-
1 pesa
f• Am řeznictví• váha• činka* * *f• Am výsek masa• Co obchodování s masem• závaží (k vážení, u hodin) -
2 pesa-bebés
• dětské váhy -
3 pesa-cartas
• váha na dopisy -
4 pesa-personas con moneda
• Am osobní váha (na mince) -
5 pesa de correo
• dopisní váha -
6 pesa dineral
• peněžní váha• váha na peníze -
7 pesa traganíquel
• Am osobní váha (na mince) -
8 pesa tragaperras
• Am osobní váha (na mince) -
9 cuesta más que pesa
• je strašně drahý• je ukrutně drahý• přijde strašně draho -
10 el paquete no pesa mucho
• balík neváží mnoho -
11 la cabeza me pesa
• mám těžkou hlavu -
12 la frente le pesa como una losa
• hlavu má těžkou jako kámen -
13 me pesa en el alma
• lituji toho z hloubi duše -
14 me pesa mucho
• velice mě to mrzí -
15 no le pesa haber nacido
• moc si o sobě myslí -
16 no pesa una paja
• je lehký jako pírko• to je jako když plivne -
17 sobre ellos pesa una espada
• visí nad nimi Damoklův meč -
18 sobre nuestra civilización pesa una deuda
• naše civilizace má závazkyDiccionario español-checo > sobre nuestra civilización pesa una deuda
-
19 vale más oro que pesa
• není k zaplacení• stojí za všechny peníze -
20 vale más que pesa
• není k zaplacení• stojí za všechny peníze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pesa — pesa … Dictionnaire des rimes
PESA — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 27. Juli 1851 Sitz Bydgoszcz, Polen … Deutsch Wikipedia
Pesa — bezeichnet: eine in Deutsch Ostafrika umlaufende Münze, siehe Pesa (Münze) einen Nebenfluss des Arno in Italien, siehe Pesa (Arno) einen Nebenfluss der Schuja in Russland, siehe Pesa (Schuja) PESA, ein polnisches Schienenfahrzeugbauunternehmen … Deutsch Wikipedia
pesa — sustantivo femenino 1. Pieza metálica de peso establecido, que sirve de medida para equilibrar y determinar el de un objeto: una pesa de medio kilo. Falta una pesa en la balanza. 2. Pieza de peso que, suspendida de una cuerda o cadena, sirve para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pesa — / pesa/ s.f. [der. di pesare ]. 1. [operazione di pesare, spec. in relazione a dazi e sim.: portare alla p. ] ▶◀ pesatura. 2. (estens.) [apparecchio usato per pesare] ▶◀ bilancia … Enciclopedia Italiana
pesa — 1. f. Pieza metálica que se utiliza como término de comparación para determinar el peso de un cuerpo. 2. Pieza de peso suficiente que, colgada de una cuerda, se emplea para dar movimiento a ciertos relojes, como contrapeso para subir y bajar… … Diccionario de la lengua española
Pesa — Pesa, linker Nebenfluß des Arno in Toscana … Pierer's Universal-Lexikon
Pesa [1] — Pesa, Kupfermünze der Deutsch Ostafrikanischen Gesellschaft mit dem Reichsadler, 64 P. = 1 Rupie, 1904 durch den Heller des Schutzgebietes ersetzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pesa [2] — Pesa, rechter, fischreicher Nebenfluß des Mesen im russ. Gouv. Archangel, ist 430 km lang, aber nur für kleine Fahrzeuge schiffbar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pesa — Pesa, frühere ostafrik. Münze, s.v.w. Pice (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Pesa [2] — Pesa (spr. pjé ), r. Nebenfluß des Mesen im russ. Gouv. Archangelsk, 310 km lg … Kleines Konversations-Lexikon