-
1 pesquisar
-
2 pesquisar
pes.qui.sar[peskiz‘ar] vt+vi rechercher, perquisitionner, s’enquêter de, enquêter.* * *verborechercher -
3 pesquisar
v. tr. pesquisar, investigar, buscar con diligencia. -
4 pesquisar
-
5 pesquisar
I vt1) тщательно расследовать, исследовать, узнавать2) допрашивать, опрашивать, разузнавать, выведыватьII vi -
6 pesquisar
v.to inquire, to examine, to investigate.* * *VT to investigate, inquire into -
7 pesquisar
-
8 pesquisar
гл.общ. разузнавать, обследовать (исследовать), выслеживать (расследовать), разыскивать, расследовать -
9 pesquisar
vt книжнрассле́довать; иссле́довать; выясня́ть -
10 pesquisar
v. pescudar -
11 pesquisar
• inquire after• inquirer• investigate• mouse into• pry into• spy on -
12 pesquisar
• pátrat• vyšetřovat -
13 Pesquisar
Vide: preguntar. -
14 pesquisar
tr 1) разследвам; издирвам; 2) обискирам. -
15 pesquisar
vt1) выяснять, производить расследование2) расследовать, разыскивать, разузнавать -
16 pesquisar em computador
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > pesquisar em computador
-
17 выслеживать
вы́следить, высле́живатьesplori, kaŝesplori, spionobservi.* * *несов.seguir la pista (las huellas); espiar vt ( о сыщике); pesquisar vt ( расследовать); bombear vt (в Арг., Мекс., Перу - следить исподтишка)* * *несов.seguir la pista (las huellas); espiar vt ( о сыщике); pesquisar vt ( расследовать); bombear vt (в Арг., Мекс., Перу - следить исподтишка)* * *v1) gener. andar tras alguien (кого-л.), atisbar, avizorar, bichear, bombear (в Арг., Мексике, Перу - следить исподтишка), espiar, espiar (о сыщике), fisgonear, lanchar, merendar, pastear, pesquisar (расследовать), rastrear, seguir, seguir la pista (las huellas), huronear, husmar, husmear, otear2) colloq. lincear, podenquear3) amer. aguaitar, vichar4) obs. asechar, esculcar5) Arg. bombear -
18 обследовать
сов., несов., вин. п.inquirir (непр.) vt, indagar vt; pesquisar vt ( расследовать); examinar vt, investigar vt ( исследовать)обсле́довать ме́стность — explorar el terreno
* * *сов., несов., вин. п.inquirir (непр.) vt, indagar vt; pesquisar vt ( расследовать); examinar vt, investigar vt ( исследовать)обсле́довать ме́стность — explorar el terreno
* * *v1) gener. indagar, inquirir, investigar (расследовать), pesquisar (исследовать), requerir2) eng. examinar -
19 recherche
[ʀə̃ʃɛʀ̃ʃ]Nom féminin pesquisa femininofaire des recherches pesquisarêtre à la recherche de andar à procura de* * *[ʀə̃ʃɛʀ̃ʃ]Nom féminin pesquisa femininofaire des recherches pesquisarêtre à la recherche de andar à procura de -
20 rechercher
[ʀə̃ʃɛʀ̃ʃe]Verbe transitif procurar* * *rechercher ʀəʃɛʀʃe]verborebuscar; esquadrinharrechercher dans sa mémoireprocurar na memória; esquadrinhar na memóriarechercher à louer un appartementpretender alugar um apartamentorechercher une femme de ménageprocurar uma empregada de limpezail faudra que je recherche dans mes affairesvai ser preciso voltar a procurar nas minhas coisasrechercher les causes de son comportementaveriguar as causas do comportamento delerechercher un motpesquisar uma palavrarechercher le bonheurprocurar a felicidaderechercher le succèsprocurar o sucesso
См. также в других словарях:
pesquisar — v. tr. Indagar, investigar, procurar com diligência. ‣ Etimologia: pesquisa + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
pesquisar — tr. Hacer pesquisa de algo … Diccionario de la lengua española
pesquisar — ► verbo transitivo Hacer gestiones para investigar una cosa. SINÓNIMO indagar * * * pesquisar tr. Hacer pesquisa de una ↘cosa. * * * pesquisar. tr. Hacer pesquisa de algo. * * * ► transitivo Hacer pesquisas … Enciclopedia Universal
pesquisar — transitivo buscar*, inquirir, averiguar, indagar, investigar, sonsacar. * * * Sinónimos: ■ fiscalizar, averiguar, indagar, investigar … Diccionario de sinónimos y antónimos
pesquisar — , esquisar , esquisa significado: escudriñar, rebuscar, investigar; reunión vecinal para tratar cosas comunales . etimología: lat. *exquisa ( conjunto de cosas rebuscadas ), prefijo per (por, a través de) … Etimologías léxico asturiano
esquisa — , pesquisar significado: reunión vecinal para tratar cosas comunales; escudriñar, rebuscar, investigar etimología: lat. *exquisa ( conjunto de cosas rebuscadas ) … Etimologías léxico asturiano
esquisar — , pesquisar significado: reunión vecinal para tratar cosas comunales; escudriñar, rebuscar, investigar etimología: lat. *exquisa ( conjunto de cosas rebuscadas ) … Etimologías léxico asturiano
Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda La Carta de Derechos en el Archivo Nacional. La IV Enmienda (la Cuarta enmienda) a la Constitución de los Estados Unidos es una de las provisiones incluida en la Bill of Rights. La Enmienda trata sobre la protección… … Wikipedia Español
pesquis — ► sustantivo masculino Ingenio o talento para una cosa: ■ ha demostrado tener poco pesquis. IRREG. plural pesquis SINÓNIMO mollera * * * pesquis (de «pesquisar» o «pescar»; inf.) m. Perspicacia o *inteligencia. * * * … Enciclopedia Universal
buscar — transitivo y pronominal averiguar, indagar, investigar, pesquisar, andar a caza de, ir al encuentro, dar tras uno, hacerse el encontradizo, rebuscar, inquirir. ≠ desistir, abandonar. En general, buscar se aplica concretamente a personas o cosas.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
indagar — transitivo buscar*, pesquisar, sondear, huronear, inquirir, averiguar, investigar. * * * Sinónimos: ■ investigar, averiguar, pesquisar, buscar … Diccionario de sinónimos y antónimos