Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

petak

  • 1 petak

    English-Croatian dictionary > petak

  • 2 Fridays

    * * *

    petak
    petkom

    English-Croatian dictionary > Fridays

  • 3 Friday

    s petak / Good # = Veliki petak; black # = crni petak; [fig] nesreća, nezgoda
    * * *

    petak
    petkom

    English-Croatian dictionary > Friday

  • 4 good friday

    * * *

    veliki petak

    English-Croatian dictionary > good friday

  • 5 good

    adj (better, best) 1. dobar, valjan; nepokvaren, svjež (meso); vrijedan, pravi (novac) 2. [& iron] drag, mio (your # lady = vaša mila supruga); lijep (a # leg) 3. ispravan, kako treba; koristan 4. čestit, krepostan, pošten 5. dobrostiv, plemenit, dobroćudan 6. povoljan (# news) 7. zdrav, koristan (milk is # for children) 8. vješt (čemu), dobar u čemu (at); spretan, nadaren, sposoban (for=za što 9. [com] pouzda, siguran, sposoban za plaćanje; utjeriv (# debts) 10. obilan, temeljit, valjan ( a # beating) 11. priličan, znatan (a # meny = prilično mnogo) 12. čitav, pun (a # hour = pun sat; it is three miles # from the station = ima pune (dobre) tri milje od stanice /[coll] not # enough = koji ne valja, koji ne zadovoljava; to keep # = držati se, ostati svjež (meso); # soil = dobro (plodno) tlo; be # enough to do (be so # as to) = budite tako dobri pa...; to have a # time = dobro se zabaljati, lijepo se provesti; [sl] that's a # un (one)! = ta (šala) vrijedi!; to be # for = 1. valjati, biti dobar (zdrav, sposoban za koga, što) 2. biti raspoložen za što (are you # for a cup of tea?) 3. [com] biti vrijedan kredita, moći platiti; a # deal = (prilično) mnogo, znatno, dobrano; silno, svu silu; to be as # as one's word = držati riječ, biti pouzdan; enough is as # as a feast = ne traži hljeba preko pogače; to hold (stand) # = još vrijediti, biti još na snazi; [com] a # man = koji može udovoljiti svojim novčanim obvezama, solventan; to make # = nadoknaditi; all in # time = sve u svoje vrijeme; in # time = na vrijeme, pravovremeno; # at (languages) = nadaren za (jezike); # heavens!, # gracious! = nebesa!, sveti bože!; to say a # word for = uložiti dobru riječ za koga, zagovarati koga; to have a # night = dobro spavati; a # story = zabavna pripovijest; [ins] a # life = očekivan dug život (prihvatljiv za osiguravajući zavod); I have a # mind to go there = dolazi mi da odem onamo; # breeding = dobar odgoj; # citizen = svjestan građanin; # fellow = društven čovjek, ugodan drug; Good Friday = Veliki petak; # humour = dobroćudnost, dobro raspoloženje; # looks = privlačiva (lijepa) vanjština; # luck (to you)! = želim vam svaku sreću!; [coll] # money = dobra plaća, visoka nadnica; [arch] # morrow = dobro jutro!; # nature = dobroćudna (prijazna) narav; # sense = svjesno (zdrvo) prosuđivanje, razboritost; # temper = dobroćudnost, mirna (blaga) ćud; # thing = 1. dobar posao 2. duhovita izreka (primjedba); # things = poslstice; # offices = diplomatsko posredovanje; [com] your # self = vaša cijenjena tvrtka; Vi; [com] # trade paper = kratkoročna robna mjenica sposobna za diskontiranje; to be # at law = biti pravno valjan; not so #! = kakve li pogreške!, kakva li neuspjeha!
    * * *

    dobar
    drag
    korist
    pravomoćan
    roba
    siguran
    valjan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > good

  • 6 reproach

    s poniženje, sramota (to za) / eccl #s pl = litanije na Veliki petak, pogotovu u rimokatoličkoj crkvi
    * * *

    poniženje
    prigovarati
    prigovor
    prijekor
    sramota
    zamjerka
    zamjerke

    English-Croatian dictionary > reproach

  • 7 station

    s 1. stajalište, položaj, mjesto; stajanje, nepokretnost; [mil & mar] baza; postaja, ured 2. [fig] (visok) društveni položaj, stalež, zvanje 3. [rly] kolodvor, stanica, postaja 4. [eccl hist ] post u srijedu i petak; [pl] postaje križnog puta 5. [pl navy] borbeni položaj 6. mjesto koje služi kao polazna točka kod geodetskih mjerenja; standardna mjera, obično 100 ili 66 stopa 7. [India] vojna baza i njezini stanovnici; Australia = pašnjak ili zgrada na njemu 8. [bot & zool] odnos biljke ili životinje prema klimi, tlu / police # policijska stanica, redarstvena postaja; naval # pomorska baza; goods # teretni kolodvor; to take up one's # postaviti se
    * * *

    boraviti
    čvor mreže
    mjesto
    namjestiti
    položaj
    postaja
    postaviti
    radio stanica
    smjestiti
    stacionirati
    stajalište
    stanica
    staviti
    uređaj kojim se mogu razmjenjivati informacije
    zborište
    željeznička stanica

    English-Croatian dictionary > station

  • 8 cross bun

    English-Croatian dictionary > cross bun

  • 9 cross-bun

    English-Croatian dictionary > cross-bun

См. также в других словарях:

  • petak — pétak m <G tka, N mn péci, G pȇtākā> DEFINICIJA peti dan u tjednu brojeći od ponedjeljka, dan nakon četvrtka, a prije subote SINTAGMA crni petak nesretan dan; čisti petak prvi petak u korizmi; mišji petak petak pred pokladnu nedjelju; mladi …   Hrvatski jezični portal

  • pétak — m 〈G tka, N mn péci, G pêtākā〉 peti dan u tjednu brojeći od ponedjeljka, dan nakon četvrtka, a prije subote ∆ {{001f}}crni ∼ nesretan dan [»...na evropski crni Veliki ∼« M. Krleža]; čisti ∼ prvi petak u korizmi; mišji ∼ petak pred pokladnu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pętak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ze zniecierpliwieniem, złością o małym (często niegrzecznym) dziecku, chłopcu; też o dorastającym chłopaku; smarkacz :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pètāk — m 〈G petáka, V pȅtāče, N mn áci〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}petača{{/ref}} 2. {{001f}}petogodišnje dijete ili životinja …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • petak — pètāk m <G petáka, V pȅtāče, N mn áci> DEFINICIJA 1. v. petača 2. petogodišnje dijete ili životinja ETIMOLOGIJA vidi pet …   Hrvatski jezični portal

  • peták — a m (á) 1. vrednost pet denarnih enot: vse je prodal za nekaj petakov // bankovec ali kovanec v tej vrednosti: menjati petak 2. nekdaj avstrijski bankovec za pet goldinarjev: zapravil je tri petake / iz denarnice je vzel petak in ga položil na… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pętak — m III, DB. a, N. pętakkiem; lm M. i, DB. ów 1. pot. «o małym dziecku, chłopcu» Znamy się od pętaka. 2. pot. «lekceważąco o kimś niepoważnym, niesolidnym, o kimś, z kim nie trzeba się liczyć» Nie będę słuchał byle pętaka …   Słownik języka polskiego

  • pętak — Nastoletni chłopiec, do którego czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. A teenage boy, especially whom one despises …   Słownik Polskiego slangu

  • Lazensky dum Dr. Petak — (Франтишковы Лазне,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lesni 111/13, Фран …   Каталог отелей

  • Banjar Petak — Original name in latin Banjar Petak Name in other language Banjar Petak State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.4448 latitude 115.3195 altitude 458 Population 0 Date 2012 01 21 …   Cities with a population over 1000 database

  • Weekday names — Days of the week redirects here. For the song by Stone Temple Pilots, see Days of the Week (song). The names of the days of the week from the Roman period have been both named after the seven planets of classical astronomy and numbered, beginning …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»