-
1 pervestigo
per-vestīgo, āvī, ātum, āre1) отыскивать по следам, выслеживать ( omnia C)2) тщательно исследовать (p. et cognoscere C); расследовать ( sacrilegium pervestigatum L) -
2 pervestigo
per-vēstīgo, āvī, ātum, āre, ausspüren, ausstöbern, I) eig., v. Jagdhunden, s. Cic. Verr. 4, 31: v. Pers., nosse regiones, intra quas venere (man jagt) et pervestiges, quod quaeras, Cic. de or. 2, 147. – II) übtr., ausspüren = erforschen, verb. perv. et cognoscere, Cic. Verr. 5, 174: Locris sacrilegium pervestigatum a Q. Minucio erat, zu L. war Q. Minucius dem T. auf die Spur gekommen, Liv. 31, 13, 1: m. folg. indir. Fragesatz, perv., ubi sit illaec, Plaut. merc. 935.
-
3 pervestigo
per-vēstīgo, āvī, ātum, āre, ausspüren, ausstöbern, I) eig., v. Jagdhunden, s. Cic. Verr. 4, 31: v. Pers., nosse regiones, intra quas venere (man jagt) et pervestiges, quod quaeras, Cic. de or. 2, 147. – II) übtr., ausspüren = erforschen, verb. perv. et cognoscere, Cic. Verr. 5, 174: Locris sacrilegium pervestigatum a Q. Minucio erat, zu L. war Q. Minucius dem T. auf die Spur gekommen, Liv. 31, 13, 1: m. folg. indir. Fragesatz, perv., ubi sit illaec, Plaut. merc. 935.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pervestigo
-
4 pervestigo
pervestigare, pervestigavi, pervestigatus Vmake a thorough search of; explore fully -
5 pervestigo
I.Lit., of hounds;II.hence of spies: canes venaticos diceres, ita omnia odorabantur et pervestigabant, ut, etc.,
Cic. Verr. 2, 4, 13, § 31.—Trop., to seek out, examine, investigate:operam ut sumam ad pervestigandum, ubi sit illaec,
Plaut. Merc. 5, 2, 94; cf. id. Rud. 1, 4, 5; Cic. de Or. 2, 34, 147:quae a me pervestigata et cognita sunt,
id. Verr. 2, 5, 68, § 174:Locris sacrilegium pervestigatum a Q. Minucio erat,
Liv. 31, 13, 1. -
6 pervestigo
, pervestigavi, pervestigatum, pervestigare 1выслеживать, исследовать -
7 pervestigatio
pervestīgatio, ōnis f. [ pervestigo ]1) отыскивание по следам, выслеживание CTh2) тщательное исследование C, Aug -
8 pervestigatio
pervēstīgātio, ōnis, f. (pervestigo), das Ausspüren, übtr., das Ausforschen, scientiae, Cic. de or. 1, 9. Augustin. epist. 102, 5 u.a.
-
9 pervestigator
pervēstīgātor, ōris, m. (pervestigo), der Durchstöberer, Durchsucher, Durchforscher, bibliothecae divinae, Hieron. de vir. ill. 81.
-
10 pervestigatio
pervēstīgātio, ōnis, f. (pervestigo), das Ausspüren, übtr., das Ausforschen, scientiae, Cic. de or. 1, 9. Augustin. epist. 102, 5 u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pervestigatio
-
11 pervestigator
pervēstīgātor, ōris, m. (pervestigo), der Durchstöberer, Durchsucher, Durchforscher, bibliothecae divinae, Hieron. de vir. ill. 81.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pervestigator
-
12 pervestīgātiō
pervestīgātiō ōnis, f [pervestigo], a searching into, examining, investigation: scientiae.* * * -
13 pervestigatio
pervestīgātĭo, ōnis, f. [pervestigo], a searching into, examining, investigation:scientiae,
Cic. de Or. 1, 3, 9. -
14 SEARCH OUT
[V]INQUIRO (-ERE -QUISIVI -QUISITUM)CONQUIRO (-ERE -QUISIVI -QUISITUM)EXQUIRO (-ERE -SIVI -SITUM)EXQUAERO (-ERE -SIVI -SITUM)INVESTIGO (-ARE -AVI -ATUM)PERVESTIGO (-ARE -AVI -ATUM)VESTIGO (-ARE)EXPLORO (-ARE -AVI -ATUM)EXPISCOR (-ARI -ATUS SUM)ODOROR (-ARI -ATUS SUM) -
15 TRACE
[N]VESTIGIUM (-I) (N)INDICIUM (-I) (N)INDICINA (-AE) (F)PUNCTUM (-I) (N)SIGNUM (-I) (N)HELCIUM (-I) (N)[V]INDAGO (-ARE -AVI -ATUM)VESTIGO (-ARE)PERVESTIGO (-ARE -AVI -ATUM)ODOROR (-ARI -ATUS SUM)PRAESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)REPETO (-ERE -PETIVI -ITUM)DUCO (-ERE DUXI DUCTUM)DELENIO (-IRE -IVI -ITUM)DELINIO (-IRE -IVI -ITUM)DELINEO (-ARE -AVI)- TRACES
См. также в других словарях:
ԽԻԼ — ( ) NBH 1 0944 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 13c գ. (արմատ խլելոյ). ἥχνευσις, ἑξέτασις pervestigatio, scrutatio. Խուզարկութիւն յարտմանոց եւ ʼի հիմանց. խոյզ. խնդիր. մանրազնին որոնումն. հետազօտութիւն. *Զի գտցեն մեքենայս չարաչար… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԵՏԱԶՕՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0090 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 11c, 12c ն. ἑξιχνιάζω investigo, pervestigo. Որպէս թէ Զհետս ժտել (խնդրել. յն. զիդէ՛օ ), կամ հոտոտել. հետախուզել. հետաքննել. որոնել մանր խուզողութեամբ. փնտռտել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔՆՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 1009 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 11c գ. ἑρευνάω . (լծ. որոնել.) ἑξερευνάω, διερευνάω scrutor, examino ἑξετάζω exquiro, inquiro ἑξιχνιάζω investigo, pervestigo διακρίνω dijudico, discerno δοκιμάζω exploro, probo. Ի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
