-
1 нефтедобывающий
-
2 нефтедобывающий
•Every petroleum producing area in the world...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нефтедобывающий
-
3 нефтегазодобывающий район
oil&gas: petroleum producing areaУниверсальный русско-английский словарь > нефтегазодобывающий район
-
4 нефтедобыча
-
5 нефтедобывающая промышленность
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтедобывающая промышленность
-
6 страна
сущ.country;( государство) state;( нация) nationвыезжать из \странаы (покидать \странау) — to leave a country
высылать из \странаы — to deport (expel) from a country
запрещать въезд в \странау — to bar (deny) entry into a country
посещать \странау — to pay a visit to a country
по всей \странае — all over (throughout) the country
- страна-бенефициарийстрана, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
- страна временного пребывания
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заказчика
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначениястрана, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, не являющаяся членом — ( организации) non-member country
- страна патентовладельцастрана, подписавшая — (договор и т.п.) signatory country
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна пребываниястрана, предоставляющая помощь — aid-giving country
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания (конференции) — country hosting a conference; host-country (for the conference)
- страна-производитель
- страна происхождения
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член\странаы Востока — (countries of) the Orient; Oriental countries
\странаы Запада — countries of the West; Western countries
\странаы, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
\странаы “Общего Рынка --” Common Market countries; countries of the Common Market; countries of the EEC (European Economic Community); EEC countries
\странаы Содружества — Commonwealth countries; countries of the Commonwealth
\странаы Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
\странаы “третьего мира” — countries of the Third World; Third World countries
страна-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
- аграрная странабольшие, средние и малые \странаы — big, medium-sized and small countries
ведущие индустриальные \странаы мира — world’s leading (major) industrial (industrialized) countries
восточноевропейские \странаы — countries of Eastern Europe; East European countries
восточные \странаы (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
- зависимая страна
- заинтересованная страназападноевропейские \странаы — countries of Western Europe; West European countries
западные \странаы (страны Запада) — countries of the West; Western countries
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая странанаправляющая — (делегацию и т.п.) страна — sending country
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся странаразвивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
развивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
7 нефтедобывающая промышленность
1) Construction: oil-extracting industry2) Economy: oil extracting industry4) Oilfield: oil producing industryУниверсальный русско-английский словарь > нефтедобывающая промышленность
-
8 нефтедобывающий
нефтедобыва́ющая промы́шленность — oil / petroleum industry, oil-producing industry
-
9 нефтедобывающая компания
1) Law: oil company2) Economy: petroleum producer3) Oil: oil producing company, operator, oil producer (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg; контекстуальный перевод), oil field service companyУниверсальный русско-английский словарь > нефтедобывающая компания
-
10 нефтедобывающая фирма
1) Engineering: oil company, oil producer, oil producing company, producer2) Economy: petroleum producer3) Oil: operatorУниверсальный русско-английский словарь > нефтедобывающая фирма
См. также в других словарях:
petroleum — petroleous, adj. /peuh troh lee euhm/, n. an oily, thick, flammable, usually dark colored liquid that is a form of bitumen or a mixture of various hydrocarbons, occurring naturally in various parts of the world and commonly obtained by drilling:… … Universalium
Petroleum Development Oman — Petroleum Development of Oman PDO شركة تنمية نفط عمان Type Government owned corporation Industry Oil Gas Founded 1925 (as Petroleum Development of Oman and Dhofar ) 1967 (as Petroleum Development Oman ) Headquarters … Wikipedia
Petroleum engineering — refers to the subsurface engineering activities related to the production of hydrocarbons, which can be either crude oil or gas. These activities are deemed to fall within the upstream sector of the oil and gas industry which are the activities… … Wikipedia
Petroleum product — Petroleum products are useful materials derived from crude oil (petroleum) as it is processed in oil refineries. According to crude oil composition and demand, refineries can produce different shares of petroleum products. Largest share of oil… … Wikipedia
Petroleum coke — (often abbreviated Pet coke or petcoke) is a carbonaceous solid derived from oil refinery coker units or other cracking processes.[1] Other coke has traditionally been derived from … Wikipedia
Petroleum — For other uses, see Petroleum (disambiguation). Proven world oil reserves, 2009 … Wikipedia
Petroleum in Nigeria — The extraction and drilling of petroleum in Nigeria is the largest industry and main generator of GDP in the West African nation which is also the continent s most populous. Since the British discovered oil in the Niger Delta in the late 1950s,… … Wikipedia
Petroleum industry in Nigeria — The petroleum industry in Nigeria is the largest industry and main generator of GDP in the West African nation which is also the continent s most populous. Since the British discovered oil in the Niger Delta in the late 1950s, the oil industry… … Wikipedia
petroleum production — Introduction recovery of crude oil and, often, associated natural gas from the Earth. petroleum is a naturally occurring hydrocarbon material that is believed to have formed in deep sedimentary (sedimentary rock) beds from animal and … Universalium
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium
petroleum engineering — Introduction the branch of engineering that involves the development and exploitation of crude oil and natural gas fields as well as the technical analysis and forecasting of their future performance. Its origins lie in both mining… … Universalium