Перевод: с русского на нидерландский

pezen

1 заниматься проституцией

v
gener. pezen

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься проституцией
2 заниматься сексом

v
1) gener. seksen, batsen

2) colloq. de koffer in duiken (met iem.), de liefde bedrijven, een nummertje maken, een punt zetten, eroverheen gaan, het bed delen (met iem.), het doen, naar bed gaan (met iem.), neuken, pezen, rampetampen, rollebollen, (с кем-л.) slapen (met), van bil gaan, vogelen, vrijen, wippen

3) rude.expr. vozen, bonken, flensen, fleppen, kezen, naaien, palen, poepen (Бельгия), pompen

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься сексом
3 мчаться

v
gener. ritten, hollen, pezen, rennen, stuiven, (дальше) voortjagen

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > мчаться
4 напряжённо работать

adv
gener. pezen

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > напряжённо работать
5 у него есть ещё много возможностей

saying. hij heeft vele pezen op zijn boog

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > у него есть ещё много возможностей
6 упорно работать

adv
gener. pezen, ploeteren (aan-íàä)

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > упорно работать

PEZ (Marke) — PEZ Logo PEZ Bonbons PEZ ist eine österreichische … Deutsch Wikipedia
pesen — Vsw rennen per. Wortschatz reg. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. to pace im Paßschritt reiten . Ebenso nndl. pezen; passieren. ✎ Stiven (1936), 78 (für einen Beleg, der die Entlehnung deutlich macht). englisch e … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sehne — 1. Es ist gut, zwei Sehnen zu einem Bogen zu haben. – Winckler, XI, 68. Frz.: Avoir plusieurs cordes a son arc. (Lendroy, 56.) 2. Es wird auch wol einmal mit schlaffer Sehne geschossen. – Körte, 5520. 3. Man muss die Sehne nicht zu straff spannen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon