-
1 accélération due à la pesanteur
abbrmech.eng. gDictionnaire russe-français universel > accélération due à la pesanteur
-
2 сила тяготения
-
3 нормальное значение силы тяжести земли
нормальное значение силы тяжести земли
нормальная сила тяжести
По ГОСТ 17782-72
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3. Нормальное значение силы тяжести Земли
Нормальная сила тяжести
D. Normalschwere
Е. Normal gravity
F. Pesanteur normale
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение силы тяжести земли
-
4 тяжесть
pesanteur, gravité -
5 нормальная сила тяжести
Русско-французский словарь по нефти и газу > нормальная сила тяжести
-
6 тяжесть в желудке
-
7 тяжесть в области поясницы
Русско-французский медицинский словарь > тяжесть в области поясницы
-
8 тяжесть внизу живота
Русско-французский медицинский словарь > тяжесть внизу живота
-
9 невесомость
ж. физ.косми́ческая невесо́мость — apesanteur f, non-pesanteur f
* * *n1) gener. gravité zéro, apesanteur, impesanteur2) eng. absence de gravité, absence de la gravité, absence de la pesanteur, apensanteur, perte de la pesanteur3) phys. impondérabilité, non-pesanteur -
10 сила тяжести
n1) gener. pesanteur, poids2) eng. gravité terrestre, intensité de pesanteur3) construct. (force de) pesanteur4) phys. gravité5) mech.eng. force de gravité, force de pesanteur -
11 аномалия ускорения силы тяжести Земли
- anomalie de l`accéleration de la pesanteur
- Anomalie de 1`accéleration de la pesanteur
аномалия ускорения силы тяжести Земли
аномалия ускорения силы тяжести
По ГОСТ 17782-72.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- anomalie de l`accéleration de la pesanteur
8. Аномалия ускорения силы тяжести Земли
Аномалия ускорения силы тяжести
D. Schwerebeschleunigunganomalie
Е. Gravity acceleration anomaly
F. Anomalie de 1`accéleration de la pesanteur
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аномалия ускорения силы тяжести Земли
-
12 груз
м.1) chargement m; cargaison f, fret [frɛ] m ( судна); charge f ( нагрузка)скоропо́ртящийся груз — charge de denrées périssables
2) ( ноша) fardeau m3) перен. (тяжесть, бремя) fardeau m, poids mгруз воспомина́ний — fardeau ( или poids) des souvenirs
* * *n1) gener. fardeau, lentille de pendule (у маятника настенных часов), poids, cargaison (судна, самолёта), charge, chargement, fret, marchandise, messagerie, port, portée (судна)2) navy. faculté (корабельный)3) liter. pesanteur (La pesanteur du secret vient gêner la relation à l'autre.)4) eng. pesant, pesanteur, boulet (баллистического маятника), cargaison (судна), cargo, faix5) construct. lest6) phytophathol. envoi -
13 тяжесть
ж.1) ( вес) lourdeur f, pesanteur fподня́тие тя́жестей спорт. — poids et haltères
2) физ. gravité fцентр тя́жести — centre m de gravité
3) ( груз) fardeau m, faix m4) перен. poids m, pesanteur f, faix mтя́жесть забо́т — poids des soucis
ложи́ться тя́жестью — peser vi sur
* * *n1) gener. appesantissement, charge, faix, fardeau, poids, sévérité, lourdeur (в разн. знач.), pesanteur2) liter. plâtras3) eng. pesant4) phys. gravité -
14 аномалия силы тяжести земли
аномалия силы тяжести земли
аномалия силы тяжести
Разность между измеренным значением силы тяжести Земли и ее нормальным значением в данной точке.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
9. Аномалия силы тяжести Земли
Аномалия силы тяжести
D. Schwereanomalie
Е. Gravity anomaly
F. Anomalie de la pesanteur
Разность между измеренным значением силы тяжести Земли и ее нормальным значением в данной точке
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аномалия силы тяжести земли
-
15 нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
нормальный потенциал
Значение потенциала силы тяжести Земли, соответствующее ее теоретической модели.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
5. Нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
Нормальный потенциал
D. Normales Schwerepotential
Е. Normal gravity potential
F. Potentiel de la pesanteur normal
Значение потенциала силы тяжести Земли, соответствующее ее теоретической модели
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
-
16 нормальное значение ускорения силы тяжести Земли
нормальное значение ускорения силы тяжести Земли
нормальное ускорение силы тяжести
Значение ускорения силы тяжести Земли, соответствующее ее теоретической модели.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
4. Нормальное значение ускорения силы тяжести Земли
Нормальное ускорение силы тяжести
D. Normalschwerebeschleunigung
Е. Normal gravity acceleration
F. Accélération normale de la pesanteur
Значение ускорения силы тяжести Земли, соответствующее ее теоретической модели
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение ускорения силы тяжести Земли
-
17 потенциал силы тяжести земли
потенциал силы тяжести земли
потенциал силы тяжести
Величина, численно равная работе по переносу единицы массы в поле силы тяжести Земли из бесконечности в данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
1. Потенциал силы тяжести Земли
Потенциал силы тяжести
D. Schwerepotential
Е. Gravity potential
F. Potentiel de la pesanteur
Величина, численно равная работе по переносу единицы массы в поле силы тяжести Земли из бесконечности в данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал силы тяжести земли
-
18 силовая линия поля силы тяжести Земли
силовая линия поля силы тяжести Земли
силовая линия
Пространственная кривая, в каждой точке которой ее касательная совпадает с направлением действия силы тяжести Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
12. Силовая линия поля силы тяжести Земли
Силовая линия
D. Kraftlinie
F. Ligne de force du champ de la pesanteur
Пространственная кривая, в каждой точке которой ее касательная совпадает с направлением действия силы тяжести Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > силовая линия поля силы тяжести Земли
-
19 ускорение силы тяжести Земли
ускорение силы тяжести Земли
ускорение силы тяжести
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
2. Ускорение силы тяжести Земли
Ускорение силы тяжести
D. Schwerebeschleunigung
Е. Acceleration of gravity
F. Accélération de la pesanteur
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ускорение силы тяжести Земли
-
20 сила тяжести
force d'attraction de la pesanteur, gravité, pesanteur
См. также в других словарях:
pesanteur — [ pəzɑ̃tɶr ] n. f. • 1538; pesantur 1170; de pesant 1 ♦ Caractère de ce qui pèse lourd, de ce qui a un grand poids. La pesanteur d une charge. ♢ Phys. Caractère de ce qui a un poids; application de la force d attraction de la Terre à un corps.… … Encyclopédie Universelle
pesanteur — Pesanteur. s. f. Qualité de ce qui est pesant. La pesanteur des corps. la pierre est portée en bas par sa propre pesanteur. la pesanteur d un fardeau. Il se dit aussi du coup que donne un corps pesant quand il tombe. Il fut estourdi de la… … Dictionnaire de l'Académie française
pesanteur — Pesanteur, Grauitas, Ponderositas. Pesanteur et charge, Pressus ponderum. La pesanteur de quelque chose, Pondus. Pesanteur de teste, Capitis grauitas, aut Grauedo. Qui cause et engendre pesanteur de teste, ou qui est subject d avoir pesanteur de… … Thresor de la langue françoyse
Pesanteur — Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu il subit une accélération de 1 … Wikipédia en Français
pesanteur — (pe zan teur) s. f. 1° Qualité de ce qui est pesant. • La pesanteur naturelle du corps ne nous pousse pas si naturellement vers la terre que le péché dans l enfer, BOSSUET Pensées chrét. 6. • Les anciens avaient soupçonné la pesanteur de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PESANTEUR — s. f. Qualité de ce qui est pesant ; tendance des corps vers le centre de la terre. Les corps tendent en bas par leur propre pesanteur. La pesanteur d un fardeau. Le baromètre sert à faire connaître la pesanteur de l air. Les corps différents ont … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PESANTEUR — n. f. Qualité de ce qui a du poids. La pesanteur des corps. Le baromètre fait connaître la pesanteur de l’air. L’accélération de la pesanteur. Il signifie aussi Caractère de ce qui a un grand poids. La pesanteur de ce manteau me fatigue. Il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pesanteur — sunkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas kūno masės ir laisvojo kritimo pagreičio sandauga. atitikmenys: angl. gravity vok. Schwere, f; Schwerkraft, f rus. сила тяжести, f pranc. force de pesanteur,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pesanteur — sunkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiksliai apibrėžtoje atskaitos sistemoje – jėga, kuri veikdama kūną suteikia jam pagreitį, lygų vietiniam laisvojo kritimo pagreičiui toje atskaitos sistemoje. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pesanteur — svoris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, kuria kūnas dėl Žemės traukos veikia pakabą arba atramą. atitikmenys: angl. weight vok. Gewicht, n rus. вес, m pranc. pesanteur, f; poids, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pesanteur — sunkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gravity vok. Schwere, f; Schwerkraft, f rus. тяжесть, f pranc. gravité, f; pesanteur, m … Fizikos terminų žodynas