-
1 pervaded
pervaded наполнять наполненный см. также pervade -
2 pervaded
გაჟღენთილი, აღსავსეhe is pervaded with optimism / cynicism ოპტიმიზმით / ცინიზმით აღსავსეა -
3 pervaded
ПроникающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pervaded
-
4 pervaded
meliputi -
5 pervaded
• pronikal• prostupoval -
6 pervaded
наполнять; наполненныйСинонимический ряд:1. soaked (adj.) drenched; permeated; saturated; soaked; sodden; soggy; sopping; waterlogged; wet clear through2. permeated (verb) charged; filled; imbued; impregnated; interpenetrated; penetrated; percolated; permeated; saturated; suffused; transfused -
7 pervaded
пропитал; пропитанный -
8 pervaded
vგავრცელდა, გავრცელებული -
9 the smell of roses pervaded the air
English-Dutch dictionary > the smell of roses pervaded the air
-
10 a cave pervaded by cold water clear as crystal
Универсальный англо-русский словарь > a cave pervaded by cold water clear as crystal
-
11 cave pervaded by cold water clear as crystal
Универсальный англо-русский словарь > cave pervaded by cold water clear as crystal
-
12 smell of flowers pervaded the house
Общая лексика: дом был наполнен запахом цветовУниверсальный англо-русский словарь > smell of flowers pervaded the house
-
13 spring pervaded the air
Макаров: в воздухе чувствовалась веснаУниверсальный англо-русский словарь > spring pervaded the air
-
14 pronikal
-
15 prostupoval
-
16 tataṁ
-
17 vyāptaṁ
-
18 прониквам
penetrate ( през through, в into); permeate, pervademake o.'s way (в into); infiltrate; percolate(за мъгла и пр.) creep inпрониквам в печата creep into the newsпрониквам под повърхността get below the surfaceпрониквам се be imbued/filled (с with), be penetrated (by); imbue o.'s mind (with); be/become pervaded (with)прониквам се от съзнанието за дълг be imbued/pervaded/filled with a sense of duty* * *пронѝквам,гл. penetrate ( през through, в into); permeate, pervade; make o.’s way (в into); infiltrate; percolate; (за мъгла и пр.) creep in;\прониквам се be imbued/filled (c with), be penetrated (by); imbue o.’s mind (with); be/become pervaded (with).* * *penetrate: He прониквамd their thoughts. - Той проникна в мислите им., The sun rays прониквамd into the room. - Лъчите на слънцето проникнаха в стаята.; break through; come through; perforate (into, through); pierce{`pixs}; sweep in (за вятър и пр.); transfuse* * *1. (за мъгла и пр.) creep in 2. make o.'s way (в into);infiltrate;percolate 3. penetrate (през through, в into);permeate, pervade 4. ПРОНИКВАМ ce be imbued/filled (c with), be penetrated (by);imbue o.'s mind (with);be/become pervaded (with) 5. ПРОНИКВАМ в печата creep into the news 6. ПРОНИКВАМ под повърхността get below the surface 7. ПРОНИКВАМ се от съзнанието за дълг be imbued/pervaded/filled with a sense of duty -
19 pervaso
pervaso agg. pervaded (with sthg.): il suo animo era pervaso di profonda serenità, his soul was pervaded with a feeling of deep peace.* * *[per'vazo] 1.participio passato pervadere2.pervaso da — pervaded by [idea, sentimento]
* * *pervaso/per'vazo/II aggettivopervaso da pervaded by [idea, sentimento]; una poesia -a di tristezza a poem imbued with sadness. -
20 pervade
transitive verb1) (spread throughout) durchdringenbe pervaded with or by — durchdrungen sein von
2) (be rife among) [Ansicht:] weit verbreitet sein in (+ Dat.)* * *per·vade[pəˈveɪd, AM pɚˈ-]vt ( form)* * *[pɜː'veɪd]vterfüllen; (smell also) durchziehen; (light) durchflutenhis writing is pervaded with dialect expressions — seine Bücher sind voller Dialektausdrücke
the universities are pervaded with subversive elements — die Universitäten sind mit subversiven Elementen durchsetzt
* * ** * *transitive verb1) (spread throughout) durchdringenbe pervaded with or by — durchdrungen sein von
2) (be rife among) [Ansicht:] weit verbreitet sein in (+ Dat.)* * *v.durchdringen v.
См. также в других словарях:
pervaded — adj. (cannot stand alone) pervaded with (pervaded with cynicism) * * * (cannot stand alone) pervaded with (pervaded with cynicism) … Combinatory dictionary
Pervaded — Pervade Per*vade , v. t. [imp. & p. p. {Pervaded}; p. pr. & vb. n. {Pervading}.] [L. pervadere, pervasum; per + vadere to go, to walk. See {Per }, and {Wade}.] 1. To pass or flow through, as an aperture, pore, or interstice; to permeate. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pervaded volume — is a measure of the size of a polymer chain in space. In particular, it is the volume of solution spanned by the polymer chain Rubinstein, M and Colby, R. Polymer Physics . 2003, 13.] . Scaling The pervaded volume V scales as the cube of the… … Wikipedia
pervaded — per·vade || pÉ™r veɪd /pÉ™ v v. penetrate, infiltrate; extend, spread out; fill … English contemporary dictionary
pervaded — depraved … Anagrams dictionary
depraved — pervaded … Anagrams dictionary
Pervade — Per*vade , v. t. [imp. & p. p. {Pervaded}; p. pr. & vb. n. {Pervading}.] [L. pervadere, pervasum; per + vadere to go, to walk. See {Per }, and {Wade}.] 1. To pass or flow through, as an aperture, pore, or interstice; to permeate. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Pervading — Pervade Per*vade , v. t. [imp. & p. p. {Pervaded}; p. pr. & vb. n. {Pervading}.] [L. pervadere, pervasum; per + vadere to go, to walk. See {Per }, and {Wade}.] 1. To pass or flow through, as an aperture, pore, or interstice; to permeate. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
pervade — UK [pə(r)ˈveɪd] / US [pərˈveɪd] verb [transitive] Word forms pervade : present tense I/you/we/they pervade he/she/it pervades present participle pervading past tense pervaded past participle pervaded formal to spread through the whole of… … English dictionary