Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

petatl

  • 1 petate

    (Sp. model spelled same [petate] < Nahuatl petatl 'straw mat')
       Bentley: 1847. A mat made from palm leaves used to protect saddle-packs from the rain. Bentley notes that humbler Mexicans use these mats for floor coverings. This term also refers to a bag made from the same material, used for rice, coffee, and other commodities. Santamaría glosses petate as a borrowing from the Aztec language for a mat woven from palm-leaf strips. He notes that such mats are used throughout the continent, generally for the purpose of sleeping on them. Islas concurs, and adds that these mats can also be made from reeds or bulrushes. Perhaps a cowpoke or two, injured or lost, found shelter in a jacal and slept on a petate.

    Vocabulario Vaquero > petate

См. также в других словарях:

  • Petatlán — Saltar a navegación, búsqueda Petatlán Escudo …   Wikipedia Español

  • Petate — A petate is a bedroll used in Central America and México. Its name comes from the náhuatl word petatl . The petate is woven from the fibers of the Palm of petate ( Thrinax morrisii ). The Royal Spanish Academy (RSA) defines it as a bed. [… …   Wikipedia

  • Acapetahua — 15.283333333333 92.68333333333330 Koordinaten: 15° 17′ N, 92° 41′ W …   Deutsch Wikipedia

  • Tlaxcala — Para otros usos de este término, véase Tlaxcala (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Tlaxcala Estado de México …   Wikipedia Español

  • Lenguas de México — Las lenguas de México son aquellos idiomas empleados por los habitantes del país. La gran cantidad de lenguas que se hablan en el territorio mexicano hacen del país uno de los que poseen mayor diversidad lingüística en el mundo. Además del idioma …   Wikipedia Español

  • Petate — Saltar a navegación, búsqueda Petate La palabra petate se utiliza en América Central y México para referirse a un tipo de alfombra tejida, y cuyo nombre proviene del vocablo náhuatl petatl. El petate se elabora a base de fibras de la planta… …   Wikipedia Español

  • Petatlán (municipio) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Petatlán Escudo …   Wikipedia Español

  • Nahuatlismo — es el nombre con que se identifican aquellas palabras en el idioma español que tienen su origen en la lengua náhuatl. Se conocen también con el nombre de aztequismos. Muchos de los nahuatlismos son conocidos únicamente en el dialecto mexicano del …   Wikipedia Español

  • Tepetate — es el nombre que recibe un horizonte del suelo endurecido, considerado a veces como un material paralitológico es decir, similar a las piedras y característico de las zonas volcánicas de América. Por su alto contenido de arcilla, el tepetate… …   Wikipedia Español

  • tepetate — {{#}}{{LM T41986}}{{〓}} {{[}}tepetate{{]}} ‹te·pe·ta·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Piedra porosa y de color amarillento que se utiliza en la construcción: • Cuando visitamos México vimos edificios construidos con tepetate.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tepetate — ˌtepəˈtäd.ē noun ( s) Etymology: Mexican Spanish, from Nahuatl tepetatl, from tetl stone + petatl matting : caliche …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»