-
1 petrification
-
2 окаменение
-
3 фоссилизация
-
4 شئ متحجر
pétrification -
5 skamienienie
pétrification -
6 تحجر
pétrification; lapidification; fossilisation -
7 окаменелость
-
8 petrifaction
-
9 petrifaction
petrifaction [‚petrɪ'fækʃən](a) (fossilization) pétrification fUn panorama unique de l'anglais et du français > petrifaction
-
10 образование накипи
encroûtement, pétrificationРусско-французский политехнический словарь > образование накипи
-
11 застой
м. прям., перен.stagnation [-gn-] f; marasme mнаходи́ться в засто́е — tomber vi (ê.) dans le marasme (в экономике, политике и т.п.)
пери́од засто́я — périod f de stagnation
засто́й кро́ви — hémostase f
* * *n1) gener. croupissement, stase (крови), marasme2) med. engorgement, engouement, congestion (напр. крови, жёлчи)3) liter. paralysie, pétrification, torpeur, immobilité4) econ. asphyxie, morosité, immobilisation5) politics. grisaille (употр. по отношению к СССР)6) psych. blocage8) prop.&figur. stagnation -
12 образование накипи
ngener. encroûtement, pétrification -
13 окаменение
ngener. pétrification, lapidification -
14 оцепенение
с.torpeur f; stupeur f, stupéfaction fвпасть в оцепене́ние — être frappé de stupeur
* * *n1) gener. engourdissement, stupéfaction, léthargie, stupeur, torpeur2) med. torpidité3) obs. stupidité, assoupissement4) liter. pétrification -
15 петрификация
-
16 укрепление горных пород силикатизацией
neng. pétrificationDictionnaire russe-français universel > укрепление горных пород силикатизацией
-
17 укрепление горных пород цементацией
neng. pétrificationDictionnaire russe-français universel > укрепление горных пород цементацией
-
18 фоссилизация
-
19 pietrificazione
pietrificazione s.f. pétrification. -
20 skamieniałość
1. fossile2. incrustation3. pétrification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pétrification — [ petrifikasjɔ̃ ] n. f. • 1503; de pétrifier ♦ Didact. ou littér. 1 ♦ Transformation (de structures organiques) par imprégnation de composés minéraux (silice, carbonate de calcium). La pétrification de certains organismes permet leur… … Encyclopédie Universelle
Petrification — Pétrification La pétrification est le processus de transformation de la matière organique en pierre ou, par extension, en une matière minérale. Sommaire 1 Géologie 2 Folklore 3 Arts 3.1 Littérature … Wikipédia en Français
petrification — 1610s, from Fr. petrification (16c.), Latinized noun of action from M.Fr. pétrifier (see PETRIFY (Cf. petrify)). Etymologically better than the more common petrifaction … Etymology dictionary
petrification — Petrification. s. f. v. Changement en pierre. La petrification du bois. Il sig. aussi, La chose mesme petrifiée. Ainsi on dit qu Il y a de belles petrifications dans le cabinet d un curieux, pour dire, qu Il y a des choses petrifiées qui sont… … Dictionnaire de l'Académie française
Petrification — Pet ri*fi*ca tion, n. [Cf. F. p[ e]trification. See {Petrify}.] 1. See {Petrifaction}. [1913 Webster] 2. Fig.: Obduracy; callousness. Hallywell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
petrification — index congealment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Pétrification — La pétrification est le processus de transformation de la matière organique en pierre ou, par extension, en une matière minérale. Sommaire 1 Géologie 2 Folklore 3 Arts 3.1 Littérature … Wikipédia en Français
pétrification — (pé tri fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Formation de la substance pierreuse. • C est dans la mer même que s est opérée la pétrification des marbres et des pierres, BUFF. 3e époq. nat. Oeuv. t. XII, p. 170, dans POUGENS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
petrification — akmenėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinių medžiagų virtimas mineralinėmis žemėje atsidūrusiose gyvūnų ir augalų liekanose. atitikmenys: angl. fossilization; lithification; petrification rus. окаменение; фоссилизация ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
petrification — akmenėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Birių nuosėdų virtimas uoliena. atitikmenys: angl. lithification; petrifaction; petrification rus. литификация; окаменение ryšiai: sinonimas – litifikacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
petrification — petrify ► VERB (petrifies, petrified) 1) change (organic matter) into stone by encrusting or replacing its original substance with a mineral deposit. 2) paralyse with fear. 3) deprive of vitality. DERIVATIVES petrifaction noun petrification noun … English terms dictionary