-
1 Riegel
Riegel, I) Querbalken: tignum transversum. – sera transversa (Querlatte). – II) Balken etc. zum Vorschieben vor eine Tür etc.: repagulum (der in die Mauer eingesetzte hölzerne Riegel od. Querbalken, insofern er die Tür fest verwahrt). – obiex (der Riegel, insofern er vor die Tür geschoben wird). – pessulus (der kleinere Riegel, der nach unten zugeht u. beim Öffnen der Tür aufwärts gezogen wird). – sera (ein Riegel, den man von der Tür wegnahm, wenn man sie öffnete). – (der Tür) den R. vorlegen, vorschieben, den R. an die Tür legen, foribus od. ostio obdere pessulum; occludere fores (od. aedes) pessulo od. repagulo; foribus seram apponere: den R. abnehmen, repagulum od. pessulum od. seram removere; seram demere: die Riegel sprengen, repagula convellere; claustra refringere.
-
2 aufriegeln
aufriegeln, I) v. intr.pessulum reducere. – II) v. tr. reserare. – aperire (öffnen übh.; beide z. B. ostium).
-
3 Türpfoste
Türpfoste, postis ianuae. – Türriegel, pessulus. – den T. vorschieben, pessulum foribus od. ostio obdere. – Türschild, scutum.
-
4 zuriegeln
zuriegeln, pessulos inicere. – etwas z., obserare alqd (z.B. ostium, fores, cellam). – pessulo od. pessulis claudere od. occludere alqd (z.B. ianuam, fores). – pessulum od. pessulos obdere alci rei (z.B. ostio, foribus).
-
5 zuschieben
zuschieben, I) hinschieben, jmdm. etwas, alci alqd admovere. – jmdm. den Eid z., alci iusiurandum deferre: die Schuld z., s. Schuld no. II. – II) vorschieben, z.B. den Riegel (vor die Tür), obdere pessulum.
См. также в других словарях:
BALANUS — I. BALANUS Graece Βάλανος, palmula, a glandis fimilitudine; qualis fructus eius palmae, quae myrobalano, i. e. balano myrepsicae pomum finile gignit. De qua vide Salmas. ad Solin. p. 1319. et seqq. Quod nomen Graeeiae populare, de palmae dactylis … Hofmann J. Lexicon universale
Italienische Ortsnamen — Inhaltsverzeichnis 1 Namensgebende Völker in Italien 1.1 Unbekannte Völker 1.2 Ligurisch 1.3 Keltisch … Deutsch Wikipedia
Scheidendiaphragma — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Der Begriff Pessar kann sich auch auf Intrauterinpessare (Spirale) beziehen.. Ein Diaphragma (griech. diaphragma, διάφραγμα, Zwischenwand; beachte Plural: Diaphragmata) oder Scheidenpessar (lat. pessulum … Deutsch Wikipedia
Pêne — Un pêne (pour pesne, altération de pesle ; latin pessulum ; grec passalos) est une pièce de fer, que la clef fait aller et venir, et dont l extrémité est engagée dans la gâche quand la porte est fermée[1]. C est un des éléments… … Wikipédia en Français
pestillo — (Del lat. vulgar pestellus < pestulus < lat. pessulus, cerrojo.) ► sustantivo masculino 1 Cerrojo pequeño de una puerta o ventana. SINÓNIMO cierre 2 Pieza de la cerradura que, al cerrar la puerta, entra en el hueco correspondiente del marco … Enciclopedia Universal
pêne — (pê n ) s. m. 1° Partie d une serrure qui est poussée par la clef et qui ferme ou qui ouvre une porte en allant ou venant. 2° Pêne à demi tour ou à ressort, l espèce de pêne dont le bout est taillé en biseau et qu on peut faire aller et venir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLAVIS — I. CLAVIS Graece κλεὶς, Ionice κληῒς, unde κλαῒς et κλαβίς, et hinc Romanum Clavis, modo claustrum, modo clavem notat. Aratus, κληϊίδι ςθύρην ἔντοςθ᾿ ἀραρις̔αν Δικλϊδα. Ubi κληῒς, claustrum est, τὸ ἀσφάλισμα τῆς ςθύρας, adeoque idem quod ὀκεὺς.… … Hofmann J. Lexicon universale
FORAMEN — in Ostiis Veterum duplex fuit. Alterum, per quod immissa ab his, qui foris erant, clave, adducebatur ac reducebatur aliquod ferratum veruculum seu pessulum, quo ostium intus retinebatur vinctum et posti iunctum, ut hodieque fit. Alterum, et… … Hofmann J. Lexicon universale
FORES, a FORO — an quia foras aperiebantur, Serv. Priscorum enim aedes Fores habuêrunt, quae exterius atqueve in viam explicarentur: proin, non extrorsum solum annulum fer reum vel aeneum habuêrunt, Corvum sive Cornicem Iulio Polluci dictum, ut ex Plauto… … Hofmann J. Lexicon universale
NEMAUSUS — I. NEMAUSUS Ausonio in Burdigala Vet eribusque memoratus, fons Galliae est, in Volcis Arecomicis, urbis Nemausi, quae inde nomen hausit; hodie le Vistre, i. e. Vitreus, quod more vitri purus, splendidus atque perspicuus sit, dictus. Hic, si qua… … Hofmann J. Lexicon universale
OBICES ferrati portarum — apud Amm. Marcellin. l. 21. qui Graecis σεσιδηρωμένοι μοχλοὶ, iidem sunt cum claustris, quae foribus praeducta dicit Germanicus, in paraphrasi Arati, ubi de sidere Cassiopeae, Qualis ferratos obicit clavicula dentes, Succutit et foribus praeducti … Hofmann J. Lexicon universale