Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

petits-neveux

  • 1 petits-neveux

    petits-neveux
    synové synovce (pl.) m
    synové neteře (pl.) m
    prasynovci (pl.) m

    Dictionnaire français-tchèque > petits-neveux

  • 2 petit-neveu

    petit-neveu, pl petits-neveux nm great-nephew.
    [p(ə)tin(ə)vø] ( pluriel petits-neveux) nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > petit-neveu

  • 3 arrière-petit-neveu

    pl arrière-petits-neveux aʀjɛʀpətinəvø nom masculin great-great-nephew
    * * *
    arrière-petit-neveu, pl arrière-petits-neveux nm great-great-nephew.

    Dictionnaire Français-Anglais > arrière-petit-neveu

  • 4 внучатный

    внучатый племянникpetit-neveu m (pl petits-neveux), arrière-neveu m (pl arrière-neveux)
    внучатая племянницаpetite-nièce f (pl petites-nièces), arrière-nièce f (pl arrière-nièces)

    БФРС > внучатный

  • 5 внучатый

    внучатый племянникpetit-neveu m (pl petits-neveux), arrière-neveu m (pl arrière-neveux)
    внучатая племянницаpetite-nièce f (pl petites-nièces), arrière-nièce f (pl arrière-nièces)

    БФРС > внучатый

  • 6 внучатный

    внуча́тый племя́нник — petit-neveu m (pl petits-neveux), arrière-neveu m (pl arrière-neveux)

    внуча́тая племя́нница — petite-nièce f (pl petites-nièces), arrière-nièce f (pl arrière-nièces)

    Dictionnaire russe-français universel > внучатный

  • 7 внучатый

    внуча́тый племя́нник — petit-neveu m (pl petits-neveux), arrière-neveu m (pl arrière-neveux)

    внуча́тая племя́нница — petite-nièce f (pl petites-nièces), arrière-nièce f (pl arrière-nièces)

    Dictionnaire russe-français universel > внучатый

  • 8 внучатный

    внуча́тый племя́нник — petit-neveu m (pl petits-neveux), arrière-neveu m (pl arrière-neveux)

    внуча́тая племя́нница — petite-nièce f (pl petites-nièces), arrière-nièce f (pl arrière-nièces)

    Diccionario universal ruso-español > внучатный

  • 9 внучатый

    внуча́тый племя́нник — petit-neveu m (pl petits-neveux), arrière-neveu m (pl arrière-neveux)

    внуча́тая племя́нница — petite-nièce f (pl petites-nièces), arrière-nièce f (pl arrière-nièces)

    Diccionario universal ruso-español > внучатый

  • 10 achterneef

    [zoon van een neef, nicht] kind van oomzeggers arrière-neveu 〈m.; meervoud: arrière-neveux〉 petit-neveu 〈m.; meervoud: petits-neveux〉
    [verre bloedverwant] parent 〈m.〉 éloigné

    Deens-Russisch woordenboek > achterneef

  • 11 arrière-petit-neveu

    m (pl arrière-petits-neveux)
    сын внучатого племянника, внучатой племянницы

    БФРС > arrière-petit-neveu

  • 12 petit-neveu

    БФРС > petit-neveu

  • 13 petit-neveu

    petit-neveu
    petit-neveu [p(ə)tin(ə)vø] < petits-neveux>
    Großneffe masculin

    Dictionnaire Français-Allemand > petit-neveu

  • 14 arrière-petit-neveu

    arrière-petit-neveu aʀjɛpətinvø]
    nome feminino
    sobrinho em terceiro grau

    Dicionário Francês-Português > arrière-petit-neveu

  • 15 petit-neveu

    m. (de petit et neveu) (pl. petits-neveux) 1. син на племенник или племенничка; 2. потомци.

    Dictionnaire français-bulgare > petit-neveu

  • 16 prasynovci

    prasynovci
    petits-neveux (pl.) m

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > prasynovci

  • 17 synové neteře

    synové neteře
    petits-neveux (pl.) m

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > synové neteře

  • 18 synové synovce

    synové synovce
    petits-neveux (pl.) m

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > synové synovce

  • 19 nepos

    [st1]1 [-] nĕpōs, ōtis, m.:    - [gr]gr. ἀνεψιός (*ἀνεπτιός): cousin germain, cousin --- racine: nep --- angl. nephew: neveu. a - petit-fils.    - alicujus nepos ex filio: petit-fils de qqn du côté du fils.    - alicujus nepos ex filia: petit-fils de qqn du côté de la fille.    - nepos, otis, f. Enn. Gell.: petite-fille.    - Tiberius Gracchus et Caius Gracchus Scipionis Africani ex filia nepotes erant: Tibérius Gracchus et Caïus Gracchus étaient les petits-fils de Scipion l'Africain du côté de sa fille.    - tres instituit heredes sororum nepotes, Suet. Caes. 83: il institua trois héritiers, les petits-fils de ses soeurs.    - bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur justo substantia peccatoris, Vulg. Prov. 13: aux enfants de ses enfants l'homme de bien laisse un héritage, au juste est réservée la fortune du pécheur. b - post-class. neveu.    - cf. Hier. Ep. 60, 9; Eutr. 7, 1. c - au plur. descendants, postérité, neveux.    - Catul. 58, 5; Luc. 7, 207; Juv. 2, 128.    - nepotes seri, Ov.: postérité lointaine.    - omnemque suorum recensebat numerum carosque nepotes, Virg. En. 6: il considérait toute la série des siens, ses chers descendants. d - le petit (d'un animal).    - Col. 6, 37, 4; 7, 2, 5. e - rejeton, pousse (de l'arbre).    - Col. 4, 10, 2; 4, 6, 5. g - mauvais sujet, dissipateur, prodigue, débauché, vaurien.    - quis tota Italia veneficus... quis ganeo, quis nepos, quis adulter? Cic. Cat. 2, 4, 7: est-il, par toute l'Italie, un empoisonneur... un débauché, un dissipateur, un adultère...?    - Cic. Agr. 1, 1, 2; Cic. Quint. 12, 40; Hor. Ep. 2, 2, 193; 1, 15, 36.    - scire volam quantum simplex hilarisque nepoti discrepet, Hor. Ep. 2, 2, 193: il ne me déplairait pas de savoir combien un homme simple et joyeux diffère d'un débauché. [st1]2 [-] Nĕpōs, ōtis, m.: Népos. - [abcl][b]a - Cornélius Népos, historien latin. - [abcl]b - Flavius Julius Népos, empereur d'Occident. - [abcl]c - autre du même nom.[/b] - voir hors site Cornélius Népos. - voir hors site Flavius Julius Népos.
    * * *
    [st1]1 [-] nĕpōs, ōtis, m.:    - [gr]gr. ἀνεψιός (*ἀνεπτιός): cousin germain, cousin --- racine: nep --- angl. nephew: neveu. a - petit-fils.    - alicujus nepos ex filio: petit-fils de qqn du côté du fils.    - alicujus nepos ex filia: petit-fils de qqn du côté de la fille.    - nepos, otis, f. Enn. Gell.: petite-fille.    - Tiberius Gracchus et Caius Gracchus Scipionis Africani ex filia nepotes erant: Tibérius Gracchus et Caïus Gracchus étaient les petits-fils de Scipion l'Africain du côté de sa fille.    - tres instituit heredes sororum nepotes, Suet. Caes. 83: il institua trois héritiers, les petits-fils de ses soeurs.    - bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur justo substantia peccatoris, Vulg. Prov. 13: aux enfants de ses enfants l'homme de bien laisse un héritage, au juste est réservée la fortune du pécheur. b - post-class. neveu.    - cf. Hier. Ep. 60, 9; Eutr. 7, 1. c - au plur. descendants, postérité, neveux.    - Catul. 58, 5; Luc. 7, 207; Juv. 2, 128.    - nepotes seri, Ov.: postérité lointaine.    - omnemque suorum recensebat numerum carosque nepotes, Virg. En. 6: il considérait toute la série des siens, ses chers descendants. d - le petit (d'un animal).    - Col. 6, 37, 4; 7, 2, 5. e - rejeton, pousse (de l'arbre).    - Col. 4, 10, 2; 4, 6, 5. g - mauvais sujet, dissipateur, prodigue, débauché, vaurien.    - quis tota Italia veneficus... quis ganeo, quis nepos, quis adulter? Cic. Cat. 2, 4, 7: est-il, par toute l'Italie, un empoisonneur... un débauché, un dissipateur, un adultère...?    - Cic. Agr. 1, 1, 2; Cic. Quint. 12, 40; Hor. Ep. 2, 2, 193; 1, 15, 36.    - scire volam quantum simplex hilarisque nepoti discrepet, Hor. Ep. 2, 2, 193: il ne me déplairait pas de savoir combien un homme simple et joyeux diffère d'un débauché. [st1]2 [-] Nĕpōs, ōtis, m.: Népos. - [abcl][b]a - Cornélius Népos, historien latin. - [abcl]b - Flavius Julius Népos, empereur d'Occident. - [abcl]c - autre du même nom.[/b] - voir hors site Cornélius Népos. - voir hors site Flavius Julius Népos.
    * * *
        Nepos, nepotis, pen. prod. m. g. Qui ex filio filiave natus est. Cic. Nepveu.
    \
        Nepotes. Horatius. Qui despendent leurs biens en banquets et yvrongneries, Prodigues.
    \
        Nepotes, in vite. Columel. Virg. Les petits tendrons qui naissent à l'entour du nouveau sep tous les ans, lesquels on coupe comme inutiles.

    Dictionarium latinogallicum > nepos

См. также в других словарях:

  • arrière-petits-neveux — ● arrière petit neveu, arrière petits neveux nom masculin arrière petite nièce, arrière petites nièces nom féminin Fils, fille d un petit neveu ou d une petite nièce …   Encyclopédie Universelle

  • petit-neveu, petite-nièce, petits-neveux, petites-nièces — ● petit neveu, petite nièce, petits neveux, petites nièces nom Fils, fille du neveu ou de la nièce …   Encyclopédie Universelle

  • petits-enfants — [ p(ə)tizɑ̃fɑ̃ ] n. m. pl. • v. 1555; de petit et enfant ♦ Enfants d un fils ou d une fille, par rapport aux grands parents. ⇒ petite fille, petit fils. ● petits enfants nom masculin pluriel Enfants du fils ou de la fille, par rapport au père ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Neveux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Neveux peut désigner : Patronymes Brigitte Neveux, femme politique néé en 1944 Éric Neveux, compositeur né en février 1972 François Neveux, historien …   Wikipédia en Français

  • Bonne Nuit Les Petits — Genre Série de marionnettes Créateur(s) Claude Laydu Pays d’origine  France Chaîne d’origine ORTF Nombre d’épisodes 568 (65+503) …   Wikipédia en Français

  • Bonne nuit les petits — Genre Série de marionnettes Créateur(s) Claude Laydu Pays d’origine  France Chaîne d’origine RTF …   Wikipédia en Français

  • Nounours (Bonne nuit les petits) — Bonne nuit les petits Bonne nuit les petits Genre Série de marionnettes Créateur(s) Claude Laydu Pays d’origine  France Chaîne d’origine ORTF Nombre d’épisodes 568 (65+503) …   Wikipédia en Français

  • Hôtel Tubeuf (rue des Petits-Champs) — L hôtel Tubeuf est un hôtel particulier du 2e arrondissement de Paris construit en 1640. Il fait l objet d un classement au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984[1] …   Wikipédia en Français

  • neveu — [ n(ə)vø ] n. m. • 1190; a. fr. nevuld, cas régime de niés 1080; lat. nepos, nepotis « petit fils » → népotisme, nièce 1 ♦ Vx Petit fils; descendant. « Mon époux a des fils, il aura des neveux » (P. Corneille). 2 ♦ Mod. Fils du frère, de la sœur; …   Encyclopédie Universelle

  • Riri — Riri, Fifi et Loulou Pour les articles homonymes, voir Riri, Fifi, Loulou et Riri, Fifi, Loulou. Riri, Fifi et Loulou Duck Personnage Disney Nom original Huey, Dewey Louie Duck …   Wikipédia en Français

  • Riri, Fifi et Loulou — Pour les articles homonymes, voir Riri, Fifi, Loulou et Riri, Fifi, Loulou. Riri, Fifi et Loulou Duck Personnage Disney Nom original Huey, Dewey Louie Duck Espèce …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»