-
1 нефтедоллар
1) Finances: petro-dollar2) Banking: petrodollar -
2 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
См. также в других словарях:
Petro-Dollar — Seit dem Zweiten Weltkrieg wird der Handel mit Erdöl hauptsächlich in US Dollar abgerechnet. Das hierfür verwendete Geld wird auch als Petrodollar bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen der Dollarfakturierung 2 Petrodollars und die Seigniorage… … Deutsch Wikipedia
pétro-dollar — ⇒PÉTRODOLLAR, PÉTRO DOLLAR, subst. masc. ,,Dollars détenus par les bénéficiaires non américains de revenus pétroliers (BERN. COLLI 1981). Le quadruplement du prix du pétrole décidé par les pays de l O.P.E.P. [Organisation des Pays Exportateurs de … Encyclopédie Universelle
pétro- — ♦ Élément, du gr. petros « pierre ». pétro Préfixe, du grec petros, pierre . pétro élément, de pétrole. ⇒PÉTRO , élém. formant I. Élém. tiré du gr. «pierre, roche», entrant dans la constr. de certains termes sav. A. ARCHÉOL., GÉOL., MINÉR., SC. V … Encyclopédie Universelle
Petro-Euro — Seit dem Zweiten Weltkrieg wird der Handel mit Erdöl hauptsächlich in US Dollar abgerechnet. Das hierfür verwendete Geld wird auch als Petrodollar bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen der Dollarfakturierung 2 Petrodollars und die Seigniorage… … Deutsch Wikipedia
Petro-China — PetroChina Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Petrodollar — Seit dem Zweiten Weltkrieg wird der Handel mit Erdöl hauptsächlich in US Dollar abgerechnet. Das hierfür verwendete Geld wird auch als Petrodollar bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen der Dollarfakturierung 2 Petrodollars und die Seigniorage… … Deutsch Wikipedia
Petroeuro — Seit dem Zweiten Weltkrieg wird der Handel mit Erdöl hauptsächlich in US Dollar abgerechnet. Das hierfür verwendete Geld wird auch als Petrodollar bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen der Dollarfakturierung 2 Petrodollars und die Seigniorage… … Deutsch Wikipedia
pétrodollar — ● pétrodollar nom masculin Dollar provenant des ventes de pétrole par les pays exportateurs, placé par l entremise du système bancaire international. pétrodollar n. m. FIN, ECON Dollar provenant d un pays exportateur de pétrole, sur le marché des … Encyclopédie Universelle
Iranische Ölbörse — Die Iranische Ölbörse (Persisch: بورس نفت ایران ; Kish Stock Exchange; IOB) ist eine Ölbörse, die nach einer Meldung der Islamic Republic News Agency (IRNA) am 17. Februar 2008 mit Sitz auf der Insel Kisch eröffnet wurde.[1] Ursprünglich… … Deutsch Wikipedia
Initiative Nachrichtenaufklärung — Die Initiative Nachrichtenaufklärung (INA) ist ein Zusammenschluss von Medienwissenschaftlern und Journalisten, der die Öffentlichkeit auf Themen und Nachrichten aufmerksam machen möchte, die seiner Meinung nach von den deutschen Massenmedien… … Deutsch Wikipedia
Vulture fund — As the name suggests, these funds are metaphorically vultures patiently circling, waiting to pick over the remains of a rapidly weakening company or, in the case of sovereign debt, debtor. Market practitioners prefer to refer to them as… … Wikipedia
