-
1 petitioner
-
2 petitioner
* * *pe·ti·tion·er[pəˈtɪʃənəʳ, AM -ɚ]n\petitioner in bankruptcy Konkurssteller(in) m(f)* * *[p\@'tISənə(r)]nBittsteller(in) m(f); (JUR) Kläger(in) m(f)* * *petitioner s Antragsteller(in):a) Bitt-, Gesuchsteller(in), Petent(in)b) JUR (Scheidungs)Kläger(in)* * *n.Bittsteller m.Kläger - m. -
3 petitioner
pe·ti·tion·er [pəʼtɪʃənəʳ, Am -ɚ] n\petitioner in bankruptcy Konkurssteller(in) m(f) -
4 petition
1. noun2. transitive verbget together or up a petition for/against something — Unterschriften für/gegen etwas sammeln
eine Eingabe richten an (+ Akk.)3. intransitive verbpetition somebody for something — jemanden um etwas ersuchen
petition for — ersuchen um (geh.); (present petition for) eine Unterschriftenliste einreichen für
petition for divorce — die Scheidung einreichen
* * *[pə'tiʃən] 1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) das Gesuch2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) ersuchen- academic.ru/54848/petitioner">petitioner* * *pe·ti·tion[pəˈtɪʃən]I. nto get up a \petition against/for sth Unterschriften gegen/für etw akk sammeln\petition in bankruptcy Konkursantrag mto file a \petition for divorce eine Scheidungsklage einreichenII. vi1. (start a written action)to \petition for divorce eine Scheidungsklage einreichenIII. vt* * *[pə'tISən]1. n1) (= list of signatures) Unterschriftenliste fto get up a petition (for/against sth) — Unterschriften (für/gegen etw) sammeln
2) (= request) Gesuch nt, Bittschrift f, Petition f3) (JUR)2. vtperson, authorities (= request, entreat) ersuchen (for um); (= hand petition to) eine Unterschriftenliste vorlegen (+dat)3. vi1) (= hand in petition) eine Unterschriftenliste einreichen2) (JUR)* * *petition [pıˈtıʃn]A s Bitte f, Bittschrift f, Petition f, Eingabe f (auch Patentrecht), Gesuch n, JUR (schriftlicher) Antrag:file a petition for divorce JUR eine Scheidungsklage einreichen;B v/t1. jemanden bitten, ersuchen, schriftlich einkommen bei2. bitten um, nachsuchen umC v/i (for) bitten, nach-, ansuchen, einkommen, eine Bittschrift oder ein Gesuch einreichen (um), (einen) Antrag stellen (auf akk):petition for divorce die Scheidungsklage einreichen* * *1. noun2. transitive verbget together or up a petition for/against something — Unterschriften für/gegen etwas sammeln
eine Eingabe richten an (+ Akk.)3. intransitive verbpetition for — ersuchen um (geh.); (present petition for) eine Unterschriftenliste einreichen für
* * *n.Antrag -¨e m.Bitte -n f.Bittgesuch n. -
5 ellenkérvényező
-
6 felperes
(DE) Anspruchsteller {r}; Kläger {r}; klagend; Anbringer {r}; (EN) claimant; complainant; demandant; demander; orator; petitioner; plaintiff; pursuer; suitor -
7 folyamodó
(DE) Anwärter {r}; Bewerber {r}; Bittsteller {r}; Ansucher {r}; Applikant {r}; Gesuchsteller {r}; Petent {r}; (EN) applicant; aspirant; aspirer; implorator; petitionary; petitioner; solicitant; suppliant; supplicant -
8 kérelmező
(DE) Bewerber {r}; Bittsteller {r}; Fürbitterin {e}; Gesuchsteller {r}; Muter {r}; Supplikant {r}; (EN) applicant; implorator; petitionary; petitioner; solicitant -
9 kérvényező
(DE) Antragsteller {r}; Ansucher {r}; Petent {r}; Supplikant {r}; (EN) applicant; petitionary; petitioner; suppliant; supplicant
См. также в других словарях:
petitioner — I noun applicant, asker, litigant, movant, one who applies for relief, one who files an application for relief, one who requests relief, party, pleader, solicitant, solicitor, supplex, supplicant associated concepts: aggrieved party II index… … Law dictionary
Petitioner — Pe*ti tion*er, n. One who presents a petition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Petitioner — A petitioner is a person who pleads with a governmental institution for a legal remedy or a redress of grievances.In the courtsThe petitioner may seek a legal remedy if the state or another private person has acted unlawfully. In this case, the… … Wikipedia
petitioner — [[t]pətɪ̱ʃənə(r)[/t]] petitioners 1) N COUNT A petitioner is a person who presents or signs a petition. 2) N COUNT A petitioner is a person who brings a legal case to a court of law. [LEGAL] The judge awarded the costs of the case to the… … English dictionary
Petitioner — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Petitioner >N GRP: N 1 Sgm: N 1 petitioner petitioner solicitor applicant Sgm: N 1 suppliant suppliant supplicant Sgm: N 1 suitor suitor candidate claimant postulant aspirant … English dictionary for students
petitioner — UK [pəˈtɪʃ(ə)nə(r)] / US [pəˈtɪʃ(ə)nər] noun [countable] Word forms petitioner : singular petitioner plural petitioners 1) someone who organizes or signs a petition asking someone in authority to do something 2) a) legal someone who gives a court … English dictionary
petitioner — petition ► NOUN 1) a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority concerning a cause. 2) an appeal or request. 3) Law an application to a court for a writ, judicial action, etc. ► VERB ▪ make or present a… … English terms dictionary
petitioner for legal redress — index complainant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Petitioner (Dungeons & Dragons) — context Infobox D D creature name=Petitioner alignment= type=Outsider first=In the Dungeons Dragons fantasy role playing game, a petitioner is the soul of a deceased mortal. Upon its death, a mortal creature that served a deity faithfully will… … Wikipedia
petitioner — noun see petition II … New Collegiate Dictionary
petitioner — See petitionary. * * * … Universalium