Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

peugada

  • 1 peugada

    nome feminino
    piste; trace
    andar na peugada de
    guetter; suivre la piste de
    ir na peugada de
    suivre la piste de; aller sur les brisées de; marcher sur la trace de; marcher sur les traces de
    na peugada
    à la trace

    Dicionário Português-Francês > peugada

См. также в других словарях:

  • peugada — |e u ou eu| s. f. 1. Sinal ou vestígio do pé. 2. Conjunto de marcas deixadas pela passagem de algo ou alguém. = PISTA, RASTRO, TRILHA, VESTÍGIO 3. ir na peugada de alguém: seguir os passos de alguém, ir atrás. • Sinônimo geral: PEGADA… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encalço — s. m. 1. Conjunto de marcas deixadas pela passagem de algo ou alguém. = PEUGADA, PISTA, RASTRO 2. ir no encalço de: seguir de perto; ir com tenções de alcançar. = ENCALÇAR   ‣ Etimologia: derivação regressiva de encalçar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • faro — s. m. 1. Olfato apuradíssimo do cachorro e de outros animais. 2.  [Por extensão] Cheiro que exalam certos animais. 3.  [Figurado] Perspicácia; indício, peugada. 4. Farol …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pegada — |è| s. f. 1. Sinal ou vestígio do pé. 2. Conjunto de marcas deixadas pela passagem de algo ou alguém. = PEUGADA, PISTA, RASTRO, TRILHA, VESTÍGIO 3. Conjunto de marcas que resultam de uma ação (ex.: pegada ecológica). 4. Percurso ou comportamento… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rabeira — s. f. 1. Rastro; peugada. 2. Moinha; resíduo do grão depois de joeirado. 3. Cauda (de vestido). 4. Lama (na cauda do vestido). 5. Corda, presa no cabresto do cavalo, para prender ou guiar. • rabeiras s. f. pl. 6. Pequena dívida. 7. Restos de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • treita — s. f. Trilha; peugada; rastro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trilha — s. f. 1. Ato ou efeito de trilhar. 2. Debulha de cereais na eira. 3. Vestígio. 4. Vereda. 5. Rastro; peugada. 6. Carreira. 7.  [Figurado] Norma; exemplo. 8. dar na trilha: adivinhar os intentos. 9. seguir a trilha de alguém: tomar o seu… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»