-
21 pflastern
pflastern (-re) <wy>brukować -
22 pflastern
-
23 pflastern
- {to pave} lát = pflastern (Straße) {to pitch}+ -
24 pflastern
vt1) накладывать пластырь (на что-л.)2) приклеивать мушку ( на лицо)3) разг. ставить заплату (на что-л.)4) мостить••der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert — посл. благими намерениями вымощена дорога в ад -
25 Pflastern
гл.дор. мощение -
26 pflastern
гл.дор. мощение -
27 pflastern
-
28 pflastern
seyandin -
29 pflastern
-
30 pflastern
pflástern sw.V. hb tr.V. 1. павирам (улица); 2. залепям пластир.* * *tr 1. павирам; 2. залепвам, слагам. -
31 pflastern
моститьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > pflastern
-
32 pflastern
<вы-, за>мостить -
33 pflastern
v popločiti, taracati -
34 pflastern
vt1) мостить2) разг накладывать пластырь (на что-л)j-m éíne pflástern фам — влепить кому-л пощёчину
der Weg zur Hölle ist mit gúten Vórsätzen gepflástert посл — дорога в ад вымощена благими намерениями
-
35 pflastern
vt моститьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > pflastern
-
36 pflastern
pflástern vt1. мости́ть2. разг. накла́дывать пла́стырь (на что-л.)3.:◇der Weg zur Hö́ lle ist mit gú ten Vó rsätzen gepflá stert посл. — доро́га в ад вы́мощена благи́ми наме́рениями
-
37 pflastern
настилам [с павета, плочи и т.н.] -
38 pflastern
павирам -
39 pflastern
kaldırım döşemek -
40 pflastern
vtInfrastruktur & Entwurf pave, Natursteingebäude floor
См. также в других словарях:
Pflastern — Pflastern, verb. reg. act. von 2 Pflaster, mit Steinen belegen. Eine Straße, einen Weg, einen Hof pflastern. Ein gepflasterter Weg. Mit Kieselsteinen, mit Quatersteinen pflastern. An einigen Orten werden auch die Braupfannen mit Schiefer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pflastern — (Bauw.), s. Pflaster … Pierer's Universal-Lexikon
pflastern — pflastern:1.〈miteinemSteinbelagversehen〉bepflastern–2.einep.:⇨ohrfeigen … Das Wörterbuch der Synonyme
pflastern — pflas|tern [ pf̮lastɐn] <tr.; hat: (eine Straße, einen Hof o. Ä.) mit Pflaster versehen: die Straße, der Gehweg, der Hof wird gepflastert. * * * pflạs|tern 〈V. tr.; hat〉 mit Pflaster belegen (Straße); oV 〈schweiz.〉 pflästern ● mit etwas die… … Universal-Lexikon
pflastern — Pflaster: Das Substantiv (mhd. pflaster, ahd. pflastar »Wundpflaster; Zement, Mörtel, zementierter Fußboden; Straßenpflaster«; entsprechend mniederl. pla‹e›ster, engl. plaster) ist aus mlat. (em)plastrum »Wundpflaster; aufgetragener Fußboden oder … Das Herkunftswörterbuch
pflastern — pflasternv 1.intr=aufderStraßenachProstituiertenkundensuchen.Berlin1945ff. 2.tr=jnohrfeigen,prügeln.WiederPflastererSteinnebenSteinsetzt,trifftaufRückenoderGesichtSchlagaufSchlag.1870ff. 3.jmeinepflastern=jminsGesichtschlagen.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pflastern — flastere … Kölsch Dialekt Lexikon
pflastern — pflạs|tern , landschaftlich und schweizerisch pflạ̈s|tern; ich pflastere, landschaftlich und schweizerisch pflästere … Die deutsche Rechtschreibung
pflästern — pflạs|tern , landschaftlich und schweizerisch pflạ̈s|tern; ich pflastere, landschaftlich und schweizerisch pflästere … Die deutsche Rechtschreibung
Tote pflastern seinen Weg — Filmdaten Deutscher Titel Tote pflastern seinen Weg Originaltitel Pronto ad Uccidere Tote pflastern seinen Weg … Deutsch Wikipedia
Leichen pflastern seinen Weg — Filmdaten Deutscher Titel Leichen pflastern seinen Weg Originaltitel Il grande silenzio … Deutsch Wikipedia