-
1 pavillon
pavijɔ̃m1) ( drapeau) Fahne f, Flagge f2) ( maison) Einfamilienhaus n3) ( de jardin) Gartenhaus n4) ( cratère) Schalltrichter m5) ( d'oreille) ANAT Ohrmuschel fpavillonpavillon [pavijõ]1 (maison particulière) [kleineres] Einfamilienhaus; Beispiel: pavillon de banlieue kleines Haus in einem Vorort2 (petite maison dans un jardin) Gartenpavillon masculin; Beispiel: pavillon de chasse Jagdhütte féminin -
2 porte
pɔʀtf1) Tür f2) ( conciergerie) Pforte f3) ( d'un ville) Stadttor nporteporte [pɔʀt]1 (ouverture, panneau mobile) Tür féminin; (plus grand) Tor neutre; Beispiel: porte de garage/grange Garagen-/Scheunentor; Beispiel: porte du four/de la maison Backofen-/Haustür; Beispiel: porte battante Flügeltür; Beispiel: porte de devant/derrière Vordertür/Hintertür; Beispiel: voiture à deux portes zweitüriges Auto; Beispiel: porte de secours Notausgang masculin; Beispiel: porte de service Lieferanteneingang; Beispiel: porte d'embarquement Flugsteig masculin; Beispiel: porte cochère Toreinfahrt féminin; Beispiel: à la porte vor der Tür; Beispiel: il y a quelqu'un à la porte es ist jemand an der Tür; Beispiel: de porte en porte von Haus zu Haus; Beispiel: laisser quelqu'un à la porte jdn vor [ oder an] der Tür stehen lassen; Beispiel: forcer la porte die Tür aufbrechen; Beispiel: claquer [oder fermer] la porte au nez de quelqu'un jdm die Tür vor der Nase zuschlagen [ oder zumachen]2 d'un château, d'une ville Tor neutre; Beispiel: porte de Clignancourt Porte féminin de Clignancourt; Beispiel: porte de Bourgogne Burgunder Pforte féminin►Wendungen: trouver porte close vor verschlossener Tür stehen; être aimable [ oder souriant] /poli comme une porte de prison sehr unfreundlich/unhöflich sein; entrer par la grande/petite porte ganz oben/ganz klein anfangen; enfoncer une porte ouverte [ oder des portes ouvertes] offene Türen einrennen familier; laisser la porte ouverte à quelque chose die Tür für etwas offen lassen; toutes les portes lui sont ouvertes ihm/ihr stehen alle Türen offen; [journée] portes ouvertes Tag masculin der offenen Tür; écouter aux portes an der Tür lauschen; fermer [ oder refuser] /ouvrir sa porte à quelqu'un jdm sein Haus verbieten/öffnen; forcer la porte de quelqu'un sich datif gewaltsam Zutritt bei jemandem verschaffen; frapper à la porte de quelqu'un bei jemandem anklopfen familier; frapper à la bonne porte sich an die richtige Adresse wenden; frapper à la mauvaise porte an die falsche Adresse geraten; mettre [ oder foutre familier ] quelqu'un à la porte jdn rausschmeißen; prendre la porte [weg]gehen; à la porte! hinaus!; à [ oder devant] ma porte ganz in meiner Nähe; ce n'est pas la porte à côté! das ist ganz schön weit! familier; entre deux portes zwischen Tür und Angel familier
См. также в других словарях:
Petite Maison — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Rocca Priora 56, Аппио Латино, 00179 Рим, Ит … Каталог отелей
Petite Maison — (Tournon Saint Pierre,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 36220 Tourno … Каталог отелей
petite maison — Bordel particulier qu’avaient, au siècle dernier, aux portes de Paris, les grands seigneurs et les gros financiers: personne n’y baisait qu’eux, et ils y baisaient le plus de filles qu’ils pouvaient. Mener des femmes de nom A sa… … Dictionnaire Érotique moderne
Petite Maison Blanche — La Petite Maison Blanche La Petite Maison Blanche est une célèbre maison située à Saguenay, dans la province de Québec au Canada. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Petite Maison dans la Prairie — (Шато Рише,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8355 Ave … Каталог отелей
Petite Maison de Pecheur — (Онфлер,Франция) Категория отеля: Адрес: 4 place Saint Leonard, 14600 Онфл … Каталог отелей
Petite Maison de Village — (Corneilla de Conflent,Франция) Категория отеля: Адрес: 10 Carrer d Avall … Каталог отелей
Petite Maison de Village — (Мурьес,Франция) Категория отеля: Адрес: 16 bis Rue Jean Colas, 13890 Мурь … Каталог отелей
Petite Maison Dalberto — (Val Maravel,Франция) Категория отеля: Адрес: La Bâtie Cremezin, 26310 Val M … Каталог отелей
Petite Maison dans prairie — (Марш ан Фаменн,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Rue de la Fosse 16, 690 … Каталог отелей
Petite maison aux Saintes — (Terre de Haut,Гваделупа) Категория отеля: Адрес: 205 rue de coquelet, 97 … Каталог отелей