-
1 pescante
m.1 driver's seat.2 davit (Nautical).3 cathead, davit.4 coach box, coachbox, seat for the driver of a coach.* * *1 (asiento) coachman's seat* * *SM1) [de carruaje] driver's seat, coachman's seat2) (Teat) wire3) (Téc) jib4) (Náut) davit* * *a) ( de carruaje) driver's o coachman's seatb) (Náut) davitc) (Teatr) hoist* * *a) ( de carruaje) driver's o coachman's seatb) (Náut) davitc) (Teatr) hoist* * *1 (de un carruaje) driver's o coachman's seat2 ( Náut) davit3 ( Teatr) hoist* * *
pescante sustantivo masculino driver's seat
* * *pescante nm1. [de carruaje] driver's seat2. Náut davit* * *m MAR davit -
2 pescante
• cathead• coach box• davit -
3 pescante de la ancla
• cathead -
4 grúa de pescante
• jib crane -
5 pompa pescante
-
6 grúa
f.1 crane, derrick, derrick crane, hoist.2 tow truck, wrecker, recovery vehicle, tow car.* * *1 (construcción) crane, derrick2 AUTOMÓVIL breakdown van, US tow truck* * *noun f.* * *SF1) (Téc) crane; (Náut) derrickgrúa corredera, grúa corrediza — travelling crane
grúa de puente — overhead crane, gantry crane
grúa horquilla — Chile forklift truck
2) (Aut) tow truck, towing vehicleavisar o llamar a la grúa — to call for a tow truck
* * *a) (Const) craneb) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck* * *= derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.Ex. Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.Ex. Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.Ex. The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.----* elevar con grúa = winch.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operario de grúa = crane operator, crane driver.* rescatar con una grúa = winch to + safety.* * *a) (Const) craneb) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck* * *= derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.Ex: Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.
Ex: Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.Ex: The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.* elevar con grúa = winch.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operario de grúa = crane operator, crane driver.* rescatar con una grúa = winch to + safety.* * *1 ( Const) crane[ S ] no aparcar, avisamos or llamamos grúa any vehicles parked here will be towed ( AmE) o ( BrE) towed awayse lo llevó la grúa it was towed (away)Compuesto:grúa puente or de puentegantry crane* * *
grúa sustantivo femeninoa) (Const) crane
( de la policía) tow truck;
grúa sustantivo femenino
1 (para construcción) crane
2 (para arrastrar coches) breakdown van, US tow truck
3 Cine TV crane
' grúa' also found in these entries:
Spanish:
manejar
- auxilio
- brazo
- cabina
- remolque
English:
boom
- breakdown crane
- breakdown truck
- crane
- break
- hoist
- tow
* * *grúa nf1. [máquina] craneChile grúa horquilla fork-lift truck2. [vehículo] [para averías] Br breakdown van o truck, US tow truck;la grúa (municipal) = breakdown truck which removes illegally parked cars;se me llevó el coche la grúa my car's been towed away;se avisa grúa [en letrero] cars parked here will be towed away3. Cine & TV crane* * *f1 crane2 AUTO wrecker, Brbreakdown truck* * *grúa nf1) : crane (machine)2) : tow truck* * *La grúa para los coches averiados se llama breakdown truck y la municipal que retira los coches mal aparcados se llama tow truckno aparcar, se avisa grúa any vehicles parked here will be towed away
См. также в других словарях:
Pescante — Saltar a navegación, búsqueda Pescante para bote salvavidas Pescante es un dispositivo para izar o arriar pesos a bordo de un barco. En la fotografía se observa un pescante de gravedad para arriado de botes salvavidas … Wikipedia Español
pescante — adj. 2 g. 1. Que pesca. • s. m. 2. [Brasil: São Paulo, Popular] Assento de cocheiro de diligência. ‣ Etimologia: pescar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
pescante — sustantivo masculino 1. En los coches tirados por caballerías, asiento exterior desde donde el cochero las gobierna. 2. Tramoya que hace bajar o subir personajes y figuras en un escenario. 3. Brazo de una grúa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pescante — 1. m. Pieza saliente de madera o hierro sujeta a una pared, a un poste o al costado de un buque, etc., que sirve para sostener o colgar de ella algo. 2. Brazo de una grúa. 3. En los carruajes, asiento exterior desde donde el cochero gobierna las… … Diccionario de la lengua española
pescante — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Pieza saliente de madera o hierro sujeta a una pared, a un poste, o al costado de un barco, para sostener o colgar alguna cosa en ella. 2 MECÁNICA Brazo de una grúa. 3 Asiento del cochero, en los carruajes. 4… … Enciclopedia Universal
pescante — {{#}}{{LM P30110}}{{〓}} {{[}}pescante{{]}} ‹pes·can·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En algunos carruajes,{{♀}} asiento exterior desde el que se gobiernan los caballos o las mulas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pescante — pop. Experiencia … Diccionario Lunfardo
pescante — Sinónimos: ■ banco, asiento, madero, tabla ■ repisa, consola, soporte, sostén, aparejo, tramoya … Diccionario de sinónimos y antónimos
pescante — m. Parte exterior del carruaje desde donde se dirige a los animales … Diccionario Castellano
Mario Pescante — The Honourable Mario Pescante Member of the Chamber of Deputies Incumbent Assumed office May 30, 2001 Constituency XV Lazio 1 … Wikipedia
Mario Pescante — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español