-
1 внутренний вибратор
pervibrator, intravibrator, immersion-type vibrator, penetrating vibratorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внутренний вибратор
-
2 первибратор
pervibrator, float vibratorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > первибратор
-
3 внутренний вибратор
1) Engineering: penetrating vibrator2) Construction: immersion vibrator, internal vibrator, intravibrator, pervibrator, spud vibrator, vibrator spade3) Silicates: poker vibrator, vibrator spade (для уплотнения бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > внутренний вибратор
-
4 глубинный вибратор
1) Engineering: immersion vibrator, internal vibrator, pervibrator (для бетонной смеси), poker vibrator2) Construction: spud vibrator3) Mining: poker vibrator (для уплотнения бетонной смеси)4) Silicates: penetrating vibratorУниверсальный русско-английский словарь > глубинный вибратор
-
5 глубинный вибратор для бетонной смеси
Oil&Gas technology pervibratorУниверсальный русско-английский словарь > глубинный вибратор для бетонной смеси
-
6 первибратор
1) Engineering: pervibrator2) Construction: float vibrator -
7 глубинный вибратор
( для бетонной смеси) pervibrator, immersion vibrator, internal vibrator, poker vibrator* * *Русско-английский политехнический словарь > глубинный вибратор
-
8 глубинный вибратор
( бетонной смеси) pervibrator, internal vibrator, poker vibratorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глубинный вибратор
-
9 Tauchrüttler
Tauchrüttler m internal vibrator, poker vibrator, pervibrator (Beton); needle vibrator (für enge Bewehrung und Schalung); spud vibrator (Tauchrüttelverfahren)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tauchrüttler
См. также в других словарях:
pervibrator — pervibratór s. n., pl. pervibratoáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PERVIBRATÓR s.n. (constr.) Aparat care permite vibrarea betonului în plină masă. [< fr. pervibrateur]. Trimis de LauraGellner, 22.07.2005. Sursa:… … Dicționar Român
pervibrator — pervìbrātor (pervibrȃtor) m DEFINICIJA tehn. priključna alatka ili alatka s vlastitim pogonom za sabijanje betona pri izradi betonskih i armiranobetonskih objekata ETIMOLOGIJA per + v. vibrirati, vibrator … Hrvatski jezični portal
pervibrátor — ja m (ȃ) grad. stroj za iztiskanje zraka iz betona … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ВИБРОХОБОТ — устройство для подачи бетонной смеси на требуемую глубину, состоящее из звеньев труб с прикреплёнными к ним эксцентриковыми вибраторами (Болгарский язык; Български) виброхобот (Чешский язык; Čeština) vibrační potrubí k ukládání betonové směsi… … Строительный словарь