-
1 petite-fille
* * * -
2 arrière-petite-fille
بنت الحفيدةبنت الحفيد -
3 petite
I adj1 pas grand صغير [sʼa׳ɣiːr]2 jeune صغير [sʼa׳ɣiːr]♦ petit frère / petite sœur اخ/ت صغير/ة m/f3 peu important صغير [sʼa׳ɣiːr]4 petit ami / petite amie حبيب حبيبة الخاص/ة m/fII n fطفل ['tʼifl] m* * *I adj1 pas grand صغير [sʼa׳ɣiːr]2 jeune صغير [sʼa׳ɣiːr]♦ petit frère / petite sœur اخ/ت صغير/ة m/f3 peu important صغير [sʼa׳ɣiːr]4 petit ami / petite amie حبيب حبيبة الخاص/ة m/fII n fطفل ['tʼifl] m -
4 fille
n f◊une petite fille — فتاة/بنت صغيرة
◊Ils sont venus avec leur fille. — حضروا مع ابنتهم/طفلتهم
* * *n f◊une petite fille — فتاة/بنت صغيرة
◊Ils sont venus avec leur fille. — حضروا مع ابنتهم/طفلتهم
-
5 petit
I adj1 pas grand صغير [sʼa׳ɣiːr]2 jeune صغير [sʼa׳ɣiːr]♦ petit frère / petite sœur اخ/ت صغير/ة m/f3 peu important صغير [sʼa׳ɣiːr]4 petit ami / petite amie حبيب حبيبة الخاص/ة m/fII n mطفل ['tʼifl] mpetit à petit رويدا رويدا* * *I adj1 pas grand صغير [sʼa׳ɣiːr]2 jeune صغير [sʼa׳ɣiːr]♦ petit frère / petite sœur اخ/ت صغير/ة m/f3 peu important صغير [sʼa׳ɣiːr]4 petit ami / petite amie حبيب حبيبة الخاص/ة m/fII n mطفل ['tʼifl] mpetit à petit رويدا رويدا -
6 coquin
I adj1 espiègle مشاغب [mu'ʃaːɣib]◊Cette petite fille est coquine. — هذه الطفلة مشاغبة
2 grivois ماجن ['maːӡin]3 séducteur فتان [fat'ːaːn]II n m◊C'est un petit coquin. — هذا طفل مشاغب
* * *1 espiègle مشاغب [mu'ʃaːɣib]◊Cette petite fille est coquine. — هذه الطفلة مشاغبة
2 grivois ماجن ['maːӡin]3 séducteur فتان [fat'ːaːn] -
7 coquine
I adj1 espiègle مشاغب [mu'ʃaːɣib]◊Cette petite fille est coquine. — هذه الطفلة مشاغبة
2 grivois ماجن ['maːӡin]3 séducteur فتان [fat'ːaːn]II n f◊C'est un petit coquin. — هذا طفل مشاغب
* * *I adj1 espiègle مشاغب [mu'ʃaːɣib]◊Cette petite fille est coquine. — هذه الطفلة مشاغبة
2 grivois ماجن ['maːӡin]3 séducteur فتان [fat'ːaːn]II n f◊C'est un petit coquin. — هذا طفل مشاغب
-
8 démon
n m◊Cette petite fille est un vrai démon. — هذه الفتاة الصغيرة شيطان حقيقي
* * *n m◊Cette petite fille est un vrai démon. — هذه الفتاة الصغيرة شيطان حقيقي
-
9 rond
I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII adv1 tout rond بالضبط [bidʼ'ːabtʼ]◊Cela fait dix euros tout rond. — المجموع عشرة يورو بالضبط
2 tourner rond جيدا ['ӡajːidan]دائرة ['daːʔira] f♦ en rond بحلقة [biћa'laqa]* * *I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII adv1 tout rond بالضبط [bidʼ'ːabtʼ]◊Cela fait dix euros tout rond. — المجموع عشرة يورو بالضبط
2 tourner rond جيدا ['ӡajːidan]دائرة ['daːʔira] f♦ en rond بحلقة [biћa'laqa] -
10 ronde
I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII n f◊Les enfants font une ronde. — الاطفال يعملون دائرة
◊Le gardien fait sa ronde. — يقوم الحارس بجولة حراسة
* * *I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII n f◊Les enfants font une ronde. — الاطفال يعملون دائرة
◊Le gardien fait sa ronde. — يقوم الحارس بجولة حراسة
См. также в других словарях:
petite-fille — [ p(ə)titfij ] n. f. • XIIIe; de petit et fille ♦ Fille d un fils ou d une fille par rapport à un grand père ou à une grand mère. Il a trois petites filles et un petit fils. petite fille n. f. V. petit fils. ⇒PETIT FILS, subst. masc.,PETITE FILLE … Encyclopédie Universelle
Petite fille — Fille Pour les articles homonymes, voir Fille (parenté). La Jeune … Wikipédia en Français
Petite fille — ● Petite fille fille jusqu à l adolescence ; fillette … Encyclopédie Universelle
petite-fille — (pe ti te fi ll , ll mouillées) s. f. Fille du fils ou de la fille, par rapport à l aïeul ou à l aïeule. • Voudriez vous avoir la charité de vous informer s il est vrai qu il y ait une mademoiselle Corneille, petite fille du grand Corneille,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Petite Fille (téléfilm) — Petite Fille Bray Dunes, un site de tournage extérieur Titre original Petite Fille Genre Téléfilm dramatique Réalisation … Wikipédia en Français
Petite fille aux allumettes — La Petite Fille aux allumettes Mise en scène représentant le conte dans le parc d attractions Efteling … Wikipédia en Français
Petite Fille au bout du chemin — La Petite Fille au bout du chemin La Petite Fille au bout du chemin Titre original The Little Girl Who Lives Down the Lane Réalisation Nicolas Gessner Acteurs principaux Jodie Foster Martin Sheen Alexis Smith Mort Shuman Scott Jacoby Scénario… … Wikipédia en Français
Petite fille au bout du chemin — La Petite Fille au bout du chemin La Petite Fille au bout du chemin Titre original The Little Girl Who Lives Down the Lane Réalisation Nicolas Gessner Acteurs principaux Jodie Foster Martin Sheen Alexis Smith Mort Shuman Scott Jacoby Scénario… … Wikipédia en Français
petite-fille — nf. ptyouta flyè (Albanais), ptsida flyeu (Cordon), ptita filye (Villars Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
arrière-petite-fille — [ arjɛrpətitfij ] n. f. • 1636; de arrière et petite fille ♦ La fille du petit fils, de la petite fille. Une arrière grand mère et ses arrière petites filles. arrière petite fille n. f. Fille d un petit fils ou d une petite fille. Des arrière… … Encyclopédie Universelle
La Petite Fille aux allumettes — Mise en scène représentant le conte dans le parc d attractions Efteling. La Petite Fille aux allumettes (Den Lille Pige Med Svovlstikkerne en danois) est un conte écrit par Hans Christian Andersen et publié la première fois le… … Wikipédia en Français