-
81 мелкая буржуазия
1) General subject: petite bourgeoisie, petty bourgeoisie, the lower middle class2) History: lower middle class (низы среднего класса)3) Economy: lower middle classes -
82 мещанство
1) General subject: Babbitry, Babbittry, Middle America, Philistinism, cornball, lower middle class, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie, philistinism, subtopia, suburbanity2) History: lower-middle class (низы среднего класса)3) Deprecatingly: suburbia -
83 буржуазія
-
84 pikkuporvaristo
• lower middle class• petite bourgeoisie• petty bourgeoisie• the lower middle class -
85 middenstand
1 [zelfstandige ondernemers] (the) self-employed, tradespeople; 〈 als klasse〉 middle class, bourgeoisie2 [stand in het midden] central/middle position♦voorbeelden:de plaatselijke middenstand • the local shopkeepers/tradespeople -
86 Kleinbürgertum
n1. lower middle class2. petite bourgeoisie3. petty bourgeoisie Br. -
87 kibepari
[Swahili Word] kibepari[Swahili Plural] vibepari[English Word] petty bourgeois[English Plural] petty bourgeoisie[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Hindi[Related Words] bepari, ubepari[Terminology] political------------------------------------------------------------ -
88 kibwanyenye
[Swahili Word] kibwanyenye[Swahili Plural] vibwanyenye[English Word] petty bourgeois[English Plural] petty bourgeoisie[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------ -
89 drobnomieszczaństw|o
n sgt 1. Socjol. the petit(e) a. petty bourgeoisie (+ v sg/pl), the lower middle class 2. pejor. narrow-mindedness, petit a. petty bourgeois mentalityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobnomieszczaństw|o
-
90 piccolo
['pikkolo] piccolo (-a)1. agg1) (oggetto, misura) small, (vezzeggiativo) littleè piccolo di statura — he is small, he is of small stature
2) (giovane) young, small, little, (vezzeggiativo) littlemio fratello più piccolo — my younger o little brother
4) (breve: viaggio, lettera) short5) (modesto) small, fig, (pegg : meschino) petty, meanla piccola borghesia — the lower middle-classes pl, pegg the petty bourgeoisie
farsi piccolo — (umile) to make o.s. small, to cower
2. sm/f(bambino) (small) child, small boy (girl), (vezzeggiativo) little one3. smpiccoli smpl — young pl -
91 мещанское сословие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мещанское сословие
-
92 сословие
ср. estate, class дворянское сословие ≈ the nobility;
the gentry( о среднем дворянстве) купеческое сословие ≈ the merchants мн. мещанское сословие ≈ the petty bourgeoisie крестьянское сословие ≈ the peasantry сословие баронов ≈ baronageсослов|ие - с. estate;
order, третье ~ third estate;
купеческое ~ the merchants pl. ;
~ный group attr. ;
~ные предрассудки group prejudices.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сословие
-
93 intermediate classes
соц., маркс., мн. промежуточные классы (общества) (класс людей, занимающих промежуточное положение между доминирующими классами буржуазии и пролетариата и не принадлежащих ни к тому, ни к другому; к данному классу, согласно марксистской теории, относятся ремесленники, мелкая буржуазия, торговцы и т. н. "новый средний класс")Syn:See: -
94 petit bourgeois
пол., соц., франц. = petty bourgeoisie -
95 small businessman
-
96 Mief
m; -(e)s, kein Pl.; umg., pej. fug, stuffiness; (Gestank) stink; fig. stuffy ( oder claustrophobic) atmosphere; Mief der Provinz stuffy provincial atmosphere* * *[miːf]m -s, no pl (inf)fug; (muffig) stale air; (= Gestank) stink, pong (Brit inf)der Míéf der Provinz/des Kleinbürgertums (fig) — the oppressive claustrophobic atmosphere of the provinces/petty bourgeoisie
* * *<-s>[ˈmi:f]* * *der; Mief[e]s (salopp abwertend) fug (coll.)* * *Mief m; -(e)s, kein pl; umg, pej fug, stuffiness; (Gestank) stink; fig stuffy ( oder claustrophobic) atmosphere;Mief der Provinz stuffy provincial atmosphere* * *der; Mief[e]s (salopp abwertend) fug (coll.) -
97 stand
Imperf. stehen* * *der Stand(Gesellschaftsschicht) rank; class;(Marktstand) stall; stand; booth;(Spielstand) score;(Standposition) standing position;(Wasserstand) level;(Zustand) status; state;(fester Halt) footing; foothold* * *Stạnd [ʃtant]m -(e)s, -e['ʃtɛndə]ein Sprung/Start aus dem Stand — a standing jump/start
bei jdm or gegen jdn/bei etw einen schweren Stand haben (fig) — to have a hard time with sb/in sth
2) (= Marktstand etc) stand; (= Taxistand) stand, rank3) no pl (= Lage) state; (= Niveau, FIN = Kurs) level; (= Zählerstand, Thermometerstand, Barometerstand etc) reading, level; (= Kassenstand, Kontostand) balance; (von Gestirnen) position; (SPORT = Spielstand) scoreim Stand der Sklaverei/Knechtschaft — in a state of slavery/bondage
See:= zustande4) (= soziale Stellung) station, status; (= Klasse) rank, class; (= Beruf, Gewerbe) profession; (= Reichsstand) estateName und Stand (old) — name and profession
die niederen/vornehmen or höheren Stände (old) — the lower/upper classes
* * *der1) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) pitch2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stall3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) stand* * *<-[e]s, Stände>[ʃtant, pl ˈʃtɛndə]m1. (das Stehen) standing [position]keinen festen/sicheren \Stand auf der Leiter haben to not have a firm/safe [or secure] foothold on the ladderaus dem \Stand from a standing position [or start]den Motor im \Stand laufen lassen to let the engine idle3. (Anzeige) readinglaut \Stand des Barometers according to the barometer [reading]der \Stand der Forschung the level of researchder neueste \Stand der Forschung/Technik state of the artder \Stand der Dinge the [present] state of things [or affairs]beim gegenwärtigen \Stand der Dinge at the present state of affairs, the way things stand [or are] at the momentetw auf den neuesten \Stand bringen to bring sth up-to-date\Stand der Aktiva und Passiva statement of assets and liabilities6. (Spielstand) scoreder geistliche \Stand the clergy9.▶ aus dem \Stand [heraus] off the cuff▶ der dritte \Stand the third estate▶ einen/keinen festen \Stand unter den Füßen haben to be settled/unsettled▶ [bei jdm] einen schweren [o keinen leichten] \Stand haben to have a hard time of it [with sb]▶ aus dem \Stand verreisen to go away on an impromptu journey* * *der; Stand[e]s, Stände1) o. Pl. (das Stehen) standing positionein Sprung/Start aus dem Stand — a standing jump/start
[bei jemandem od. gegen jemanden] einen schweren Stand haben — (fig.) have a tough time [of it] [with somebody]
etwas aus dem Stand [heraus] beantworten — (ugs.) answer something off the top of one's head (coll.)
2) (Standort) position3) (VerkaufsStand; Box für ein Pferd) stall; (MesseStand, InformationsStand) stand; (ZeitungsStand) [newspaper] kiosk4) o. Pl. (erreichte Stufe; Zustand) stateetwas auf den neu[e]sten Stand bringen — bring something up to date or update something
außer Stand[e] — s. außerstande
im Stand[e] — s. imstande
5) (des Wassers, Flusses) level; (des Thermometers, Zählers, Barometers) reading; (der Kasse, Finanzen) state; (eines Himmelskörpers) position6) o. Pl. (FamilienStand) status* * *…stand m im subst1. (Ergebnis):Endstand final position (SPORT score);Zwischenstand interim position; SPORT latest score2. (Verkaufstisch):Flohmarktstand flea market stall;Bratwurststand hot dog stall (US stand)3. (Position, Wert):Benzinstand petrol (US gas) level;Hygrometerstand hygrometer reading4. (Schicht):Kleinbürgerstand lower middle class, petty bourgeoisie;Offiziersstand officer class* * *der; Stand[e]s, Stände1) o. Pl. (das Stehen) standing positionein Sprung/Start aus dem Stand — a standing jump/start
[bei jemandem od. gegen jemanden] einen schweren Stand haben — (fig.) have a tough time [of it] [with somebody]
etwas aus dem Stand [heraus] beantworten — (ugs.) answer something off the top of one's head (coll.)
2) (Standort) position3) (VerkaufsStand; Box für ein Pferd) stall; (MesseStand, InformationsStand) stand; (ZeitungsStand) [newspaper] kiosk4) o. Pl. (erreichte Stufe; Zustand) stateetwas auf den neu[e]sten Stand bringen — bring something up to date or update something
außer Stand[e] — s. außerstande
im Stand[e] — s. imstande
5) (des Wassers, Flusses) level; (des Thermometers, Zählers, Barometers) reading; (der Kasse, Finanzen) state; (eines Himmelskörpers) position6) o. Pl. (FamilienStand) status* * *¨-e m.booth n.class n.(§ pl.: classes)level n.profession n.rank n.social standing n.stall n.stand n.standing position n.state n.status n.(§ pl.: statuses) -
98 мещанство
с.2. ( обывательщина) Philistinism, narrow-mindedness -
99 сословие
-
100 міщанство
с1) іст. lower middle class, townsfolk, petty bourgeoisie2) narrow-mindedness, philistinism; subtopian
См. также в других словарях:
Petty Bourgeoisie — A term used by Karl Marx to refer to the middle classes lying between the bourgeoisie and the proletariat and typified by shopkeepers owning their own small businesses. The label class is used of the petty bourgeoisie in a loose sense as they… … Historical dictionary of Marxism
petty bourgeoisie — See petite (or petty) bourgeoisie (petite bourgeoisie) … Dictionary of sociology
petty bourgeoisie — noun A social class of that bourgeoisie that typically works alongside their employees if they have any, exemplified by shopkeepers and professionals. Syn: petite bourgeoisie Ant: haute bourgeoisie … Wiktionary
petty bourgeoisie — noun lower middle class (shopkeepers and clerical staff etc.) • Syn: ↑petit bourgeois, ↑petite bourgeoisie • Hypernyms: ↑middle class, ↑bourgeoisie • Member Meronyms: ↑petit bourgeois … Useful english dictionary
petty bourgeoisie. — See petite bourgeoisie. [1840 50] * * * … Universalium
petty bourgeoisie — see petit bourgeoisie … English dictionary
petty bourgeoisie — noun variant of petite bourgeoisie … English new terms dictionary
petty bourgeoisie. — See petite bourgeoisie. [1840 50] … Useful english dictionary
petty bourgeoisie — middle classpet·ty bour·geoi·sie || petɪ‚bÊŠrÊ’wÉ‘Ë zÉªË / bÊŠÉ™ … English contemporary dictionary
(the) petty bourgeoisie — the petty bourgeoisie UK US noun the petite bourgeoisie Thesaurus: people from the middle classessynonym … Useful english dictionary
Bourgeoisie — (RP IPA|/ˌbʊ.ʒwɑːˈzi/ or /ˌbɔː.ʒwɑːˈzi/, GA IPA|/ˌbʊ(r).ʒwɑˈzi/) [http://pewebdic2.cw.idm.fr/] is a classification used in analyzing human societies to describe a social class of people. The bourgeoisie are members of the upper or merchant class … Wikipedia