-
61 flamant, petit
—1. LAT Phoeniconaias ( Gray)2. RUS малый фламинго m3. ENG lesser flamingo4. DEU Zwerg-Flamingo m5. FRA petit flamant m1. LAT Phoeniconaias minor ( Geoffroy)2. RUS малый фламинго m3. ENG lesser flamingo4. DEU Zwerg-Flamingo m5. FRA petit flamant mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > flamant, petit
-
62 le petit Tondu
Mais le Petit Tondu était à Lyon, oui ou merde? Une semaine avait passé. (L. Aragon, La Semaine sainte.) — Но Маленький капрал, в Лионе он или нет? Ведь прошла неделя.
... le gars Louis XVIII m'enferme à Vincennes avec un quarteron de généraux de Napoléon. Et on va peut-être nous coller au mur lorsque le petit Tondu débarque à Golfe-Juan, victime de sa bougeotte. (J. Canolle, Le Connétable.) —... этот малый, Людовик XVIII, сажает меня в Венсенский замок вместе с двумя дюжинами наполеоновских генералов. Нас уже должны были поставить к стенке, когда наш Маленький капрал вдруг высадился в заливе Жуан, ведь ему никак не сиделось на месте.
-
63 capricorne petit
1. LAT Cerambyx scopolii Fuessler2. RUS усач m вишневый [малый дубовый]3. ENG —4. DEU Scopolis Großbock m, Buchenspießbock m5. FRA petit capricorne m, petit cérambyx mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > capricorne petit
-
64 cérambyx petit
1. LAT Cerambyx scopolii Fuessler2. RUS усач m вишневый [малый дубовый]3. ENG —4. DEU Scopolis Großbock m, Buchenspießbock m5. FRA petit capricorne m, petit cérambyx mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cérambyx petit
-
65 chauve-souris petit fer-à-cheval
2. RUS малый подковонос m3. ENG little [lesser] horseshoe(-nosed) bat4. DEU kleine Hufeisennase f, Klein-Hufeisennase f, Zwerg-Hufeisennase f5. FRA petit rhinolophe m (fer-à-cheval), petit fer-à-cheval m, petite chauve-souris f fer-à-chevalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauve-souris petit fer-à-cheval
-
66 fer-à-cheval petit
2. RUS малый подковонос m3. ENG little [lesser] horseshoe(-nosed) bat4. DEU kleine Hufeisennase f, Klein-Hufeisennase f, Zwerg-Hufeisennase f5. FRA petit rhinolophe m (fer-à-cheval), petit fer-à-cheval m, petite chauve-souris f fer-à-chevalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fer-à-cheval petit
-
67 rhinolophe fer-à-cheval, petit
2. RUS малый подковонос m3. ENG little [lesser] horseshoe(-nosed) bat4. DEU kleine Hufeisennase f, Klein-Hufeisennase f, Zwerg-Hufeisennase f5. FRA petit rhinolophe m (fer-à-cheval), petit fer-à-cheval m, petite chauve-souris f fer-à-chevalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhinolophe fer-à-cheval, petit
-
68 rhinolophe, petit
2. RUS малый подковонос m3. ENG little [lesser] horseshoe(-nosed) bat4. DEU kleine Hufeisennase f, Klein-Hufeisennase f, Zwerg-Hufeisennase f5. FRA petit rhinolophe m (fer-à-cheval), petit fer-à-cheval m, petite chauve-souris f fer-à-chevalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhinolophe, petit
-
69 cacatoès à huppe jaune, petit
—1. LAT Cacatua sulphurea ( Gmelin)2. RUS малый желтохохлый какаду m4. DEU Gelbwangenkakadu m, kleiner Gelbhaubenkakadu m5. FRA cacatoès m soufré, petit cacatoès m à huppe jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès à huppe jaune, petit
-
70 drongo à raquettes, petit
—1. LAT Dicrurus remifer ( Temminck) [Bhringha remifer Temminck]2. RUS малый ракетохвостый дронго m3. ENG lesser racket-tailed drongo4. DEU Ruderdrongo m, Spateldrongo m5. FRA petit drongo m à raquettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > drongo à raquettes, petit
-
71 fournier, petit
—1. LAT Furnarius minor ( Pelzeln)2. RUS малый настоящий печник m3. ENG lesser hornero, lesser ovenbird4. DEU Kleintöpfer m5. FRA petit fournier mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fournier, petit
-
72 harle huppé, petit
—1. LAT Mergus albellus ( Linnaeus) [ Mergellus albellus ( Linnaeus)]2. RUS луток m, малый крохаль m3. ENG smew4. DEU Zwergsäger m5. FRA harle m piette, petit harle m huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > harle huppé, petit
-
73 indicateur, petit
—1. LAT Indicator minor ( Stephens)2. RUS малый медоуказчик m3. ENG lesser honeyguide4. DEU Nasenstreif-Honiganzeiger m, kleiner Honiganzeiger m5. FRA petit indicateur mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > indicateur, petit
-
74 manchot, petit
—1. LAT Eudyptula minor ( Forster)2. RUS малый пингвин m3. ENG fairy penguin, little (blue) penguin4. DEU Zwergpinguin m5. FRA petit manchot mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manchot, petit
-
75 moineau soulcie, petit
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau soulcie, petit
-
76 pinson terrestre, petit
—1. LAT Geospiza fuliginosa ( Gould)2. RUS малый земляной вьюрок m3. ENG small ground finch4. DEU Kleingrundfink m, kleiner Grundfink m5. FRA petit pinson m terrestreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson terrestre, petit
-
77 puffin, petit
—1. LAT Puffinus assimilis ( Gould)2. RUS малый буревестник m3. ENG little [allied] shearwater4. DEU Kleiner Sturmtaucher m5. FRA petit puffin m, puffin m semblableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > puffin, petit
-
78 tinamou, petit
—1. LAT Nothura minor ( Spix)2. RUS малый нотура m3. ENG lesser [least] nothura4. DEU Wachtelsteißhuhn n5. FRA petit tinamou mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tinamou, petit
-
79 vasa, petit
—1. LAT Coracopsis nigra ( Linnaeus)2. RUS малый попугай-ваза m3. ENG black [lesser vasa] parrot4. DEU Rabenpapagei m, kleiner Vasa(papagei) m5. FRA perroquet m noir, petit vasa mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vasa, petit
-
80 amphibolure, petit
1. LAT Amphibolurus minimus Loveridge2. RUS малый амфиболурус m3. ENG western bearded dragon4. DEU —5. FRA petit amphibolure mАреал обитания: АвстралияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > amphibolure, petit
См. также в других словарях:
Малый мост (Париж) — Малый мост … Википедия
Малый Сен-Бернар — Малый Сен Бернар … Википедия
Petit Ienisseï — Малый Енисей Ka Khem (Chichkhid Gol, Kyzyl Khem) Le Petit Ienisseï Caractéristiques Longueur 563 km Bassin … Wikipédia en Français
Малый огненный муравей — ? Малый огненный муравей … Википедия
Малый Шатле — У этого термина существуют и другие значения, см. Шатле (значения). Замок Малый Шатле Petit Châtelet … Википедия
Малый Ларусс — Редакция 1905 г. Малый Ларусс или Малый иллюстрированный Ларусс (фр. Le Petit Larousse французский энциклопедический словарь издательств … Википедия
Малый дворец (Париж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Малый дворец. Координаты: 48°51′57.9″ с. ш. 2°18′53.13″ в. д. / 48.866084° с. ш. 2.314759° в. д … Википедия
малый подковонос — mažasis pasagnosis šikšnosparnis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhinolophus hipposideros angl. lesser horseshoe bat; lesser horseshoe nosed bat; little horseshoe bat; little horseshoe nosed bat vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Petit Caucase — 40° 30′ 50″ N 44° 11′ 10″ E / 40.5139, 44.1861 … Wikipédia en Français
малый куду — mažoji kudu statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Tragelaphus imberbis angl. lesser kudu vok. kleiner Kudu; Kleinkudu rus. малый куду pranc. petit koudou; petit kudu ryšiai: platesnis terminas –… … Žinduolių pavadinimų žodynas
petit fer-à-cheval — mažasis pasagnosis šikšnosparnis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhinolophus hipposideros angl. lesser horseshoe bat; lesser horseshoe nosed bat; little horseshoe bat; little horseshoe nosed bat vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas