-
1 إخاء
إِخاءٌ[ʔi'xaːʔ]n mمودَّةٌ شَديدَةٌ f fraternité◊إِخاءُ الشُّعوبِ — fraternité des peuples
-
2 إختلاط
إِخْتِلاطٌ[ʔixti'laːtʼ]1) إِمْتِزاجٌ m mélange◊اختلاط ُ الشُّعوبِ — le mélange des peuples
2) مخالطَةٌ f fréquentation◊الإِختِلاطُ بالنّاس — fréquentation des gens
-
3 بدائي
بُدائِيٌّ[budaː'ʔijː]مَنْسوبٌ إلى البُداءَةِ m primitif◊شُعوبٌ بُدائِيَّةٌ — peuples primitifs
-
4 تحضر
تَحَضَّرَ[ta'ħadʼːara]vتَقَدَّمَ se civiliser◊تَحَضَّرَتِ الشُّعوبُ — Les peuples se sont civilisés.
-
5 تعايش
I تَعايَشَ[ta'ʔʼaːjaʃa]vعاشوا جَنْباً إلى جَنْبٍ coexister, cohabiter◊تَعايَشَ الشَّعْبانِ — Les deux peuples ont coexisté.
II تَعَايُشٌ[ta'ʔʼaːjuʃ]ncoexistence f, cohabitation f♦ ألتَّعَايُشُ السِّلْمِيّ coexistence pacifique -
6 تمدن
تَمَدَّنَ[ta'madːana]vتَحَضَّرَ se civiliser◊تَمَدَّنَتِ الشُّعوبُ — Les peuples se sont civilisés.
-
7 دان
I دانٍ['daːnin]قَريبٌ proche m/f, à portée de main◊المَوْتُ دانٍ — La mort est proche.
♦ يَعْرِفُهُ القاصي والدّاني القَريبُ والبَعيدُ connu, répanduII دانَ['daːna]vخَضَعَ céder, obéir◊دانَت لَهُ الشُّعوبُ — Les peuples lui ont obéi.
♦ دانَت لَهُ الرِّقابُ خَضَعَت لَهُ النّاسُُ Les gens se sont soumis à lui. -
8 قوم
I قَوْمٌ['qawm]n mشَعْبٌ m peuple◊عاشَت هُنا أَقْوامٌ مُخْتَلِفَةٌ — Différents peuples ont vécu ici.
II قَوَّمَ[qaw'ːama]va جَعَلَ الشَّيَْ مُسْتَقيمًا redresser◊جَلَّسَ القَضيبَ — Il a redressé la barre.
b صَحَّحَ modifier, redresser◊قَوَّمَ شَخْصِيَّةُ ابْنِهِ — Il a modifié la personnalité de son fils.
♦ قَوَّمَ أَسْنانَهُ Il s'est fait redresser les dents.
См. также в других словарях:
Peuples — Peuple Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (donc des individus ayant le pouvoir de voter dans la démocratie romaine), par opposition au Sénat et à la plèbe.[1] Couramment, ce terme désigne un ensemble d… … Wikipédia en Français
Peuples de la mer — Peuples de la mer … Wikipédia en Français
Peuples iraniens — Populations Population totale 131 million env … Wikipédia en Français
Peuples de la Mer — Peuples de la mer … Wikipédia en Français
Peuples gaulois — Gaule Langue gauloise Peuples gaulois Gaule romaine Gaule cisalpine Gaule narbonnaise Gaule transalpine Gaule aquitaine Gaule belgique Gaule lyonnaise Le terme de Gaulois désigne les populations protohistoriques de Celtes qui rés … Wikipédia en Français
Peuples du magnamund — Les peuples du Magnamund sont... Sommaire 1 Les ethnies humaines du Magnamund 1.1 Vadères 1.1.1 Chronologie 1.2 Aluviens et Naels … Wikipédia en Français
Peuples Baltes — Les tribus baltes vers 1200. Les Baltes sont un ensemble de peuples, habitant historiquement l Europe orientale. Sommaire 1 H … Wikipédia en Français
Peuples indigenes du Canada — Peuples indigènes du Canada Les peuples indigènes du Canada sont reconnus par la Constitution canadienne de 1982 en tant qu Amérindiens (ou Premières Nations), Métis, et Inuits. Le terme Premiers peuples est aussi utilisé pour désigné les dits… … Wikipédia en Français
Peuples indigènes du canada — Les peuples indigènes du Canada sont reconnus par la Constitution canadienne de 1982 en tant qu Amérindiens (ou Premières Nations), Métis, et Inuits. Le terme Premiers peuples est aussi utilisé pour désigné les dits indiens indigènes. Selon le… … Wikipédia en Français
Peuples algonquins — Peuples algonquiens Pour les articles homonymes, voir Algonquin (homonymie). Danse des indiens algonquiens (gravure de John White, 1590). Les peuples algonquiens sont l un des plus nombreux et des plus étendus groupes de peuples amérin … Wikipédia en Français
Peuples et races de stargate — Races et peuples du monde imaginaire développé dans le film et les séries télévisées de l univers Stargate. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
