Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

pfäfflein

  • 1 papi

    m.
    2) pope.
    * * *
    a, m. [Lat. papa; Gr. πάππα; cp. early Swed. pæplinger, whence mod. Swed. pebling and Peblinge-söe near Copenhagen; Germ. pfäfflein]:—a pope, priest; the Irish anchorites were esp. called Papar; traces of such anchorites at the first arrival of the Northmen were found in the east of Icel.; þá vóru hér menn Kristnir þeir es Norðmenn kalla Papa, Jb. ch. 1, Landn. (pref.) These ‘monks of the west’ had sought this remote desert island in order to shun all intercourse with men, and when the heathen Northmen came to Iceland, the Papas left it; the statement of Ari Fróði in the Landnáma is confirmed by the book of the Irish monk Dicuil (De Mensurâ Orbis), Ed. Paris, 1807. From these Papas are derived some local names, Pap-ey, Papýli, Pap-óss, Papa-fjörðr, map of Icel., Landn. Papeyjar-buxur, f. pl. a kind of wizard breeches, money breeches, see Maurer’s Volks.
    2. the pope, Landn. 18.

    Íslensk-ensk orðabók > papi

См. также в других словарях:

  • Pfäfflein — 1. Es ist kein Pfäfflein; es sei noch so klein, es möchte so gern ein Papst auch sein. Die Russen: Jeder Pope denkt, er wird Metropolit werden. (Altmann V, 95.) Die Serben: Ueber dem Popen gibt es noch einen Popen. 2. Es ist kein Pfäffli so klein …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pfäfflein — Pfạ̈ff|lein, das; s, (abwertend): Pfaffe …   Universal-Lexikon

  • Imperia (Statue) — Die Imperia Statue Die Imperia ist eine Statue im Hafen von Konstanz am Bodensee, entworfen und ausgeführt von dem Bildhauer Peter Lenk und 1993 aufgestellt. Die Figur ist aus Beton gegossen, neun Meter hoch, 18 Tonnen schwer und dreht sich mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Stefan Andres — Stefan Paul Andres (Dhrönchen, Moselle, 26 June 1906 Rome, 29 June 1970) was a German novelist.He was a widely read German writer in the post World War II period.Works* Bruder Lucifer (1932) * Eberhard im Kontrapunkt (1933) * Die Löwenkanzel… …   Wikipedia

  • Otto Nückel — (Cologne, 6 September 1888 – Cologne, 12 November 1955) was a German painter, graphic designer, illustrator and cartoonist. He best known as one the 20th century s pioneer wordless novelist, along with Frans Masereel and Lynd Ward. Contents 1… …   Wikipedia

  • Die schöne Frau Imperia — Lovis Corinth, 1925 Öl auf Holz, 75 cm × 48 cm Privatbesitz Die schöne Frau Imperia ist e …   Deutsch Wikipedia

  • Imperia (Skulptur) — Die Imperia Statue Die Imperia ist eine Statue im Hafen von Konstanz am Bodensee, entworfen und ausgeführt von dem Bildhauer Peter Lenk und 1993 aufgestellt. Die Figur ist aus Beton gegossen, 9 m hoch, 18 Tonnen schwer und dreht sich mit Hilfe… …   Deutsch Wikipedia

  • Otto Nückel — (* 6. September 1888 in Köln; † 12. November 1955 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker, Illustrator und Karikaturist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Stefan Andres — Gedenktafel an Stefan Andres’ Geburtshaus Stefan Paul Andres (* 26. Juni 1906 in Dhrönchen; † 29. Juni 1970 in Rom) war ein deutscher Schriftsteller. Andres, Mitglied im Bamberger Dichterkreis, war in den 1950er Jahren einer der meistgelesene …   Deutsch Wikipedia

  • Stefan Andres — Inscripción en la casa natal de Stefan Andres. Pozo …   Wikipedia Español

  • Der Hungerpastor — ist ein Entwicklungsroman von Wilhelm Raabe, der ab November 1863 in den ersten zwölf Heften der „Deutschen Roman Zeitung“ vorabgedruckt und 1864 erstmals in Buchform im Verlag Otto Janke in Berlin erschienen ist. Geschildert wird der Werdegang… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»