-
1 Pfarrkirche
kościół m parafialny [o farny] -
2 Pfarrkirche
f приходская церковь -
3 parish church
nounPfarrkirche, die* * *par·ish ˈchurchn Pfarrkirche f* * *nounPfarrkirche, die* * *n.Pfarrkirche f. -
4 приходская церковь
adjgener. Gemeindekirche, Parochialkirche, Pfarkirche, Pfarrkirche -
5 paroissial
-
6 приходская церковь
Gemeindekirche арх., Pfarrkirche -
7 iglesia parroquial
iglesia parroquialPfarrkirche -
8 parroquia
pa'rrɔkǐaf RELPfarramt n, Kirchengemeinde fsustantivo femenino1. [iglesia] Pfarrkirche die2. [jurisdicción] (Pfarr)gemeinde die4. [clientela] Kundschaft dieparroquiaparroquia [pa'rrokja] -
9 parroquial
-
10 parrocchia
parrocchiaparrocchia [par'rlucida sans unicodeɔfontkkia] <- ie>sostantivo Feminin1 (circoscrizione) Pfarrei Feminin, Pfarrbezirk Maskulin2 (chiesa) Pfarrkirche Feminin; (edificio) Pfarrhaus neutro; (ufficio) Pfarramt neutro3 (insieme dei fedeli) Pfarrgemeinde Feminin, Pfarre FemininDizionario italiano-tedesco > parrocchia
11 parish
nounGemeinde, die* * *['pæriʃ](a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) die Gemeinde; Gemeinde-...* * *par·ish[ˈpærɪʃ, AM ˈper-]n* * *['prɪʃ]nGemeinde f; (= district also) Pfarrbezirk m, Pfarre f, Pfarrei f* * *parish [ˈpærıʃ]A s1. RELa) Kirchspiel n, Pfarrbezirk mb) auch koll Gemeinde f2. POL besonders Br Gemeinde f:B adj1. Kirchen…, Pfarr…:parish church Pfarrkirche f;parish clerk Küster m;parish house Pfarrhaus n;2. POL Gemeinde…:parish council Gemeinderat m;par. abk1. paragraph Par.2. parallel3. parenthesis4. parish Gde.* * *nounGemeinde, die* * *n.Gemeinde -n f.Kirchengemeinde f.Kirchgemeinde f.Pfarrbezierk m.Pfarrgemeinde f.12 parish church
par·ish 'church nPfarrkirche f13 parish church
English-German dictionary of Architecture and Construction > parish church
14 fara
f15 kościół
mKirche f16 приходская церковь
die Pfarrkirche, die ParochialkircheРусско-немецкий словарь христианской лексики > приходская церковь
17 crkva
Kirche f (-, -n), Gotteshaus n (-es, "-er); župna c, Pfarrkirche f; stolna c. Dom m, Domkirche f, Kathedrale f; saborna (samostanska) c. Münster n; zavjetna c. Voti'v-kirche f18 župa
Pfarre f (-, -n), Pfarrei' f (-, -en); djelokrug ž-e Kirchenspren-gel n (-s, -); Kirchspiel n (-s, -e); ž-na crkva Pfarrkirche f; ž-ni ured Pfarramt n; ž-ni dvor Pfarrhaus n, Pfarrhof m; upravitelj ž-e Pfarrverweser m (-s, -)19 sognekirke
sognekirke [-kiʀɡə] Pfarrkirche f20 fara
fara [fara] fPfarrkirche fСм. также в других словарях:
Pfarrkirche — Pfarrkirche, Kirche, welche zum öffentlichen Gottesdienst einer Gemeinde bestimmt ist; sie sind entweder Mutterkirchen, welche ihre eigene Kirche u. ihren eigenen Pfarrer haben, od. Tochterkirchen, welche ihre eigene Kirche, aber keinen eigenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pfarrkirche — Pfarrkirche, soviel wie Parochialkirche, s. Parochie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfarrkirche — Pfarrkirche, s.v.w. Parochialkirche (s. Parochie) … Kleines Konversations-Lexikon
Pfarrkirche — ↑Parochialkirche … Das große Fremdwörterbuch
Pfarrkirche — Als Pfarrkirche (Parochialkirche) bezeichnet man im Christentum die Mutter oder Hauptkirche einer Pfarrgemeinde (= Parochie, von lat. parochia). Der Begriff Pfarrkirche wird auch zur Abgrenzung gegenüber der Stifts und der Klosterkirche verwendet … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche Kalksburg — Die Pfarrkirche Kalksburg ist eine römisch katholische Kirche im Stadtteil Kalksburg im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing. Sie ist dem heiligen Petrus geweiht. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche Mauthausen — Die römisch katholische Pfarrkirche Mauthausen in der Marktgemeinde Mauthausen im oberösterreichischen Mühlviertel befindet sich oberhalb des Marktplatzes, ist vom alten Friedhof umgeben und dem heiligen Nikolaus geweiht. Sie wurde Mitte des 15.… … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche Atzgersdorf — Die Pfarrkirche Atzgersdorf ist eine römisch katholische Kirche im Stadtteil Atzgersdorf im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing. Sie ist der heiligen Katharina geweiht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche Liesing — Die Pfarrkirche Liesing ist eine römisch katholische Rundkirche im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing und befindet sich in der Färbermühlgasse 6. Sie ist das größte Gotteshaus im Stadtdekanat 23. Das von 1953 bis 1955 nach Plänen von Robert… … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche Hasenleiten — Pfarrkirche Hasenleiten, von der Hasenleitengasse aus gesehen Die Pfarrkirche Hasenleiten, auch Pfarrkirche Zum Göttlichen Kinderfreund, ist eine dem heiligen Johannes Maria Vianney geweihte römisch katholische Pfarrkirche im 11. Wiener… … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche Maria Königin (Strebersdorf) — Pfarrkirche, Nordseite … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Хорватский