-
1 zboczony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zboczony
-
2 perwersyjn|y
adj. książk. [myśli, obrazy] perverted, perverse- dręczenie jej sprawiało mu perwersyjną przyjemność he took a perverted delight in tormenting herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perwersyjn|y
-
3 ciągotki
pl.Gen. -ek, ciągoty pl. Gen. -t pot. tendency, inclination ( do czegoś to l. toward sth, do robienia czegoś to do sth); taste, preference, fancy ( do czegoś for sth); perwersyjne ciągotki perverted inclinations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciągotki
-
4 wynaturzać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynaturzać
-
5 wynaturzony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynaturzony
-
6 podlega|ć
impf vi 1. (być zależnym) to come under (komuś sb); to be subordinate a. responsible (komuś/czemuś to sb/sth)- podlegać czyjejś władzy to be under a. to come under sb’s authority- podlegać bezpośrednio dyrekcji to be directly responsible to the management2. (być wystawionym, narażonym) to be subject (czemuś to sth); to be liable (czemuś to sth)- jego majątek nie podlegał nacjonalizacji his estate was not subject to nationalization- podlegać karze to be liable to a. for punishment- czyn ten podlega karze śmierci/karze więzienia this act is punishable by death/imprisonment- wykroczenia podlegające karze punishable offences- podlegać obowiązkowi służby wojskowej to be liable for military service- podlegać ocleniu to be liable for a. to duty- podlegający opodatkowaniu taxable, declarable- podlegający ocleniu dutiable, declarable- podlegający potrąceniu/zwrotowi deductible/redeemable- podlegający zaskarżeniu/karze actionable/chargeable3. (być pod działaniem) to be subject (czemuś to sth)- podlegać zmianom/modyfikacjom to be subject to change/modification- podlegać prawu polskiemu to be subject to Polish law- jego twórczość podlegała różnym wpływom his work came under various influences- łatwo podlegał naciskom he easily gave in under pressure- gatunek podlegający ochronie a protected species4. (ulegać) to succumb (czemuś to sth)- podlegać urojeniom/lękom to succumb to hallucinations/fears- podlegać skostnieniu/wynaturzeniu to become ossified/perverted- podlegać dalszej obróbce to be subject to further treatment■ nie podlega dyskusji, że… it goes without saying that…- to nie podlega dyskusji this is indisputableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podlega|ć
-
7 zbocz|ony
adj. pot. [osoba, zachowanie] perverted- jesteś jakiś zboczony! you’re a pervert!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbocz|ony
См. также в других словарях:
perverted — perverted; un·perverted; … English syllables
perverted — index depraved, dissolute, immoral, mendacious, perverse, tainted (corrupted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
perverted — corrupted, depraved, debased, vitiated, debauched (see under DEBASE) Analogous words: distorted, contorted, warped (see DEFORM): abused, misused, outraged (see ABUSE) … New Dictionary of Synonyms
perverted — [adj] immoral, evil abandoned, aberrant, abnormal, abused, contorted, corrupt, corrupted, debased, debauched, defiled, depraved, deviant, deviating, distorted, foreign, grotesque, impaired, kinky*, misguided, misused, monstrous, outraged,… … New thesaurus
perverted — ► ADJECTIVE ▪ sexually abnormal and unacceptable. DERIVATIVES pervertedly adverb … English terms dictionary
perverted — [pər vʉrt′id] adj. 1. deviating from what is considered right, good, or true; misdirected, corrupted, etc. 2. of or practicing sexual perversion 3. misinterpreted; distorted pervertedly adv. pervertedness n … English World dictionary
perverted — [[t]pə(r)vɜ͟ː(r)tɪd[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that someone is perverted, you mean that you consider their behaviour, especially their sexual behaviour, to be immoral or unacceptable. You ve been protecting sick and perverted men... His… … English dictionary
perverted — perverse, pervert, perverted 1. Perverse and perverted, both derived from the Latin root pervertere ‘to turn away’ (from what is normal or correct), are easily confused. Perverse means ‘stubbornly unreasonable’ (usually of actions or… … Modern English usage
perverted — Abnormal, deviant, or disordered. * * * perverted adj marked by abnormality or perversion <perverted pancreatic function> <relieve concepts or fears of perverted sexual interest (W. H. Masters & V. E. Johnson)> … Medical dictionary
perverted — adjective 1. deviating from what is considered moral or right or proper or good depraved criminals a perverted sense of loyalty the reprobate conduct of a gambling aristocrat • Syn: ↑depraved, ↑perverse, ↑reprobate • … Useful english dictionary
Perverted — Pervert Per*vert , v. t. [imp. & p. p. {Perverted}; p. pr. & vb. n. {Perverting}.] [F. pervertir, L. pervertere, perversum; per + vertere to turn. See {Per }, and {Verse}.] 1. To turnanother way; to divert. [Obs.] [1913 Webster] Let s follow him … The Collaborative International Dictionary of English