-
1 association
nounarticles or deeds of association — Satzung, die
2) (mental connection) Assoziation, dieassociation of ideas — Gedankenassoziation, die
3)Association football — (Brit.) Fußball, der
4) (connection) Verbindung, die5) (cooperation) Zusammenarbeit, die* * *1) (a club, society etc.) die Vereinigung2) (a friendship or partnership.) die Freundschaft3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) die Assoziationen* * *as·so·cia·tion[əˌsəʊʃiˈeɪʃən, AM -ˌsoʊ-]nour \association with the feminist movement began at university wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegungin \association with sb/sth in Verbindung mit jdm/etwto seek \association with sth Assoziierung f mit etw dat beantragen, in etw dat assoziierte Mitgliedschaft beantragen* * *[\@"səUsI'eISən]nhe has benefited from his association with us — er hat von seiner Beziehung zu uns profitiert
2) (= organization) Verband mpublished in association with... —
to be guilty/tainted by association — indirekt schuldig/betroffen sein
* * *association [əˌsəʊsıˈeıʃn; -ʃıˈeıʃn] s1. Vereinigung f, Verbindung f, Zusammenschluss m, Anschluss m:in association with zusammen mit, in Verbindung oder Zusammenarbeit mit2. Bund m4. WIRTSCH Genossenschaft f, (Handels)Gesellschaft f, Verband m5. Freundschaft f, Kameradschaft f6. Umgang m, Verkehr m7. PSYCH (Ideen-, Gedanken) Assoziation f:free associations freie Assoziationen8. Beziehung f, Verknüpfung f, Zusammenhang m9. BIOL Vergesellschaftung f:association type Gesellschaftseinheit f10. Assoziation f:a) BOT Pflanzengesellschaft fass. abk1. assistant2. association3. assortedassoc. abk1. associate2. associated3. association* * *nounarticles or deeds of association — Satzung, die
2) (mental connection) Assoziation, dieassociation of ideas — Gedankenassoziation, die
3)Association football — (Brit.) Fußball, der
4) (connection) Verbindung, die5) (cooperation) Zusammenarbeit, die* * *n.Assoziation f.Bund -e m.Gesellschaft f.Interessengemeinschaft (IG) f.Interessenverband m.Sammlung -en f.Verband -¨e m.Verbindung f.Verein -e m.Vereinigung f.Vorstellung f. -
2 society
1. noun1) Gesellschaft, diehigh society — Highsociety, die
2) (club, association) Verein, der; (Commerc.) Gesellschaft, die; (group of persons with common beliefs, aims, interests, etc.) Gemeinschaft, die2. attributive adjective1) (of high society) Gesellschafts-; [High-]Society-she is a society hostess — sie gibt Feste für die [gehobene] Gesellschaft
* * *plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) die Gesellschaft2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) die Gesellschaft3) (an association or club: a model railway society.) der Verein4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) die Gesellschaft5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) die Gesellschaft* * *so·ci·ety[səˈsaɪəti, AM -ət̬i]I. nconsumer \society Konsumgesellschaft fa member of \society ein Mitglied nt der Gesellschaftto be a menace [or danger] to \society eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellenAmerican/British \society die amerikanische/britische Gesellschaftcapitalist/classless/multicultural \society kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaftto do sth for the good [or benefit] of \society etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun2. (elite) die [feine] Gesellschafthigh \society High Society fshe prefers her own \society sie ist am liebsten alleineto avoid sb's \society jdn meidenhe avoids \society when possible wann immer möglich, vermeidet er es, unter Menschen zu gehenthe S\society of Friends die Gesellschaft der Freunde [o Quäker]literature \society Literaturzirkel mmusic \society Musikverein m, Musikkreis mwriters' \society Schriftstellervereinigung f, Schriftstellerverband m\society event gesellschaftliche Veranstaltung\society news Illustrierte f* * *[sə'saIətɪ]n1) (= social community) die Gesellschaft2) (= company) Gesellschaft fI enjoy her society (esp liter) — ich bin gerne in ihrer Gesellschaft
3) (= high society) die GesellschaftLondon society — die Londoner Gesellschaft, die gesellschaftlichen Kreise Londons
to go into society —
the years she spent in society — die Jahre, die sie in gesellschaftlichen or feinen Kreisen verbracht hat
4) (= club, organization) Verein m; (learned, COMM) Gesellschaft f; (debating, history, dramatic etc, SCH) Arbeitsgemeinschaft f; (UNIV) Klub m* * *society [səˈsaıətı] s1. allg Gesellschaft f:a) Gemeinschaft f:society of nations Familie f der Nationenb) gesellschaftliche Umweltc) SOZIOL Kulturkreis mnot fit for good society nicht salon- oder gesellschaftsfähig;society lady Dame f der großen Gesellschaft;the leaders of society die Spitzen der Gesellschaft;society column Gesellschaftsspalte f (in einer Zeitung);society columnist Gesellschaftskolumnist(in);society photographer Gesellschaftsfotograf(in)3. Gesellschaft f:a) (gesellschaftlicher) Umgang, Verkehr m:b) Anwesenheit f4. Gesellschaft f, Vereinigung f, Verein m:Society of Jesus Gesellschaft Jesu, (der) Jesuitenorden5. BOT Pflanzengesellschaft f6. REL Kirchengemeinde f* * *1. noun1) Gesellschaft, diehigh society — Highsociety, die
2) (club, association) Verein, der; (Commerc.) Gesellschaft, die; (group of persons with common beliefs, aims, interests, etc.) Gemeinschaft, die2. attributive adjective1) (of high society) Gesellschafts-; [High-]Society-she is a society hostess — sie gibt Feste für die [gehobene] Gesellschaft
2) (of club or association) Vereins-, Klub[vorsitzender, -treffen, -ausflug usw.]* * *n.Gesellschaft f.Kulturkreis m.Verein -e m. -
3 closed plant community
English-German geography dictionary > closed plant community
-
4 open plant community
-
5 phytocoenosis
-
6 plant association
Pflanzengemeinschaft; Pflanzengesellschaft; Phytozönose -
7 plant community
Pflanzengemeinschaft; Pflanzengesellschaft; Phytozönose -
8 pyrogenic community
-
9 vegetation community
Pflanzengemeinschaft; Pflanzengesellschaft; Phytozönose -
10 watershed
* -
11 plant community
популяция растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant community
Any group of plants belonging to a number of different species that co-occur in the same habitat or area and interact through trophic and spatial relationships; typically characterized by reference to one or more dominant species. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant community
См. также в других словарях:
Pflanzengesellschaft — Pflanzengesellschaft, Phytocoenose, nach seiner Artenzusammensetzung definierter Pflanzenbestand, dessen Mitglieder gleiche oder ähnliche ökologische Ansprüche haben. Unterschiedliche Ausprägungen und unterschiedliches Zusammenwirken der… … Deutsch wörterbuch der biologie
Pflanzengesellschaft — ↑Formation … Das große Fremdwörterbuch
Pflanzengesellschaft — Eine Pflanzengesellschaft, auch Phytozönon, ist eine abstrahierbare bestimmte Artzusammensetzung (Biozönose) von Pflanzen (Phytozönose). Pflanzengesellschaften wachsen an einem ökologischen Standort und bilden den botanischen Teil von Biotopen.… … Deutsch Wikipedia
Pflanzengesellschaft — Pflạn|zen|ge|sell|schaft 〈f. 20〉 sich aus verschiedenen Arten zusammensetzende Gruppe von Pflanzen mit gleichen od. ähnlichen ökologischen Ansprüchen * * * Pflạn|zen|ge|sell|schaft, die (Biol.): Gruppe von verschiedenen Pflanzen, die ähnliche… … Universal-Lexikon
Pflanzengesellschaft — fitocenozė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų rūšių visuma,užimanti tam tikrą plotą ir pasikartojanti augalijos dangoje panašiomis ekologinėmis sąlygomis. atitikmenys: angl. phytocoenosis; plant community; plant society… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Pflanzengesellschaft — fitocenotipas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų rūšys, sudarančios fitocenozės ardą. atitikmenys: angl. phytocenotipe vok. Pflanzengesellschaft, f; Phytozönotyp, m rus. растительное сообщество, n; фитоценотип, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Pflanzengesellschaft (Vereinigung) — Pflanzengesellschaften sind Organisationen, im deutschsprachigen Raum meist Vereine, in denen sich Menschen zusammenfinden, die sich mit einer bestimmten Pflanzengruppe intensiv beschäftigen. Diese Vereinigungen verfolgen in der Regel andere… … Deutsch Wikipedia
sekundäre Pflanzengesellschaft — antrinė augalų bendrija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ankščiau augusių augalų (pirminės bendrijos) vietoje tam tikrame dirvožemyje (miško gaisravietėje, apleistoje dirvoje) besikurianti augalų bendrija. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
geschlossene Pflanzengesellschaft — uždaroji augalų bendrija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų bendrija, kurios augavietėje dėl susidariusių aplinkos sąlygų (pvz., dirvožemio drėgmės ir rūgštingumo pakitimo, nepakankamo šviesos kiekio ir kt. veiksnių)… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Phytozönon — Dieser Artikel beschreibt die Pflanzengesellschaft als Vorkommen verschiedener Pflanzenarten. Für Vereine von Pflanzenfreunden, siehe Pflanzengesellschaft (Vereinigung). Eine Pflanzengesellschaft, auch Phytozönon, ist eine abstrahierbare… … Deutsch Wikipedia
Vegetationseinheit — Dieser Artikel beschreibt die Pflanzengesellschaft als Vorkommen verschiedener Pflanzenarten. Für Vereine von Pflanzenfreunden, siehe Pflanzengesellschaft (Vereinigung). Eine Pflanzengesellschaft, auch Phytozönon, ist eine abstrahierbare… … Deutsch Wikipedia