-
1 Chemotechnik
химическое производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical engineering
The branch of engineering concerned with industrial manufacture of chemical products. It is a discipline in which the principles of mathematical, physical and natural sciences are used to solve problems in applied chemistry. Chemical engineers design, develop, and optimise processes and plants, operate them, manage personnel and capital, and conduct research necessary for new developments. Through their efforts, new petroleum products, plastics, agricultural chemicals, house-hold products, pharmaceuticals, electronic and advanced materials, photographic materials, chemical and biological compounds, various food and other products evolve. (Source: USTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chemotechnik
-
2 Betriebsgebäude
производственное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial building
A building directly used in manufacturing or technically productive enterprises. Industrial buildings are not generally or typically accessible to other than workers. Industrial buildings include buildings used directly in the production of power, the manufacture of products, the mining of raw materials, and the storage of textiles, petroleum products, wood and paper products, chemicals, plastics, and metals. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsgebäude
-
3 Ölunfall
- разлив нефти
- авария, связанная с разливом нефти
авария, связанная с разливом нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil disaster
The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
разлив нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil spill
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (Source: RRDA / LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölunfall
-
4 Ölverschmutzung
нефтяное загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution
Contamination of any ecosystem, but usually of freshwater or marine ecosystems, by oil or other petroleum products. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölverschmutzung
-
5 Öltanker
нефтяной танкер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil tanker
A very large ship which carries crude oil or other petroleum products in big tanks. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öltanker
-
6 Tieflagerung
подземное хранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground storage
Storage located underground designed to hold gasoline or other petroleum products or chemical solutions. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tieflagerung
-
7 Ölförderung
производство нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil production (chain)
The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölförderung
-
8 Ölraffinerie
нефтеперерабатывающий завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refinery
System of process units used to convert crude petroleum into fuels, lubricants, and other petroleum-derived products. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölraffinerie
-
9 Erdölindustrie
нефтяная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum industry
Manufacturing industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding, and solvent finishing to produce petrochemical products. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdölindustrie
-
10 Rohrleitungstransport
транспорт трубопроводный
Транспорт для перемещения по трубам жидкостей и газов, а также специальных устройств с грузами и пассажирами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
трубопроводный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transportation by pipeline
Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrleitungstransport
См. также в других словарях:
Petroleum products — Petroleum products are obtained from the processing of crude oil (including lease condensate), natural gas, and other hydrocarbon compounds. Petroleum products include unfinished oils, liquefied petroleum gases, pentanes plus, aviation gasoline … Energy terms
petroleum products — naftos produktai statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš naftos gaunami degalai, kuras, alyvos, tepalai. atitikmenys: angl. oil products; petroleum products rus. нефтепродукты … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
petroleum products — naftos produktai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš naftos pagaminti gaminiai (benzinas, žibalas, dyzelinis kuras, mazutas ir kt.). atitikmenys: angl. oil products; petroleum products vok. Erdölprodukt, n; Mineralölprodukt,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
petroleum products — /pəˌtrəυliəm prɒdʌkts/ plural noun products (such as petrol, soap and paint) which are made from crude petroleum … Dictionary of banking and finance
petroleum products — Oils having a preferential affinity for metalliferous matter. Minerals Separation v Butte & Superior Mining Co. 250 US 336, 343, 63 L Ed 1019, 1023, 39 S Ct 496. See gasoline; kerosene; naphtha … Ballentine's law dictionary
Refined petroleum products — Refined petroleum products include but are not limited to gasolines, kerosene, distillates (including No. 2 fuel oil), liquefied petroleum gas, asphalt, lubricating oils, diesel fuels, and residual fuels. U.S. Dept. of Energy, Energy… … Energy terms
Petroleum product — Petroleum products are useful materials derived from crude oil (petroleum) as it is processed in oil refineries. According to crude oil composition and demand, refineries can produce different shares of petroleum products. Largest share of oil… … Wikipedia
Petroleum Pricing in Nova Scotia — is based on the Petroleum Products Pricing Act which governs the wholesale and minimum and maximum price of gasoline and diesel price that are authorised in Nova ScotiaHistoryIn the spring of 2004, both consumers and retailers (the Independent… … Wikipedia
petroleum — UK US /pəˈtrəʊliəm/ noun [U] ► NATURAL RESOURCES a dark thick oil obtained from under the ground, from which various substances, including petrol, are produced: »Imports of petroleum and petroleum products declined by 23.9 %. »Most industrialized … Financial and business terms
Miscellaneous petroleum products — Includes all finished products not classified elsewhere (e.g., petrolatum lube refining by products (aromatic extracts and tars), absorption oils, ram jet fuel, petroleum rocket fuels, synthetic natural gas feed stocks, and specialty oils). U … Energy terms
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium