schlagwort von Friedensbewegungen (nach Jesaja 2,4) [<ahd. scaro; → scheren1] * * * Pflug|schar … Universal-Lexikon
Pflugschar — Pflu̲g·schar die; , en; das Teil aus Eisen an einem Pflug, das die Erde aufreißt und sie umdreht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache