-
1 pflaumenweich
слабый, вялый, податливыйein pflaumenweicher TypDer Neue scheint mir pflaumenweich.Gib doch nicht immer so pflaumenweiche Gründe für dein Zuspät-kommen an, die glaubt dir doch keiner.Wenn ich mal heirate, dann nur einen resoluten Mann, nicht so einen pflaumenweichen wie Peter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pflaumenweich
-
2 pflaumenweich
мя́гкий [хк]. ein pflaumenweicher Typ челове́к-тря́пка. ein pflaumenweich gekochtes Ei яйцо́ в мешо́чек -
3 pflaumenweich
прил.разг. вялый, мягкий, податливый -
4 pflaumenweich
a разг презр мягкий, податливый, вялый -
5 pflaumenweich
pfláum(en)weich a:ein pflaum(en)weiches Ei разг. — яйцо́ в мешо́чек
См. также в других словарях:
pflaumenweich — pflaumenweich:⇨weich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
pflaumenweich — pflau|men|weich 〈Adj.〉 weich wie eine Pflaume ● pflaumenweich gekochtes Ei * * * pflau|men|weich <Adj.> (ugs. abwertend): nicht charakterfest u. ohne feste Meinung [alles mit sich geschehen lassend]: ein er Typ; der Neue scheint mir p … Universal-Lexikon
pflaumenweich — pflaumenweichadj 1.nachgiebig;nichtcharakterfest;nichtstichhaltig.Entstelltaus»flaumweich=weichwieeineFlaumfeder«(bisins18.Jh.wird»Flaum«auch»Pflaum«geschrieben).AuchbeeinflußtvonderVorstellung»weichePflaume«.1870ff. 2.mittelmäßig.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pflaumenweich — pflaum‹en›weich ↑ Flaum … Das Herkunftswörterbuch
pflaumenweich — pflau|men|weich … Die deutsche Rechtschreibung
weich — 1. a) biegbar, biegsam, breiig, butterweich, elastisch, flexibel, formbar, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, streichfähig, wachsweich; (ugs.): matschig; (salopp): matsch. b) daunenweich, duftig, fein, flauschig, fließend, hauchzart,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gefügig — artig, brav, butterweich, folgsam, fügsam, gehorsam, lammfromm, lenkbar, lenksam, lieb, weich [wie Wachs], willig; (bildungsspr.): manipulierbar; (ugs.): zahm; (abwertend): rückgratlos; (oft abwertend): wachsweich, windelweich; (geh., oft… … Das Wörterbuch der Synonyme
pflaumig — pflaumigadj 1.charakterlichunfest;schwankendinderGesinnung.⇨pflaumenweich.1940ff. 2.anzüglich.⇨Pflaume1.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache