-
1 злой
злойmalbona, malbonkora;koler(eg)a (гневный);venĝema (мстительный);malica (коварный);\злой у́мысел fiintenco, malbona intenco.* * *прил.1) malo, ruin; perverso, dañino ( причиняющий зло)злой челове́к — persona mala; persona perversa
злой у́мысел — mala intención
зла́я во́ля — mala voluntad
зло́е вре́мя — época terrible (espantosa)
злой неду́г — enfermedad dañina
зла́я судьба́ — suerte perversa (adversa)
2) разг. ( очень сильный) terribleзлой моро́з — frío muy crudo
злой ве́тер — viento terrible
••злы́е языки́ — lenguas de víbora (viperinas)
* * *прил.1) malo, ruin; perverso, dañino ( причиняющий зло)злой челове́к — persona mala; persona perversa
злой у́мысел — mala intención
зла́я во́ля — mala voluntad
зло́е вре́мя — época terrible (espantosa)
злой неду́г — enfermedad dañina
зла́я судьба́ — suerte perversa (adversa)
2) разг. ( очень сильный) terribleзлой моро́з — frío muy crudo
злой ве́тер — viento terrible
••злы́е языки́ — lenguas de víbora (viperinas)
* * *adj1) gener. dañino (причиняющий зло), escabroso, maldito, malo, atravesado, inicuo, maleante, malicioso, maligno, perruno, perverso, ruin2) colloq. (î÷åñü ñèëüñúì) terrible3) liter. venenoso4) Arg. matrero5) Chil. lobo (о домашнем животном) -
2 злыдень
-
3 злая судьба
adjgener. suerte perversa (adversa) -
4 злой человек
adjgener. mal corazón, persona mala, persona perversa, diablo, sabandija -
5 противоестественный
противоесте́ственныйkontraŭnatura;perversa (извращённый).* * *прил.contranatual, antinatural; perverso ( извращённый)* * *прил.contranatual, antinatural; perverso ( извращённый)* * *adjgener. antinatural, contranatual, contranatural, perverso (извращённый)
См. также в других словарях:
perversa — per·vèr·sa s.f. → perverso … Dizionario italiano
Smerinthulus perversa — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Corona perversa — shell of Corona perversa Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Balea perversa — Balea perverse Balea perversa … Wikipédia en Français
Utricularia perversa — Taxobox image caption = image width = status = status ref = regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Lamiales familia = Lentibulariaceae genus = Utricularia subgenus = Utricularia sectio = Utricularia species = U.… … Wikipedia
Bidens perversa O. Deg. & Sherff — Symbol BIMIM Synonym Symbol BIPE2 Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Bidens perversa O. Deg. & Sherff var. aquilonalis O. Deg. & Sherff — Symbol BIMIM Synonym Symbol BIPEA Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Perverso narcisista — Saltar a navegación, búsqueda El perverso narcisista es un persona sin capacidad de empatía real, lo que se denomina empatía utilitaria, es decir que sólo reconoce las necesidades del otro para utilizarlas para su propio beneficio. Esta expresión … Wikipedia Español
Chema Lara — en concierto en el Teatro Lara Datos generales Nombre real José María Lara Pascual … Wikipedia Español
Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a … Wikipedia Español
Capaz de Todo — Infobox Album Name = Capaz de Todo Type = studio Artist = D NASH Released = flagicon|Spain March 27 2006 Recorded = Jun 2005 Feb 2006 Genre = Pop Length = 46:05 (standard) 1:06:27 ( Misión Eurovisión ) Label = Caes Producer = Carlos Quintero and… … Wikipedia
