-
1 pestunja
няня -
2 nanny
['næni]plural - nannies; noun(a children's nurse.) pestunja* * *[naeni]nounBritish English pestunja, guvernanta -
3 nurse
[nə:s] 1. noun1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) bolničarka, sestra2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) varuška2. verb1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) negovati2) (to give (a baby) milk from the breast.) dojiti3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) pestovati4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) gojiti•- nursery- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home* * *I [nə:s]noundojilja, pestunja; hraniteljica; bolničarka, strežnica; hranjenje, dojenje; figuratively varstvo; zoology čebela delavka; botany drevo ali grm, ki varuje mlado rastlinopractical aid nurse — patronažna sestra, sestra za nego na domuII [nə:s]1.transitive verbdojiti, hraniti; vzgajati, vzrediti (otroka); streči, negovati (bolnika); brigati se za kaj, paziti na kaj, varovati (zdravje); pestovati, okleniti (kaj z obema rokama); figuratively gojiti (čustva); figuratively podpirati (umetnost); figuratively božati, gladiti, razvajati;2.intransitive verbsesati (otrok); biti negovalec, -lkato nurse a cold — zdraviti prehlad, ostati doma na toplem -
4 nursemaid
-
5 pestrna
см. pestunja -
6 amah
1) (in Eastern Countries, a native female servant.)2) (a baby's nurse, especially a wet-nurse.)* * *[ámə]noundojilja, pestunja -
7 dry-nurse
[dráinə:s]1.nounpestunja, strežnica;2.transitive verbpestovati, negovati, dajati navodila -
8 foster-nurse
[fɔstənə:s]nounpestunja -
9 Nanny
['næni]plural - nannies; noun(a children's nurse.) pestunja* * *[naeni]proper namež. ime
См. также в других словарях:
péstunja — in pestúnja e ž (ẹ̑; ú) ženska, ki varuje, neguje (tujega) majhnega otroka: preskrbeti otroku pestunjo; služiti si kruh kot pestunja / kadar je prišel v rojstni kraj, je zmeraj obiskal staro pestunjo / ekspr. biti bratu za pestunjo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bóna — e ž (ọ̑) zastar. varuška, pestunja: otrok je prepuščen boni … Slovar slovenskega knjižnega jezika
míss — tudi mís [mis] ž neskl. (ȋ) 1. navadno pristavek k ženskemu imenu, v angleškem in ameriškem okolju gospodična: miss Flora 2. s prilastkom ženska, izbrana za najlepšo na lepotnem tekmovanju, lepotna kraljica: ona je bila miss Evrope / izvoliti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
njánja — e ž (ȃ) v ruskem okolju varuška, pestunja: njanja poje otroku uspavanko … Slovar slovenskega knjižnega jezika
péstrna — e ž (ẹ̑) star. pestunja: pestrna previja otroka; biti za pestrno / najstarejši sin je bil kar dobra pestrna … Slovar slovenskega knjižnega jezika
točíti — tóčim nedov. (ȋ ọ) 1. spravljati kam kaj tekočega, zlasti pijačo: točiti vino, žganje v kozarce; točiti vodo iz steklenice; točiti s tresočo se roko / točiti bencin v rezervoar 2. prodajati pijačo, zlasti v gostinskem lokalu: točiti alkoholne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
