-
1 pesco
pèsco (pl -chi) m персиковое дерево -
2 pesco
-
3 PESCO
m— см. - F642 -
4 pesco
-
5 pesco
-
6 pesco
-
7 pesco-vegeterianism
Научный термин: пескетарианство (вегетарианская диета, допускающая употребление рыбы и морепродуктов) -
8 mandorla di pesco
сущ.общ. косточка персика -
9 pescare
1. ( pesco); vt1) ловить рыбуpescare con l'amo / con la lenza — удить, ловить рыбу на удочку2) вылавливать, вытаскивать из водыpescare in flagrante — застать / застукать с поличным / на месте преступления2. ( pesco); vi (a)questa nave pesca cinque metri — осадка этого судна пять метровSyn:prender pesci, перен. prender su a caso; venire a sapere, trovare -
10 персиковый
прил.1) di pesco2) ( из персиков) di pescheперсиковое варенье — marmellata di pesche3) ( цвет) persichino -
11 pescare
io pesco, tu peschi1) ловить рыбу3) выловить, извлечь ( нечто упавшее в воду)pescare un cappello caduto nell'acqua — выловить шляпу, упавшую в воду
5) разг. найти, отыскать6) застать, пойматьguai se ti pesco ancora qui! — смотри у меня, если ещё раз застану здесь!
* * *гл.1) общ. вылавливать, погружаться в воду, вытаскивать из воды, ловить рыбу, а lenza удить (рыбу)2) перен. добывать, получать -
12 -P1369
знать, разбираться что к чему. -
13 CONOSCERE
vconoscere «ab ovo usque ad mala»
— см. -A43— см. -A255— см. - B696conoscere il calabrone nel fiasco
— см. - C75— см. - C710conoscere i cavalli alle selle
— см. - C1358— см. - F79— см. - C1909— см. - D609— см. - D656— см. - D741— см. - F52— см. - F79— см. - F111— см. - F229— см. - F952- C2446 —conoscere come il fondo dei suoi calzoni (или come il fornello della sua pipa, come la sua pelle, come le proprie tasche, come le sue tasche)
— см. - G893— см. - I359— см. - P1369— см. - M1084— см. - M1099— см. - M1575— см. -A256— см. - N126— см. - O653— см. - P252— см. - P965— см. - P1102— см. - C2446— см. - P1369non conoscere più là che tanto
— см. - L19conoscere la rete dallo staggio
— см. - R282— см. - S131— см. - S1085— см. - C2446conoscere l'umore della bestia
— см. - U60— см. - V688conoscere vita (, morte) e miracoli di qd
— см. - V754- C2448 —essere conosciuto (или noto) come la bet(t)onica (тж. essere conosciuto come l'ortica или come la mal'erba; essere più conosciuto della bettonica или che la mal'erba)
allora si conosce il bene, quando si perde
— см. -A494amor, fuoco e tosse presto si conosce
— см. -A675— см. -A669— см. -A927— см. -A1226— см. -A616— см. - L318dal canto si conosce l'uccello
— см. - C566chi vuol conoscer la madre, guardi la figlia
— см. - M62come disse il culo all'ortica: ti conosco mal'erba
— см. - C3163per conoscer bene qd bisognerebbe mangiar (или bisogna averci mangiato) insieme un moggio (или uno staio) di sale
— см. - S99— см. - C610ti conosco, mascherina!
— см. - M909— см. - L318— см. - F638— см. - V121la necessità non conosce legge
— см. - L318— см. - M907— см. - U21all'opera si conosce il maestro
— см. - O414— см. - P1871quando la fontana è secca, si conosce il valor dell'acqua
— см. - F1029— см. -A616dalle unghie si conosce il leone
— см. - U91gli uomini si conoscono al parlare, e le campane al s(u)onare
— см. - U149l'uomo si conosce dalle sue azioni (тж. gli uomini si conoscono a maneggi)
— см. - U148l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere
— см. - U150— см. - V924 -
14 pesca
I f1) персик2) тоск. синякdare le pesche — наставить синяков, избить, вздуть прост.•Syn:II f1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промыселpesca della balena — см. caccia 1. 1)pesca marina — морской лов / промыселfare la pesca — ловить рыбуpesca per attrazione galvanica — электролов рыбыandare a pesca di... — 1) пойти ловить..., пойти на рыбалку 2) перен. отправиться на поиски..., искать...andare a pesca di guai — нарываться на неприятности, искать приключений на свою голову разг.2) улов3) ловpesca delle perle — лов / добыча жемчуга4) лотерея•Syn: -
15 персик
-
16 pescare
pescare (pésco) 1. vt 1) ловить рыбу pescare con l'amo-- удить, ловить рыбу на удочку canna da pescare -- удилище 2) вылавливать, вытаскивать из воды 3) fam отловить, поймать, схватить pescare in flagrante -- застать <застукать разг> с поличным <на месте преступления> non so dove pescarlo -- где его искать, ума не приложу! dove hai pescato quell'automobile? -- где ты отхватил (разг) эту машину? 4) fig добывать, получать pescare una notizia -- добывать сведения 2. vi (a) иметь осадку questa nave pesca cinque metri -- осадка этого судна пять метров -
17 pescare
pescare (pésco) 1. vt 1) ловить рыбу pescare con l'amo -
18 dispesco
dis-pēsco, pēscuī, pestum, ere [ pasco ]1) разделять, разобщать, разъединять, обособлять (Africam ab Aethiopia PM; non multo pelagi ab insulā dispesci Ap)2) нарушать, расстраивать ( nuptias Ap — v. l.) -
19 fiore
m.1.1) (bot.) цветок; (dim.) цветочекfiore di serra — a) оранжерейный цветок; b) (fig.) тепличное растение
fiori d'arancio — a) флёрдоранж; b) (fig. matrimonio) свадьба (f.)
a fiori — цветастый (agg.)
3) (pl. nelle carte) трефыdi fiori — трефовый (agg.)
2.•◆
a fior di labbra — шёпотом (avv.) (едва слышно)la città dei fiori — (Sanremo) город цветов (Санремо)
-
20 pescare
v.t.1.1) ловить (удить) рыбу; (colloq.) рыбачить2) (fig.) вытаскивать (выуживать) из + gen.pescare con le mani nel sacco — застать (поймать) на месте преступления (gerg. застукать)
guai se ti pesco un'altra volta qui! — не попадайся мне на глаза, а то плохо будет!
2.•◆
pescare nel torbido — ловить рыбку в мутной воде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pesco — 1pè·sco s.m. 1. AD albero con fiori rosa e profumati che produce le pesche | TS bot.com. pianta del genere Pruno (Prunus persica), originaria della Cina e diffusa nelle regioni temperate in numerose varietà 2. OB pesca {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
Pesco Sannita — Pesco Sannita … Deutsch Wikipedia
Pesco-vegetarien — Pesco végétarien Pesco végétarien est un néologisme, provenant de la langue anglaise pesco vegetarian , qui désignerait une personne omnivore qui exclut la viande, tout en autorisant le poisson. Celui ci est un mot composé, dont la première… … Wikipédia en Français
Pesco-végétarien — est un néologisme, provenant de la langue anglaise pesco vegetarian , qui désignerait une personne omnivore qui exclut la viande, tout en autorisant le poisson. Celui ci est un mot composé, dont la première partie ( pesco ) désigne le poisson et… … Wikipédia en Français
Pesco Sannita — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Pesco Sannita — Infobox CityIT img coa = official name = Pesco Sannita name = Pesco Sannita region = Campania province = Province of Benevento (BN) elevation m = area total km2 = 24.1 population as of = Dec. 2004 population total = 2156 population density km2 =… … Wikipedia
Pesco Sannita — Original name in latin Pesco Sannita Name in other language Pesco Sannita, Pescolamazza State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.23262 latitude 14.81214 altitude 416 Population 2185 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
pesco — {{hw}}{{pesco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) Alberetto delle Rosali a foglie lanceolate e seghettate, fiori rosei che appaiono prima delle foglie, frutti commestibili … Enciclopedia di italiano
pesco — pl.m. peschi … Dizionario dei sinonimi e contrari
pesco-vegetarian — a person who eats fish but not meat … Dictionary of ichthyology
Sant'Angelo del Pesco — Infobox CityIT img coa = official name = Sant Angelo del Pesco name = Sant Angelo del Pesco region = Molise province = Province of Isernia (IS) elevation m = 650 area total km2 = 15.5 population as of = Dec. 2004 population total = 394 population … Wikipedia
