Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pewniej

  • 1 pewnie

    нареч.
    • вероятно
    • наверно
    • несомненно
    • пожалуй
    • твердо
    * * *
    \pewniej 1. уверенно, решительно;
    2. навер-но(е); пожалуй;

    \pewnie tak będzie lepiej пожалуй, так будет лучше; \pewnie znów się spóźnisz? ты, наверное, опять опоздаешь?;

    ● по \pewnie, \pewnie że tak конечно, разумеется
    +

    2. pewno, chyba

    * * *
    1) уве́ренно, реши́тельно
    2) наве́рно(е); пожа́луй

    pewnie tak będzie lepiej — пожа́луй, так бу́дет лу́чше

    pewnie znów się spóźnisz? — ты, наве́рное, опя́ть опозда́ешь?

    - pewnie że tak
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pewnie

  • 2 pewno

    нареч.
    • наверно
    • обязательно
    * * *
    pewn|o
    \pewnoiej навёрно(е); пожалуй;

    na \pewno несомненно

    + pewnie, chyba

    * * *
    наве́рно(е); пожа́луй

    na pewno — несомне́нно

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pewno

См. также в других словарях:

  • Kasia Kowalska — Pour les articles homonymes, voir Kowalska. Kasia Kowalska …   Wikipédia en Français

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • duch — m III, DB. a 1. blm «energia psychiczna, właściwości psychiczne człowieka; umysł, świadomość, myślenie, dusza» Siła, hart, moc ducha. Spokój ducha. Muzyka, poezja to pokarm dla ducha. ◊ W szczerości, w skrytości, w pokorze, w prostocie lub w… …   Słownik języka polskiego

  • podnieść — dk XI, podnieśćniosę, podnieśćniesiesz, podnieśćnieś, podnieśćniósł, podnieśćniosła, podnieśćnieśli, podnieśćniesiony, podnieśćniósłszy podnosić ndk VIa, podnieśćnoszę, podnieśćsisz, podnieśćnoś, podnieśćsił, podnieśćnoszony 1. «niosąc umieścić… …   Słownik języka polskiego

  • raźnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., raźnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w stopniu wyższym {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo szybko, energicznie, żwawo, prędko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykonywać, robić coś raźniej niż… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»