Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

petty+jury

  • 1 petty

    {'peti}
    1. дребен, незначителен, маловажен
    PETTY cash дребни приходи/разноски, дребни пари
    2. PETTY jury юр. редовни съдебни заседатели
    PETTY sessions (правораздаване в) мирови съд
    3. дребнав
    4. в малък мащаб, с малък ранг/долен чин
    PETTY farmer/bourgeoisie дребен селски стопанин/буржоазия
    PETTY officer мор. старшина
    * * *
    {'peti} a 1. дребен, незначителен, маловажен; petty cash дребни при
    * * *
    дребен; дребнав; незначителен;
    * * *
    1. petty cash дребни приходи/разноски, дребни пари 2. petty farmer/bourgeoisie дребен селски стопанин/буржоазия 3. petty jury юр. редовни съдебни заседатели 4. petty officer мор. старшина 5. petty sessions (правораздаване в) мирови съд 6. в малък мащаб, с малък ранг/долен чин 7. дребен, незначителен, маловажен 8. дребнав
    * * *
    petty[´peti] adj 1. дребен; незначителен, маловажен; \petty cash минимални приходи или разноски; дребни пари; 2. дребнав; 3. в малък мащаб; с малък ранг, с нисък чин; \petty farmer ( bourgeoisie) дребен селски стопанин (дребна буржоазия); \petty officer мор. старшина; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pettily.

    English-Bulgarian dictionary > petty

  • 2 jury

    {'dʒuəri}
    1. съдебни заседатели
    common/petty/trial JURY дванадесет съдебни заседатели, които предлагат присъда по граждански и наказателни дела
    coroner's JURY свидетели при оглед в случай на насилствена/разг. внезапна смърт
    grand JURY съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда
    special JURY съдебни заседатели от дадена професия/съсловие/обществено положение
    JURY of matrons съдебни заседателки, които се повикват, когато осъдена на смърт жена заяви, че е бременна
    packed JURY специално подбрани съдебни заседатели
    2. жури (на конкурс)
    3. прен. съд
    the JURY of public opinion съдът/преценката на общественото мнение
    * * *
    {'juъri} n 1. съдебни заседатели; common/petty/trial jury дванад
    * * *
    жури;
    * * *
    1. common/petty/trial jury дванадесет съдебни заседатели, които предлагат присъда по граждански и наказателни дела 2. coroner's jury свидетели при оглед в случай на насилствена/разг. внезапна смърт 3. grand jury съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда 4. jury of matrons съдебни заседателки, които се повикват, когато осъдена на смърт жена заяви, че е бременна 5. packed jury специално подбрани съдебни заседатели 6. special jury съдебни заседатели от дадена професия/съсловие/обществено положение 7. the jury of public opinion съдът/преценката на общественото мнение 8. жури (на конкурс) 9. прен. съд 10. съдебни заседатели
    * * *
    jury[´dʒuəri] n 1. съдебни заседатели; common ( petty, trial) \jury 12 съдебни заседатели, които предлагат присъда по граждански и наказателни дела; coroner's \jury свидетели при оглед в случай на насилствена или внезапна смърт; grand \jury съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда; a special \jury съдебни заседатели от дадена професия, съсловие, обществено положение; to pack a \jury специално подбирам съдебните заседатели; to hang a \jury попречвам на съдебните заседатели да предложат правилна присъда; 2. жури (на конкурс); 3. прен. съд; the \jury of public opinion съдът (преценката) на общественото мнение; the \jury is ( still) out общественото мнение (все още) не се е избистрило (оформило).

    English-Bulgarian dictionary > jury

См. также в других словарях:

  • petty jury — >> jury. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • petty jury — noun a jury of 12 to determine the facts and decide the issue in civil or criminal proceedings • Syn: ↑petit jury • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑jury • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • petty jury — petty juror. (in a civil or criminal proceeding) a jury, usually of 12 persons, impaneled to determine the facts and render a verdict pursuant to the court s instructions on the law. Also, petit jury. Also called traverse jury. Cf. grand jury.… …   Universalium

  • petty jury — /pɛti ˈdʒʊəri/ (say petee joouhree) noun a jury, usually of 12 persons, empanelled to determine the facts and render a verdict pursuant to the court s instructions on the law. Also, petit jury. –petty juror, noun …   Australian-English dictionary

  • petty jury — pet′ty (or petit jury) n. law a jury, usu. of 12 persons, impaneled to render a verdict in a civil or criminal proceeding (disting. from grand jury). • Etymology: 1680–90 pet′ty ju′ror, n …   From formal English to slang

  • PETTY JURY —    a jury of 12 elected to try a criminal case after a true bill against the accused has been found by a Grand Jury …   The Nuttall Encyclopaedia

  • petty jury — Same as petit jury …   Ballentine's law dictionary

  • Petty — Pet ty, a. [Compar. {Pettier}; superl. {Pettiest}.] [OE. petit, F. petit; probably of Celtic origin, and akin to E. piece. Cf. {Petit}.] Little; trifling; inconsiderable; also, inferior; subordinate; as, a petty fault; a petty prince. Denham.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Petty averages — Petty Pet ty, a. [Compar. {Pettier}; superl. {Pettiest}.] [OE. petit, F. petit; probably of Celtic origin, and akin to E. piece. Cf. {Petit}.] Little; trifling; inconsiderable; also, inferior; subordinate; as, a petty fault; a petty prince.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Petty cash — Petty Pet ty, a. [Compar. {Pettier}; superl. {Pettiest}.] [OE. petit, F. petit; probably of Celtic origin, and akin to E. piece. Cf. {Petit}.] Little; trifling; inconsiderable; also, inferior; subordinate; as, a petty fault; a petty prince.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Petty officer — Petty Pet ty, a. [Compar. {Pettier}; superl. {Pettiest}.] [OE. petit, F. petit; probably of Celtic origin, and akin to E. piece. Cf. {Petit}.] Little; trifling; inconsiderable; also, inferior; subordinate; as, a petty fault; a petty prince.… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»